Téléchargez l'application
educalingo
gentaglia

Signification de "gentaglia" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GENTAGLIA EN ITALIEN

gen · ta · glia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GENTAGLIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gentaglia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GENTAGLIA EN ITALIEN

définition de gentaglia dans le dictionnaire italien

La définition d'une écume dans le dictionnaire est vil et des gens méprisables.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GENTAGLIA

aglia · ammiraglia · battaglia · boscaglia · calzamaglia · campo di battaglia · canaglia · gramaglia · maglia · medaglia · paglia · quaglia · rappresaglia · scaglia · taglia · tartaglia · tenaglia · travaglia · vaglia · vestaglia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GENTAGLIA

gens · gentame · gente · genti · gentildonna · gentile · gentilesco · gentilesimo · gentilezza · gentilezze · gentiliano · gentilissimo · gentilità · gentilizio · gentilmente · gentiluomo · gentisina · gentleman · gentleman driver · gentleman rider

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GENTAGLIA

accozzaglia · anticaglia · avvisaglia · da battaglia · dare battaglia · darsi battaglia · di vaglia · faglia · ferraglia · fraglia · mitraglia · muraglia · passacaglia · ramaglia · saglia · tovaglia · traglia · tritapaglia · uomo di paglia · zagaglia

Synonymes et antonymes de gentaglia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GENTAGLIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «gentaglia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GENTAGLIA»

gentaglia · canaglia · canagliume · ciurma · ciurmaglia · combriccola · feccia · gang · genia · marmaglia · masnada · plebaglia · plebe · progenie · schiuma · teppa · teppaglia · volgo · urbana · significato · gentaglia · dizionari · corriere · della · sera · spreg · accozzaglia · persone · volgari · poco · raccomandabili · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · gentàglia · gente · suffisso · spregevole · accolta · anche · poche · mentalità · costumi · grandi · glia · glie · vile · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · grimmstories · fiaba · fratelli · grimm · galletto · disse · gallinella · noci · sono · mature · andiamo · insieme · monte · mangiamone · sazietà · buona · gratuito · tante · altre · dicios · ragtag · miglior · dispr · gentaccia · anco · dire · rumile · fortig · ricciard · ciurme · apollinare · piace · parlano · gruppo · composto · dagli · greenpit · patrick · reverso · consulta · gelatina · genealogia · gentile · gentilezza · italian · meaning · also · genialità ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gentaglia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GENTAGLIA

Découvrez la traduction de gentaglia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de gentaglia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gentaglia» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

乌合之众
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

chusma
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rabble
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भीड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رعاع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

чернь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ralé
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জনতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cohue
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

orang-orang jembel
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pöbel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

群衆
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무리의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rabble
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bọn người hèn hạ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கும்பலைக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जमावाच्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ayaktakımı
70 millions de locuteurs
it

italien

gentaglia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

hołota
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чернь
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gloată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όχλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gespuis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rabble
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pøbel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gentaglia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GENTAGLIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de gentaglia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gentaglia».

Exemples d'utilisation du mot gentaglia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GENTAGLIA»

Découvrez l'usage de gentaglia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gentaglia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Genìa, Gentaccia , Gentaglia , Gentame , Canaglia , Cicuma- glia , Bruzzaglia , Marmaglia , Pleragl1a. Una moltitndine d' individui dell'umana specie considerata sotto spregiativa nozione , è l' idea comune che domina in tutti i so- prenunciati ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Opere
Gentaglia , Gentame , Canaglia , Ciurma- clia , Bruzzaglia , Marmaglia , Pleraglia . Una moltitudine d' individui dell'umana specie considerata sotto spregiativa nozione, è l'idea comune che domina in tutti i so- prenunciati nomi collettivi, i quali ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Genìa, Gentaccia , Gentaglia , Gentame , Canaglia , Ciurmaglia , Bruzzaglia , Marmaglia , Pleraglia. Una moltitudine d' individui dell'umana specie considerata sotto spregiativa nozione , è 1' idea comune che domina in tutti i soprenunciati ...
Giovanni Romani, 1825
4
Ad ogni giorno la sua speranza: riflessioni per tutto l'anno
16 giugno Grazie alla gentaglia Un detto latino, che io traduco alla buona, stabilisce che «dispiacere alla gentaglia è la lode migliore». Quindi, in fondo, dovremmo essere grati alla "gentaglia". Infatti, tutte le volte che si accanisce con la sua ...
Alessandro Pronzato, 2005
5
Così Parlò Zarathustra (Also Sprach Zarathustra)
a vita è una sorgente di gioia; ma dove la gentaglia beve con gli altri, là tutte le fonti sono avvelenate. Io sono favorevole a tutto ciò che è puro; ma non posso vedere imusi sogghignanti e la sete degli impuri. Essi hanno guardatocon iloro ...
Friedrich Nietzsche, 2012
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
3300. Gentame , Gentaglia. — Il primo è men comune, c meno dispregiativo. Gentaglia si può, talvolta, applicare a poche persone; non cosi l'altro. — romani. IMI, Canaglia, Marmaglia. — Canaglia, da cane , è più di tutti ; vaio ' gente vilmente ...
Niccolò Tommaseo, 1855
7
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Dentala, Gentaglia, Gentaccia, fìeutnme. Gentaia bolyiron- na : Canaglia, Gentaglia bugge- rona o malandrina, Vile gentaglia. « l'areren educaa ina invece oo capii che eren yenlaia»: «Parevano educati, ina poi ho capito che ernno centaccin ...
Cletto Arrighi, 1896
8
Il bisogno di Dire...Urgente cerco regista
Il Romanzo, fortemente autobiografico, dopo aver denudato “tanti perché” dei vissuti dell’Autore dentro e fuori le mura del carcere, vuole essere fonte inesauribile di messaggi positivi, primo fra tutti, per coloro che ancora ...
Nessuno 2013, 2013
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Gentaccia. pegg. di Gente, Gentaglia. Gentaglia, s. f. Gente vile e abbietta, Canaglia, Genia. Gentagliaccia. pegg. di Gentaglia. Gentame. ». m. Gentaglia, Canaglia, Gente abbiètta. Gènte, s.f. Moltitudine di uomini, Nazione, Popolo.
Pietro Fanfani, 1865
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... generato Genitura, generazione, nascimento Gentaccia, pegg. di gente, gentaglia Gentaglia, gente vile e abbietta, canaglia, genia Gentagliaccia, pegg. di gentaglia Gentame, gentaglia, canaglia, gente abbietta Gente, parenti e congiunti.
Francesco Zanotto, 1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GENTAGLIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gentaglia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gesico, presunti abusi sessuali su un bimbo: sotto esame i computer …
... adora questa gentaglia non ha cervello,greggi di pecore,solo un idiota può reprimere gli istinti della riproduzione,i vescovi difendono sempre ... «L'Unione Sarda, juil 15»
2
Quinto (comandamento): Non accogliere
Gentaglia, per antonomasia. Gentaglia a priori, visto che manco possono permettersi una visitina all'Ikea e si aspettano sia il comune a dargli i ... «Oggi Treviso, juil 15»
3
Intercettazione Tutino. M5S Europa: “Crocetta ed il PD liberino la …
I siciliani non meritano di essere rappresentati da questa gentaglia. L'attuale presidente Crocetta deve dimettersi oggi stesso e se non lo farà, ... «Ideazionenews.it, juil 15»
4
Crocetta auto-sospseso - Intercettazioni telefoniche fatali
I siciliani non meritano di essere rappresentati da questa gentaglia. L'attuale presidente Crocetta deve dimettersi oggi stesso e se non lo farà, ... «CanaleSicilia, juil 15»
5
Il medico salernitano Enrico Coscioni consigliere personale De …
COME SI PUO' DARE RETTA A QUESTO GENERE DI GENTAGLIA. Rita, avessi i titoli che tiene Coscioni a quest'ora saresti ministro degli ... «Salernonotizie.it, juil 15»
6
Col furgone travolge un branco di cani sulla statale: muoiono tutti e …
E, soprattutto, alla gentaglia maleducata, irresponsabile e strafottente che li abbandona manco fossero giocattoli. mercoledì scorso, 09:44. «Lecceprima.it, juil 15»
7
Pestaggio fuori l'Ausonia, triestino lasciato esanime in una pozza di …
... l'indirizzo..... paura che se femo giustizia da soli!??!?! la gente oramai ha le @@ strapiene di sta gentaglia inutile. siamo arrivati al limite della ... «Triesteprima.it, juil 15»
8
Nasce una petizione per omaggiare Satoru Iwata con un Amiibo
... un'idea carina fare un Amiibo con il suo Mii, ma poi finirebbe su ebay a 1000€, quindi meglio evitare di farci speculare sopra gentaglia. «Everyeye.it, juil 15»
9
Giuseppe Ferrua: il vino come espressione di luce ei segreti della …
Dobbiamo creare strumenti per proteggere, anche se noi non siamo ancora costituiti, il distretto stesso dalla gentaglia che tenterà di salire sulla ... «La Gazzetta di Lucca, juil 15»
10
Aversana ripulita dopo denuncia cittadini Cinque Stelle
Purtroppo sarà tutto inutile, perché l'Aversana tornerà nello stato di prima in pochi giorni, troppa gentaglia la percorre ogni giorno. Basterebbe ... «Salernonotizie.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gentaglia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gentaglia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR