Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cicciotto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CICCIOTTO EN ITALIEN

cic · ciot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CICCIOTTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cicciotto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CICCIOTTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cicciotto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cicciotto dans le dictionnaire italien

La définition de cicciotto dans le dictionnaire est dodue, dodue. Cicciotto est aussi une excroissance charnue.

La definizione di cicciotto nel dizionario è grassoccio, grassottello. Cicciotto è anche escrescenza carnosa.


Cliquez pour voir la définition originale de «cicciotto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CICCIOTTO


camiciotto
ca·mi·ciot·to
ciotto
ciot·to
cosciotto
co·sciot·to
diciotto
di·ciot·to
fiotto
fiot·to
gabbiotto
gab·biot·to
ghiotto
ghiot·to
gianduiotto
gian·du·iot·to
lanciotto
lan·ciot·to
ore diciotto
ore diciotto
orsacchiotto
or·sac·chiot·to
paliotto
pa·liot·to
panciotto
pan·ciot·to
pellicciotto
pel·lic·ciot·to
picciotto
pic·ciot·to
poliziotto
po·li·ziot·to
ricciotto
ric·ciot·to
salsicciotto
sal·sic·ciot·to
stradiotto
stra·diot·to
vecchiotto
vec·chiot·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CICCIOTTO

cicca
ciccaiolo
ciccare
ciccarolo
cicchettare
cicchetto
ciccia
cicciola
cicciolo
ciccione
ciccioso
cicciuto
cicendia comune
cicendia minore
cicerbita
cicerbita violetta
cicerchia
cicerchia a fiore piccolo
cicerchia a foglie grandi
cicerchia a foglie larghe

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CICCIOTTO

agriotto
agugliotto
badiotto
biotto
borgiotto
brogiotto
brugiotto
chioggiotto
chiotto
dieciotto
fessacchiotto
papigliotto
patriotto
picchiotto
scimmiotto
sempliciotto
sgonfiotto
succhiotto
triotto
volpacchiotto

Synonymes et antonymes de cicciotto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CICCIOTTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cicciotto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de cicciotto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CICCIOTTO»

cicciotto tondo furga cartofer numero telefonico canzone mezzanotte pentito aversa alessandro arzano trattoria adagiata sulle sponde della stessa cicciotto dacicciotto entra napoli recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio marechiaro ristorante pesce piace persone parlano sono state yelp mangia benissimo posto incantevole quello abbiamo mangiato gran qualità posso dire recensione opinioni commenti giudizi cucina servizio ambiente prezzo suggerimenti piatti consigliati cucchiaio argento stefano caffarri racconta sapori napoletana vista nozze foto mattino qualche sera borgo illuminato vestito ortensie bianche party manuela dilectis gianluca dizionari corriere grassoccio pienotto significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum napolitoday

Traducteur en ligne avec la traduction de cicciotto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CICCIOTTO

Découvrez la traduction de cicciotto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cicciotto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cicciotto» en italien.

Traducteur Français - chinois

不倒翁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

brazo de gitano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

roly-poly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूडिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قصير ممتلئ الجسم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неваляшка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

roliço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নেংটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rondelet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gemuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pummel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロリー・ポリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

땅딸막 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roly-akeh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một thứ bánh cuốn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொழு கொழு என்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लठ्ठ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tombul
70 millions de locuteurs

italien

cicciotto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

legumina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неваляшка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ruladă umplută cu dulceață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπούμερανγκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Roly-Poly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rultig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roly-poly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cicciotto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CICCIOTTO»

Le terme «cicciotto» est communément utilisé et occupe la place 39.626 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cicciotto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cicciotto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cicciotto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CICCIOTTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cicciotto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cicciotto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cicciotto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CICCIOTTO»

Découvrez l'usage de cicciotto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cicciotto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Terra dei fuochi e mala sanità:il popolo campano è già morto.
conferma nel racconto di Domenico Bidognetti :“Vassallo Gaetano era uomo di fiducia di Francesco Bidognetti detto Cicciotto 'e mezzanotte. Ho incontratopiù volte Vassallo Gaetano presso l'abitazione di Cicciotto, sitain Casal di Principe in  ...
Antonio Michele Moccia, 2014
2
Anime con il naso rosso
La fiaba racconta di un Raggio di Sole un pò cicciotto, che ha tanti fratelli sottili e scattanti che al contrario del Raggio di Sole Cicciotto ogni giorno vengono mandati sulla terra da Papà Sole per illuminare e riscaldare le persone, gli animali, ...
Sonia Fioravanti, Leonardo Spina, 2006
3
LE FATE DEI SOGNI:
Gli sembrava di essersi levato un mattone dallo stomaco e, nel congedarsi da Don Cicciotto, gli disse confidenzialmente: — Vedrà che mi ricorderò della Chiesa, nel mio testamento. — Bene, bene! — gli rispose il buon prete; mentre in cuor ...
Venturi Gilberto, 2014
4
Il sintomo
Sono certo che quella zoccola si faceva non soltanto Cicciotto Vullo maanche un suo familiare.» Il portiereloguardò interdetto: «Voi pensate che lģaltrouomo fosse parente di Cicciotto Vullo?» «Ne sono quasi certo. Quella non rispettava ...
Francesco Fiorentino, Carlo Mastelloni, 2014
5
Tre anni luce
Ero secco come un chiodo.” “Figurati. Ti chiamavamo Cicciotto...” “Cicciotto?” Gli altri scoppiarono a ridere, ma Viberti non la prese affatto bene. Giulia gli faceva segno di lasciar perdere, per una volta era lei a perdonare la confusione mentale  ...
Andrea Canobbio, 2013
6
Nove dimissioni e mezzo: le guerre quotidiane di una ...
Ma purtroppo si trattava di un «imene cicciotto» e l'operazione, piuttosto dolorosa , durò 24 ore. (Alla fine Massimo Fichera si convinse, e «l'imene cicciotto» passò, come locuzione, s'intende, sul teleschermo). III. Un altro incontro fortunato In ...
Adele Cambria, 2010
7
Tredici favole belle e una brutta
Il bambino cicciotto, aveva sentito così, aveva alzato la testa dal suo foglio da disegno, aveva visto Celestina e Teddyreno che lo guardavano minacciosi, aveva chiuso il suo album si era voltato aveva cominciato a correre, e Celestina e ...
Paolo Nori, 2012
8
Dionorevoli. Politica & Camorra: matrimonio all'italiana
Setola giura fedeltà alclandeicasalesi ed a “Cicciotto'e mezzanotte”.Il suoprimo compitoèstatoquello diesattore del racket, ma perlesuedoti diventapresto la mano armata del gruppo malavitoso. All'ennesimo arresto, contanti anni da scontare, ...
Tonino Scala, 2014
9
Napoli e la Costiera Amalfitana
Cristian Bonetto, Josephine Quintero. consumare sul vicino Monte Nuovo (v. lettura p59). CRATERE DELLA SOLFATARA // IL VOLTO INQUIETANTE DI MADRE NATURA  Sinistro e surreale, questo fumante cratere (cartina pp56-7; %081 ...
Cristian Bonetto, Josephine Quintero, 2010
10
Memorie di una ladra
Raccoglievamo cestate di funghi e li portavamo allefruttarole. Ce li pagavano bene. Erano primizie. Coi funghi bisogna stare attenti perché ci sono quelli buoniequelli copiativi che fannoilverso aquelli buoni. Se cen'è uno cicciotto, marroncino, ...
Dacia Maraini, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CICCIOTTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cicciotto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La scusa: «Niente preservativo, ce l'ho troppo grosso». E la replica …
Lungo, corto, snello, più cicciotto, le possibili variabili dell'organo genitale maschile sono infinite. Ma ai ragazzi e uomini adulti che rifiutano di ... «Vanity Fair.it, juil 15»
2
David Beckham: auguri alla piccola Harper
Lei mi ha detto: “Papà, ti voglio bene, ma non mi piaci, sei così cicciotto”. Voglio dire, non penso proprio di esserlo», ha raccontato divertito al ... «Bluewin, juil 15»
3
Pensare alla Grecia, mentre si fa la coda per il mare
Arriva un ragazzino, cicciotto e abbronzato che attacca a parlarmi per rassicurarmi che appena esce qualcuno io entrerò subito; nel frattempo ... «Il Cittadino on line, juil 15»
4
“Sandro”: un amico immaginario e la paura di crescere
Ma non è difficile affezionarsi a Sandro, un Mickey Mouse cicciotto, affettuoso, naïf, silenzioso e allo stesso tempo ingombrante. Questo ... «LoSpazioBianco, juil 15»
5
Gli incontri di Paolo Mieli, al via il secondo week end di appuntamenti
... cui Francesco Schiavone e Francesco Bidognetti, alias Sandokan e Cicciotto 'e mezzanott. Sul tema ha pubblicato "Operazione Penelope" e, ... «Spoleto Online, juil 15»
6
Camorra, duplice omicidio al Parco Verde: inflitti sette ergastoli
Tra i condannati Raffaele Bidognetti (nella foto), figlio del boss “Cicciotto 'e mezzanotte”, e Salvatore La Montagna, rispettivamente referenti dei ... «PUPIA, juil 15»
7
Chris Pratt nel 2010 aveva previsto il suo ruolo in Jurassic World …
Qui sotto potete ammirare l'esilarante video di un Chris Pratt ancora cicciotto per interpretare la parte di Andy Dwyer nello show con Amy ... «Vertigo24, juil 15»
8
Mascara… questione di scovolino
Un applicatore più “cicciotto” è fatto apposta per lasciare una generosa quantità di prodotto, unire le ciglia più sottili a quelle più lunghe in ... «SilhouetteDonna, juin 15»
9
BreaKing Pop Charts: 10 cose assolutamente da sapere su Chris …
E pensare che fino a qualche anno fa l'attore era conosciuto giusto giusto per la parte del fratello un po' cicciotto di Emily Van Camp nella serie ... «Best Movie, juin 15»
10
Sagra dei Cuzzi a Roviano
Il termine Cuzzi potrebbe significare proprio "corto e cicciotto" (come in Abruzzo: cuzze, o a Montecelio: cuzzotto) o derivare da nguzzunitu ... «RomaToday, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cicciotto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cicciotto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z