Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capufficio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPUFFICIO EN ITALIEN

ca · puf · fi · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPUFFICIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Capufficio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAPUFFICIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «capufficio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de capufficio dans le dictionnaire italien

La définition d'un office de cap dans le dictionnaire est la tête d'un bureau.

La definizione di capufficio nel dizionario è capo, direttore di un ufficio.


Cliquez pour voir la définition originale de «capufficio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAPUFFICIO


artificio
ar·ti·fi·cio
avere un beneficio
avere un beneficio
beneficio
be·ne·fi·cio
calzaturificio
cal·za·tu·ri·fi·cio
caseificio
ca·ʃei·fi·cio
colorificio
co·lo·ri·fi·cio
edificio
e·di·fi·cio
fuochi d´artificio
fuochi d´artificio
lanificio
la·ni·fi·cio
maglificio
ma·gli·fi·cio
mobilificio
mo·bi·li·fi·cio
officio
officio
oficio
oficio
oleificio
o·lei·fi·cio
orificio
orificio
panificio
pa·ni·fi·cio
pontificio
pon·ti·fi·cio
sacrificio
sa·cri·fi·cio
salumificio
sa·lu·mi·fi·cio
ufficio
uf·fi·cio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAPUFFICIO

capruggine
capsario
capsico
capside
capsomero
capsula
capsulatrice
capsulatura
capsulismo
captare
captativo
captatore
captatorio
captazione
captivare
captività
captivo
capziosamente
capziosità
capzioso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAPUFFICIO

berrettificio
biscottificio
calzificio
cappellificio
cementificio
cotonificio
dificio
fare un maleficio
fuoco d´artificio
maleficio
opificio
pastificio
sandalificio
saponificio
scatolificio
soglio pontificio
spirito di sacrificio
tomaificio
veneficio
zuccherificio

Synonymes et antonymes de capufficio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAPUFFICIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «capufficio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de capufficio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPUFFICIO»

capufficio boss capo capoccia direttore dirigente padrone presidente principale responsabile superiore capufficio dizionari corriere della sera vedi capoufficio significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica ufficio capiuffìcio grandi traduzione dicios traduzioni miglior gratuito pronuncia словари энциклопедии на академике comp capiufficio prof impiegato preposto impresa direzione wiktionary noun edit plural capuffici head clerk retrieved from

Traducteur en ligne avec la traduction de capufficio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPUFFICIO

Découvrez la traduction de capufficio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de capufficio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capufficio» en italien.

Traducteur Français - chinois

老板
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jefe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

boss
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मालिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رئيس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

босс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

patrão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মনিব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

patron
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bos
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chef
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

boss
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ông chủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதலாளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बॉस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

patron
70 millions de locuteurs

italien

capufficio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szef
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бос
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șef
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφεντικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

boss
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjef
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capufficio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPUFFICIO»

Le terme «capufficio» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.682 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capufficio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capufficio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capufficio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAPUFFICIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «capufficio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «capufficio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot capufficio en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CAPUFFICIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot capufficio.
1
Enrico Brizzi
Si videro make-up inauditi, camicie hawaiane e stimati capufficio andare al lavoro con due orologi, come papponi di Marsiglia.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAPUFFICIO»

Découvrez l'usage de capufficio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capufficio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fiasco
Il signore del castello aizzava "cani e servi" contro il capufficio. La donna scongiurava il perdono, prima per tutti e due, ma appena l'uomo sollevava la frusta, dimenticandosi il capufficio, solo per se stessa; e allora l'uomo prendeva la donna e ...
Imre Kertész, 2003
2
Le anime morte
chiamava il capufficio paparino e gli baciava la mano; all'ufficio delle imposte tutti supponevano che alla fine di febbraio, prima della quaresima, ci sarebbero state le nozze. Il severo capufficio si mise perfino a brigare per lui presso i superiori, ...
Nikolaj Gogol', 2013
3
La sofferenza del Belgio
ro, "un giorno, su questa stessa panchina, i miei colleghi hanno giocato un brutto tiro al capufficio. Sì, perché fino a poco tempo fa veniva sempre a sedersi qui anche lui a mezzogiorno, con i suoi panini ripieni di fette di polpettone: mangiava e ...
Hugo Claus, 2003
4
Marketing management
Per i primi tre attributi può essere realizzata una misurazione oggettiva, dunque non si riscontrerà differenza alcuna tra i punteggi del capufficio e quelli del responsabile degli acquisti. La percezione della reputazione dell'azienda, però, è un ...
Russel S. Winer, P. Re, F. Mosca, 2002
5
Aromaterapia per tutti i giorni. Gli oli essenziali per la ...
II capufficio (uomo o donna) deve avere una certa dose di abilità per poter prendere le decisioni giuste per sé e per gli altri. È al centro dell'attenzione, sia in positivo sia in negativo. Importante per il benessere di chi riveste questo ruolo è ...
Michael Kraus, 1994
6
Manuale del leccaculo. Teoria e storia di un'arte sottile
È bello avere un capufficio tanto capace. Sono contento di lavorare per lei». Se volete essere licenziati, usate la frase numero 2. L'adulazione verso l'alto inquina spesso gli obblighi di ruolo imposti a chi sta in basso. «Per un subalterno» ...
Richard Stengel, 2004
7
Mondo Candido (1958-1960): Le opere di Giovannino Guareschi #31
Quando poi vide che il capufficio si alzava, sentì mancarsi il cuore. «Cavaliere» disse ilcapufficio piantandosi a gambe larghe davanti alsuo striminzito dipendente «leisa, per antica esperienza, che io esigo dai funzionari, più d'ogni altra cosa, ...
Giovannino Guareschi, 2013
8
La famiglia Guareschi #1 1939-1952: Le opere di Giovannino ...
Mi sono anche offerto di procurargli ritagli di giornali dai quali risultavache individui colpevoli di avere rubato danaro erano stati severamente puniti. Mi harisposto chemicredeva sulla parola. Il capufficio è rimastoqualche minuto in silenzio col ...
Carlotta Guareschi, Alberto Guareschi, 2013
9
Racconti
Mister X e il capufficio Y, a disagio, fecero un inchino, e il visitatore, nel farlo, starnutì perché s'era raffreddato. "E va bene," disse il Capo, "proviamoci. Tre settimane. Lei ha sovvenzionato le mie pecorelle, Mister X, e avrà la sua ricompensa.
Friedrich Dürrenmatt, 2003
10
Linea diretta : ein Italienischkurs .... 2, Ein ...
Ha appena litigato con il Suo capufficio. Le ha detto che ad agosto c'è bisogno di un'altra persona in ufficio e che quindi Lei dovrà per forza rimandare a settembre le Sue ferie. È l'ultima che Le fa. 1l Suo capufficio oltre ad essere sempre di ...
Corrado Conforti, Linda Cusimano, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPUFFICIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capufficio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
rubriche > Ascesa e caduta del fascismo viste da Voghera. Dalla …
Luigi è una brava persona, non ha un curriculum scolastico ma legge Pirandello, acquista la Treccani, è da tutti benvoluto, diventa capufficio ... «Avvenire.it, juil 15»
2
Graziano Delrio alle prese con la balena delle infrastrutture
Da palazzo Chigi arriva l'unica nomina non reggiana di Delrio, il capufficio legislativo Elisa Grande. Al di fuori del cerchio magico per il ministro ... «L'Espresso, juil 15»
3
Medjugorje, la fabbrica delle sante illusioni
Ma non è un capufficio della posta, per inviare messaggi tutti i giorni», ha detto qualche settimana fa riguardo le visioni quotidiane dei veggenti ... «il manifesto, juin 15»
4
Scervino sceglie il glamour neo-army, Paul&Shark coniuga …
... mandato in passerella la risposta più azzeccata «a chi chiede un modo di vestire coraggioso e poco timoroso dell'opinione del capufficio». «il Giornale, juin 15»
5
Una donna di Tokyo di Ozu Yasujiro
... misti ad un campionario di varia umanità maschile fatta di capufficio, poliziotto, cliente della prostituta, personaggi appena abbozzati sullo ... «Indie-eye, juin 15»
6
Menapace direttore generale dopo la lettera di Ugo Rossi
Questa nomina di un capufficio ai vertici direttivi della Fondazione non è piaciuta a più di un membro del Cda della Fondazione Mach, come ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juin 15»
7
Addio alla scrivania: ora si lavora in piedi. Ecco il nuovo ufficio che …
La prossima volta che il capufficio vedrà un dipendente che gira intorno alla propria scrivania, insomma, non pensi che sta perdendo tempo: ... «La Repubblica, juin 15»
8
Lettera all'ATP e WTA sulla vergognosa situazione della stampa agli …
... (non appena sono arrivato al Roland Garros la capufficio stampa Dorothée Leconte mi ha subito fatto un accenno alla situazione romana…) ... «Ubi Tennis, mai 15»
9
Ambiente, pressioni, colleghi ma non serve litigare a casa
25 maggio 2015 Dottore come distinguere il vero stress da lavoro da svogliatezza o intolleranza magari verso qualche collega o il capufficio? «Rai News, mai 15»
10
Lettera a un giovane tifoso del Napoli
Se ci fai caso, sono gli stessi che a casa si lamentano del loro capufficio che centellina promozioni che loro non hanno mai avuto, o del vicino ... «ilnapolista, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capufficio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/capufficio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z