Téléchargez l'application
educalingo
canagliume

Signification de "canagliume" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CANAGLIUME EN ITALIEN

ca · na · gliu · me


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANAGLIUME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Canagliume est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANAGLIUME EN ITALIEN

définition de canagliume dans le dictionnaire italien

La définition de canagliume dans le dictionnaire est un ensemble de scélérats.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CANAGLIUME

bagagliume · cocchiume · dolciume · fecciume · fiume · fradiciume · frastagliume · lerciume · letto di piume · lungofiume · marciume · marmagliume · pagliume · piume · scompigliume · selvaggiume · sfasciume · sottigliume · sudiciume · vecchiume

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CANAGLIUME

canadese · canaglia · canagliata · canagliesco · canaio · canaiola · canaiolo · canalare · canalatura · canale · canale di scolo · canaletta · canaletto · canalicolato · canalicolo · canalino · canalizzare · canalizzazione · canalone · cananaico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CANAGLIUME

acume · agrume · albume · allume · barlume · bitume · buon costume · cenciume · costume · flosciume · incolume · legume · lume · morchiume · nom de plume · nume · salume · scarciume · troiume · volume

Synonymes et antonymes de canagliume dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CANAGLIUME» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «canagliume» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANAGLIUME»

canagliume · canaglia · ciurma · ciurmaglia · combriccola · feccia · gang · genia · gentaglia · marmaglia · plebaglia · schiuma · teppaglia · canagliume · hoepli · parola · gliù · insieme · canaglie · della · accozzaglia · tesauri · significato · dizionari · repubblica · traduzione · dicios · traduzioni · canalla · gentuza · miglior · gratuito · corriere · sera · scopri · termine · portale · italiani · trova · scritti · dagli · wiktionary · noun · edit · plural · canagliumi · rabble · motley · crew · retrieved · from · http · index · title=canagliume · oldid= · italian · pronuncia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de canagliume à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CANAGLIUME

Découvrez la traduction de canagliume dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de canagliume dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «canagliume» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

乌合之众
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

chusma
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rabble
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भीड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رعاع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

чернь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ralé
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জনতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cohue
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

orang-orang jembel
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pöbel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

群衆
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무리의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rabble
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bọn người hèn hạ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கும்பலைக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जमावाच्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ayaktakımı
70 millions de locuteurs
it

italien

canagliume
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

hołota
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чернь
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gloată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όχλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gespuis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rabble
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pøbel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de canagliume

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANAGLIUME»

Tendances de recherche principales et usages générales de canagliume
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «canagliume».

Exemples d'utilisation du mot canagliume en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANAGLIUME»

Découvrez l'usage de canagliume dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec canagliume et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
canaglia, l'erba o i grani giacenti sul campo per forza di vento o di pioggie. ""' Canagliume. — Gentame. A cui confondersi Col canagliume , Non è che un scambio Di sudiciume. Giusti, Poes. p. 130. Cancellare. — Gli esempj di significato ...
Gherardo Nerucci, 1865
2
Il Borghini: giornale di filologia e di lettere italiane ...
CANAGLIUME. — Gentame. A cui confondersi Col canagliume, Non è che un scambio Di sudiciume. GIUSTI, Poes. p. 130. CANCELLARE. — Gli esempj di significato addotti nel Voc. a qu. voc. §§. IV, V, VI e VII, è chiaro aver radice nel Fr.
‎1863
3
Vocabolario dell'uso toscano
... industriarsi cc. ad cccezione, che la canaglia poveraglia sehifosa (non per disprezzo al poverello, ma al nojoso birbo) non potervene dico, siccome alludendo più, congettura detto canagliume, che la burletta, la celia, è il tutto, ma però però, ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
coniglia, l'erba o i grani giacenti sul campo per forza di vento o di pioggie. * Canagliume. — Gentame. A cui confondersi Col canagliume , Non è che un scambio Di sudiciume. Giusti, Poes. p. 130. Cancellare. — Gli esempj di significato addotti ...
Gherardo Nerucci, 1865
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Grandonio di Volterna e Serpentino Con quell'altre canaglie tutte quante, Ognun si fece poeta e indovino, Sentendo quel fracasso, eh1 Agramante 0 fosse giunto, o fosse assai vicino. Bern. Ori. in. 5g, 5g. CANAGLIUME. Sust. m. Canaglia.
Giovanni Gherardini, 1833
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Torment. 1 , 10: Perche la servitù è una canagliaccia, che non vuol durar fatica. CANAGLIUME. Sost. masc. Molta canaglia insieme raccolta. - Menz. Pros. 3, 339: Questo vuol dire avere dieci anni di Campo di Fiore, e del canagliume di piazza.
‎1866
7
Supplemento à vocabularj italiani
5g, 59. CANAGLIUME. Sust. m. ' Canaglia. - Questo vuol dire aver dicci anni di Campo di Fiore , e del canagliume di Piazza Na- vona. Meni. 0P. 3, 346. (Allude al suo soggiorno di dieci anni in Roma.) CANAJÒLI 0 GANAJOLI. Sust. m. plur.
Giovanni Gherardini, 1853
8
Sono un assassino? Autodifesa di un poliziotto ebreo
da saccheggiare. Tutto era stato portato via dalla gendarmeria tedesca, rubato dalla polizia polacca o depredato dal canagliume di Otwock. Si avvicinava la data della partenza per il campo di tutti gli ebrei di Otwock che erano rimasti in vita.
Calel Perechodnik, 1996
9
Lettere a Maffeo Pantaleoni 1890-1923
In una riunione, a Milano, hanno detto che la Direzione generale rappresenta esclusivamente quel canagliume, e del pubblico se ne infischia. Ciò è naturale: il basso personale è forte e il pubblico è debole. Perché il basso personale è forte?
Vilfredo Pareto, 1962
10
I miserabili
Non è pericoloso, insomma; è canagliume, ma buono.» Che ungatto possa cambiarsiin leone, iprefetti dipolizianon credono possibile;eppure capita, ed è per l'appunto il miracolodel popolo di Parigi. Del resto, il gatto, così disprezzato dal ...
Victor Hugo, 2012

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANAGLIUME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme canagliume est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eroi impolverati e sforzi epici. Batte forte il cuore della Grande Boucle
Che fatica scambiare i tempi dei dopati, da Zoetemelk giù giù fino ad Armstrong e al canagliume spicciolo, un mondo di «radin» del pedale, ... «La Stampa, juil 15»
2
Medea, la tragedia di Euripide tra fascino oscuro e fisicità
... uno sfrontato e politicante Giasone (Carmine Maringola) che impersona il canagliume becero, sornione e mediocre dell'uomo opportunista. «La Repubblica, juin 14»
3
Vi racconto il Cile che mi porto dentro da 40 anni
... cinici) ma lo stesso incancellabile: ancora pagine e pagine sui giornali – nonostante altri golpe, altre carneficine, altro canagliume al potere. «Il Foglio, sept 13»
4
Busi e Ferrario, al Tg1 tornano le epurate
Elezioni, voto utile e canagliume mediatico. Articolo successivo. Roma, "maxi-tangente per Alemanno" · avatar. Redazione. blogTAORMINA è il ... «Blogtaormina, janv 13»
5
I legali di Dell'Utri: «Procura incompetente»
... di pagare il fio delle loro Somme Scelleratezze; perché il razzolante CANAGLIUME magistraturale è ben ammanicato con Deviate Istituzioni, ... «Lettera43, juil 12»
6
Manifestazione «indignados» dello scorso 15 ottobre, in corso …
E nessuna giustificazione può esserci per i criminali atti di teppismo e di vandalismo che vengono compiuti da questo canagliume. Sarebbe ... «Il Sole 24 Ore, avril 12»
7
Processo Marabotto, pesanti condanne per i quattro imputati
... Cialtroni, di pagarne il fio per le loro Somme Scelleratezze; perché il razzolante CANAGLIUME Giudiziario è ben ammanicato con certe note, ... «TorinoToday, nov 11»
8
Ritorno a Dallas, 17 anni dopo
Esperti come siamo in canagliume, oggi «Dallas» non ci sorprende più nelle sue grandi linee tematiche. Si può sempre agevolmente intuire ... «Corriere della Sera, oct 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Canagliume [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/canagliume>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR