Téléchargez l'application
educalingo
cantata

Signification de "cantata" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CANTATA EN ITALIEN

can · ta · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANTATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cantata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANTATA EN ITALIEN

cantate

La cantata est une forme de musique vocale d'origine italienne typique de la musique baroque, composée d'une séquence de chants comme les arias, les récitations, les duos, les chœurs et les pistes instrumentales. Il a une certaine affinité avec le travail baroque, mais la performance se déroule sans appareil scénique et le spectacle est plus petit. Le chant peut être profane, et a généralement un sujet mythologique ou moral, ou sacré, inspiré principalement par la Sainte Écriture, en latin ou dans les langues modernes. L'origine de la date de chant remonte au madrigal italien du XVIe siècle et le premier à utiliser cette définition était Alessandro Grandi en 1620, en l'utilisant dans le titre Cantade et Arie à voix basse, tandis que Bononcini reçut la première composition musicale intitulée Cantate da camera en 1670. L'introduction de la basse continue a donné vie à chanter pour une seule voix, alors qu'au XVIIe siècle, la chanson était composée d'airs alternatifs et de récitatifs et rondò. Pendant ce temps, en Allemagne, le développement du chant sacré, qui au dix-huitième siècle a donné vie au concert spirituel et à la devise concertée.

définition de cantata dans le dictionnaire italien

La définition de cantata dans le dictionnaire est l'action de chanter, à voix haute et plutôt longue. La cantate est aussi une composition vocale pour un ou plusieurs solistes, avec ou sans choeur, avec accompagnement instrumental.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CANTATA

affrontata · appuntata · buglossa dentata · calcatreppola spina-argentata · contata · dentata · dorella dentata · euforbia dentata · gallinella dentata · lavanda dentata · montata · piantaggine argentata · piantata · polentata · puntata · rodomontata · sentata · spuntata · untata · ventata

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CANTATA

cantambanco · cantamento · cantante · cantare · cantare a squarciagola · cantare osanna · cantarella · cantarellare · cantarello · cantaride · cantaridina · cantaridismo · cantarle chiare · cantaro · cantastorie · cantatina · cantatore · cantattore · cantautorato · cantautore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CANTATA

accettata · apostata · batata · buttata · costata · crostata · frittata · gettata · maritata · nottata · nuotata · ononide dentata · ortica argentata · patata · portata · prostata · retata · scartata · tata · testata

Synonymes et antonymes de cantata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CANTATA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cantata» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANTATA»

cantata · delazione · denuncia · soffiata · spiata · spifferata · bach · violino · traduzione · testo · spartito · pianoforte · organo · house · forma · musicale · vocale · origine · italiana · tipica · della · musica · barocca · formata · sequenza · brani · come · arie · recitativi · duetti · cantata · windows · music · player · client · graphical · contains · following · features · support · builds · multiple · collections · clori · archivio · collabora · sidm · infrastruttura · tecnologica · biblioteca · nazionale · braidense · ufficio · ricerca · fondi · musicali · dizionari · corriere · sera · brano · cantato · divertimento · arte · significato · termine · nell · enciclopedia · treccani · composizione · voci · strumenti · caratterizzata · italia · fiorì · trovando · larga · diffusione · attraverso · quattro · piccolo · teatro · milano · dice · mauro · bigonzetti · coreografia · colori · forti · tipici · gestualità · passionale ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cantata à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CANTATA

Découvrez la traduction de cantata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de cantata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cantata» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cantata
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cantata
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कंटाटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكنتاتة قصة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кантата
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cantata
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মূলগায়েন এবং দোহারগণ কর্তৃক গীত পালাগান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cantate
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Cantata
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kantate
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カンタータ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

칸타타
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cantata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhạc phổ theo bài thơ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நாடகக் கதைப் பாடல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संगीत बद्ध धार्मिक भावनाट्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kantat
70 millions de locuteurs
it

italien

cantata
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kantata
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кантата
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cantată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καντάτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kantate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kantat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kantaten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cantata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANTATA»

Tendances de recherche principales et usages générales de cantata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cantata».

Exemples d'utilisation du mot cantata en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CANTATA»

Citations et phrases célèbres avec le mot cantata.
1
Edward Victor Appleton
Non mi importa in quale lingua sia cantata un'opera, basta che sia in una lingua che non comprendo.
2
Romano Battaglia
Amare veramente vuol dire preferire gli altri a se stessi e saper ascoltare una canzone cantata dagli alberi. Nessun amore è più vero di quello tenuto segreto in fondo al cuore per paura che il vento ce lo porti via. Amare significa entrare attraverso una porta azzurra nell'immensità del mondo.
3
Pindaro
Non cantata, l'azione più nobile morirà.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANTATA»

Découvrez l'usage de cantata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cantata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il sogno di Venere: Cantata per musica
Cantata per musica Girolamo Gigli. IL SOGNOf . 6 D I VENER E CANTATA PER MVSI€A Del Sig, Girolamo §0(1. PER ii> ESALÏATIOUE .VC HELLA SERENISSIMA E US А В ET ТЖ л . îi.j па: i л Jn r,r«i:T .Vf DOG AR ESS A ; DI VS. NEZIA,.
Girolamo Gigli, 1686
2
Proteo. Cantata dramatica, per il giorno natalizio di S. A. ...
S'armö Potenza, e le usurpò la Sede : Ella al Ciel rivolò: Grecia la prima Fu a richiamarla in Terra, Le fissò il Trono in eloquente Pace, ,E in ostinata Guerra : Indi pur vinta, Si ricovrò sul Tebro, E sotto al Consolare invitto Impero, Secoli ...
‎1741
3
Intorno alla cantata eseguita sul Campidoglio la sera del ...
Ebbene, non V vi sentireste voi ispirato »' scrivere una cantata per il Santo » Padre, cantata che dovrebbe eseguirsi in Roma, sotto la vo- »' stra direzione, e sopra un piede colossale? Siate certo che »' il vòstro nome, colla celerità della ...
Erasmo Fabri-Scarpellini, 1847
4
La esaltazione di sua santita Gregorio XVI al soglio ...
GENIO DELLA Parma col loro seguito, il Cono col Popolo si dirigono in bella marcia verso il Tempio; vi entrano; spariscono le nubi salieyqndosi al cielo, e si chiude in Scena. - Fine della Cantata. m )v. 'ANNOTAZION'I. Pag. 5. v. 12. Dittator .
Domenico Tessari, 1831
5
Cantata per festeggiare l'anno quarantesimo del regno di ...
CANTATA CORO L ottavo lustro 'ol' compie Che il'Gi'an' FRANCESCO regina. E nel regnare inse na . Come re nar si de . Giusto pietoso e forte' Dal Ciel le leg i apprende; Con'regge 'urna îiende Giudice Padre e Be. A SOLO Qual dalle ...
‎1832
6
L'alleanza italo-franca cantata dell'avvocato Giuseppe ...
Chiamato io quindi a scrivere una Cantata su tema, come dicono, di circostanza, non dubitai un momento solo ad aecoglierlo. Se lo abbia condotto a rigore non so; forse, più che altro, mi sono contentato di venerare quel fatto in se bellissimo,  ...
Giuseppe Pistelli, Stanislao Favi, 1859
7
A Rossini cantata scritta liberamente da Geremia Barsottini ...
А ROSSINI cANTATA scanTA unEnAmßNrE DA свиным nAnsoTTm в ADATTATA ALLA Musch пньь'шмовтцв mAT-:sTno DALL' ABATE сломим оовшм ш ATTESTATO ш шшкпюыв в mcoNoscENzA DA Esßaumsl ш nur;an DALLA взшм  ...
Geremia Barsottini, 1850
8
Cantata a quattro voci per il felicissimo parto di sua ...
x›.//=.! PROTESTA. LE parole Faso, Numi , e simili si credano da chi legge, quì poste soltanto in qualità di voci poetiche ; mentre, anzichè nulla detraggano ai Cattolici sentimenti dell' Autore, è agevol cosa il riflettere, che variatonc il significato, ...
‎1767
9
Novelle letterarie pubblicate in Firenze
IL&a/ajjijov Praeclaris Coniugibus,D omino Io- anni Baroni Carttret de Havvnes , ( ? Domi- nae Sopbiae F armar y dedicatum . Florentiae ermo 1744. In foglio di pag. 40. fenza una Cantata, che è infondo, di pag. 6. Il Signor Abate Angelo Maria ...
‎1745
10
I Trattenimenti di S. Filippo Neri sul monte di S. Onofrio. ...
... la smjoma m compendio, che si ,_ gara precedere la Cantata ù,fil~_ cata dagl' lnterlocutbri , cioè 14 i C A N T 'A 'T À, In.
Giovanni Battista RASI, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANTATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cantata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rigoletto, un malavitoso al Luna Park - Il Resto del Carlino
Al debutto in arena, invece, la voce di Celso Albelo come Duca di Mantova: nel 2006 proprio questa parte, cantata al Festival Verdi di Busseto, ... «Il Resto del Carlino, juil 15»
2
La piazza si scatena con Enzo Avitabile » La Gazzetta di Lucca
... artisti sul palco, espressione di tutta la napoletanità più bella cantata e ballata nella piazza principale di Lucca, quella stessa Piazza Grande, ... «La Gazzetta di Lucca, juil 15»
3
Standing ovation per Musica Nuda a palazzo Trecchi - Musica - La …
... a Cremona, con la voce di Petra, ricchissima di sfumature, a confrontarsi con il registro lirico nella cantata di Monteverdi Si dolce è'l tormento. «La Provincia, juil 15»
4
Palermo, i Carmina Burana al Teatro di Verdura - SiciliaInformazioni
L'Orchestra, il Coro e il Coro di voci bianche del Teatro Massimo interpreteranno quindi la celebre cantata scenica del compositore tedesco ... «SiciliaInformazioni.com, juil 15»
5
Nuova anteprima di The Hateful Eight: e Tarantino conquista …
... sogno, mai diventato realtà nei precedenti tentativi (salvo una sola canzone, scritta da Morricone e cantata da Elisa per Django Unchained). «Tiscali, juil 15»
6
Tramedautore – Festival internazionale della nuova drammaturgia …
... al suolo, morto o forse solo addormentato, e una donna che prega sommessamente mentre va avanti la nenia cantata da due bambine. «Teatri Online, juil 15»
7
√ eminem gwen stefani no doubt hip hop soundtrack southpaw …
In una intervista il New York Times gli ha chiesto come è andata l'eperienza con la ex cantante dei No Doubt alla luce di quanto cantata nella ... «Rockol.it, juil 15»
8
Baby K, Giusy Ferreri: Roma Bangkok, recensione | Cultura e Culture
Baby K ci aveva già convinto e conquistato con la hit “Killer” (cantata con l'amico Tiziano Ferro), per il suo talento, il carattere forte, il viso dolce ... «Cultura e Culture, juil 15»
9
Lupin III, la nuova sigla di Moreno (VIDEO) - Blog di Cultura
... “Lupin III – L'Avventura Italiana” ma la grande novità sarà la nuova sigla cantata da Giorgio Vanni e niente di meno che dal rapper Moreno. «Blog di Cultura, juil 15»
10
pizzica in festa a sternatia - Maglie Today - LeccePrima
... Passiuna tu Cristù, ossia "La Passione di Cristo / Ta Paqh tou Cristou", cantata in griko nelle masserie della zona durante la settimana santa; ... «Lecceprima.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cantata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cantata>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR