Signification de "chiusino" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE CHIUSINO EN ITALIEN

chiu · si · no

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIUSINO

Chiusino est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHIUSINO EN ITALIEN

regard

La fermeture est la couverture, généralement circulaire ou rectangulaire, de puits dans les aqueducs ou les égouts, ainsi que des puits desservant des lignes électriques et téléphoniques. Ils sont composés de différents matériaux tels que l'acier, la fonte lamellaire et la fonte sphéroïdale; les temps anciens, la pierre a également été utilisée.

définition de chiusino dans le dictionnaire italien

La première définition d'une couverture de trou d'homme dans le dictionnaire est un métal, une pierre ou un autre matériau pour fermer un trou, spec. celui des égouts. Une autre définition de la couverture de trou d'homme est un endroit caché et fermé. Chiusino est aussi une partition, une partition.

SYNONYMES DE «CHIUSINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «chiusino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

botola · tombino

TRADUCTION DE CHIUSINO

Découvrez la traduction de chiusino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de chiusino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chiusino» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 沙井
• Traducteur Français - espagnol: pozo de visita
• Traducteur Français - anglais: manhole
• Traducteur Français - hindi: मैनहोल
• Traducteur Français - arabe: فتحة
• Traducteur Français - russe: лаз
• Traducteur Français - portugais: bueiro
• Traducteur Français - bengali: ম্যানহোল
• Traducteur Français - français: regard
• Traducteur Français - malaisien: manhole
• Traducteur Français - allemand: Schacht
• Traducteur Français - japonais: マンホール
• Traducteur Français - coréen: 맨홀
• Traducteur Français - javanais: manhole
• Traducteur Français - vietnamien: cửa cống
• Traducteur Français - tamoul: சாக்கடை
• Traducteur Français - marathi: आत उतरण्यासाठी गटाराला ठेवलेले तोंड
• Traducteur Français - turc: rögar
• italien: chiusino
• Traducteur Français - polonais: właz
• Traducteur Français - ukrainien: лаз
• Traducteur Français - roumain: trapă
• Traducteur Français - grec: ανθρωποθυρίδα
• Traducteur Français - afrikaans: mangat
• Traducteur Français - suédois: manhål
• Traducteur Français - norvégien: kum

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHIUSINO»

Découvrez l'usage de chiusino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chiusino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Giurisprudenza italiana

( 338 ) chiusino per un fatto spoglialivo del Comune di Roma , essere perciò incivile ed irragionevole il supporre ch'egli , prescindendo da ogni idea di una previa reintegrazione , intendesse di essere mantenuto in un possesso perduto , e che ...

‎1863

Emigrazione e immigrazione nel mondo antico

Una medesima cronologia, pur se non espressa in termini espliciti, si deduce anche dalla tradizione vulgata su Arunte Chiusino, che per vendicarsi di una offesa privata avrebbe attirato i Galli in Italia. L'elemento datante della vicenda è il fatto ...

Marta Sordi, 1994

Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...

Museo Etrusco Chiusino. — Firenze, i83o, dalla tipografia Granducale. Lir. 6 italiane per ogni fascicolo. x ino ad ora furono di questo lavoro pubblicati quattro fascicoli con quarantotto tavole contenenti figure tratte da vasi, specchi mistici, bassi ...

‎1831

Giornale Ligustico

(3) ue-uaal, stele perugina, C. i. i., 1982. (4) $an • uelnei • uar nis, tegolo chiusino , ibid., 927. (5) lr*i (f)austine II lati caunei, id., Gamurr. Append., 181. (6) rau : vetanei, coperchio di sarcofago chiusino, id., ib., 128. . (7) ar • sert vr u [| velcaci as, ...

‎1834

Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...

E una prova dell'importanza di questa città all' epoca romana quel Q. Gavio Chiusino della Tribù Arni ense da Augusto impiegato in ufìzio giuridico in Chiusi, dove risiedere doveva pur anche un tribunale collegiale di seconda istanza, ...

Emanuele Repetti, 1833

Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...

Lists of members, separately paged, included in vols. for 1830,1832,1859-83, 1885.

Deutsches Archäologisches Institut, 1858

Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica

dell'. instituto. DI. CORRISPONDENZA. ARCHEOLOGICA. N. llb. di febbrajo i83o. Altro foglio. Seal mutco borbonic». - Muse» etrusco chiusino. - Fatture d'argilla in Sivilia- yitruvio dei M. Marini. - Avvisi dell' Instituto. - Iscrizioni greche.

‎1830

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Di quefta razza ap- punto fon coloro , i quali , ее. avrebbon voluto , che egli aveile anche facto un chiusino , come da ayello , 0 da fogna , nell'alta fommi t a del capo , alle beitie tutee. Serd. Scor. 8. Jltf. Cavando piu adentro la terra, trovarono ...

‎1691

Notizie degli scavi di antichità

Il chiusino faceva parte di un sistema di cunicoli evidentemente molto esteso e destinato alla raccolta e allo smaltimento delle acque, ma che purtroppo non fu nè è possibile seguire che in piccola parte. Infatti dal fondo del chiusino in parola si ...

‎1950

Lo schiaramazzo: cronache giudiziarie di Roma papalina dal ...

rio dell'uso e godimento sia del chiusino che della rispettiva chiave per poter tutelare i proprj edificj». Ne soffrirono una sentenza contraria, ma ebbero giustizia in grado d'appello al Consiglio di Stato. I consiglieri criticarono severamente i ...

Emanuele Coglitore, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIUSINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chiusino est employé dans le contexte des actualités suivantes.

EMMA VILLAS, ARRIVA ANCHE IL CENTRALE BARTOLOZZO …

Il centrale ingaggiato dal team chiusino che giocherà a Siena è Matteo Bortolozzo, 26 anni, due metri di altezza, scuola Treviso (una garanzia) ... «Prima Pagina Chiusi, juil 15»

Acque Veronesi interviene in viale Piave, cede un chiusino: riaperta …

A causa del cedimento improvviso di un chiusino, da questa mattina, in viale Piave, in direzione di via Santa Teresa, è stato chiuso il traffico ... «Verona Sera, juil 15»

CHIUSI: A SCUOLA DI PESCA CON LA LENZA ETRUSCA

... circa una trentina, hanno imparato tutti i trucchi ed i segreti del mestiere di pescatore, ancora molto in voga nel territorio chiusino - e non solo ... «oksiena.it, juil 15»

Volley: Chiusi si assicura il polacco Kaczynski

... proveniente dall'Azs Czestochowa, team della Plus Liga, classe '93 è in forza al volley chiusino. Opposto, due metri di altezza, giocherà per ... «Il Cittadino on line, juil 15»

Pistolesi e Raffaelli primi Nazionali nella storia di Chiusi

CHIUSI. Matteo Pistolesi e Giacomo Raffaelli sono i primi giocatori nella storia dello sport volleistico chiusino a essere convocati per una ... «Il Cittadino on line, juil 15»

Oltre 5000 persone al Lars Rock Fest

Tra le band più importanti che si sono alternate sul palco chiusino i Unknown Mortal Orchestra, nell'unica data unica italiana, appena tornati ... «Il Cittadino on line, juil 15»

Ravenna 80enne rimane incastrato per tutta la notte con la testa nel …

L'anziano infatti suo malgrado è finito in un tombino che stava svuotando in campagna rimanendo incastrato a testa in giù nel chiusino. «Fanpage, juil 15»

13/7 I lavori della settimana sulle strade di Firenze

Via Ricasoli: per un intervento su un chiusino della rete di telefonia lunedì 1003 e martedì 14 luglio sarà istituito un restringimento di ... «Il sito di Firenze, juil 15»

Successo per il triathlon al lago di Chiusi

... hanno reso bianca di schiuma l'acqua del chiaro chiusino. A vincere, e guadagnare il titolo di campione regionale, è stato Marco Spadaccia, ... «SienaFree.it, juil 15»

Sostituzione delle tubazioni del gas in viale Redi e via Verdi e non …

Via Ricasoli: per un intervento su un chiusino della rete di telefonia lunedì 1003 e martedì 14 luglio sarà istituito un restringimento di ... «gonews, juil 15»