Téléchargez l'application
educalingo
piantagione

Signification de "piantagione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PIANTAGIONE EN ITALIEN

pian · ta · gio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIANTAGIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Piantagione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIANTAGIONE EN ITALIEN

plantation

Une plantation est une grande entreprise monoculturelle avec des cultures de grande valeur économique de la vente à des marchés éloignés. La plantation est souvent associée à certaines cultures comme le coton, la canne à sucre, le café, la banane, l'ananas, l'aloès, le teck, le cacao, le tabac, etc. Historiquement, une grande partie des plantations ont été cultivées par des esclaves d'origine africaine et par des employés employés en tant que main-d'œuvre. Les plantations ont été associées à de grandes inégalités de richesse, de propriété styrienne et d'influence politique. Les premiers exemples de plantations ont été les monuments anciens qui ont produit de grandes quantités de vin et d'huile d'olive. Les plantations ont vu leur nombre augmenter rapidement à mesure que la montée du commerce international et le développement d'une économie mondiale suite à l'expansion des empires coloniaux européens. La mondialization est l'un des principaux facteurs. Le terme de plantation est également utilisé pour désigner la foresterie.

définition de piantagione dans le dictionnaire italien

La première définition de la plantation dans le dictionnaire est une zone de terre cultivée avec des plantes de la même espèce: c'est le propriétaire des plantations de tabac exterminées. Une autre définition de la plantation est l'opération de plantation de légumes: le p. de pommes de terre. La plantation est aussi un complexe de plantes de la même espèce: plantations d'arbres fruitiers, de café.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIANTAGIONE

bella stagione · cacciagione · carnagione · fienagione · guarigione · impiccagione · in prigione · legione · magione · mangione · mezza stagione · per la ragione · per quale ragione · per questa ragione · prigione · provvigione · ragione · regione · religione · stagione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIANTAGIONE

piantaggine biancastra · piantaggine calabrese · piantaggine delle Alpi · piantaggine delle argille · piantaggine di Bellardi · piantaggine di Cornut · piantaggine di Cupani · piantaggine lanciuola · piantaggine legnosa · piantaggine maggiore · piantaggine nera · piantaggine palustre · piantaggine pelosa · piantaggine piede di Lepre · piantaggine pulicaria · piantaggine ramosa · piantaggine rossastra · piantaggine seghettata · piantaggine strisciante · piantagrane

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIANTAGIONE

allegagione · brutta stagione · cagione · con ragione · contagione · da mezza stagione · dare ragione · enfiagione · farsi una ragione · gigione · grigione · guarnigione · imbandigione · loggione · macroregione · perdere la ragione · pigione · salagione · senza ragione · uccellagione

Synonymes et antonymes de piantagione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIANTAGIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «piantagione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIANTAGIONE»

piantagione · coltivazione · coltura · babaman · tartufi · patate · kiwi · caffè · noci · pomodori · fragole · impresa · agricola · monocoltura · grandi · dimensioni · delle · colture · grande · valore · economico · destinate · dalla · vendita · piantagione · treccani · piantagióne · plantatio · onis · plantare · piantare · operazione · vegetali · più · comunem · messa · stabile · dimora · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · sera · terreno · coltivato · piante · dello · stesso · tipo · significato · termine · wikizionario · sing · appezzamento · terra · solo · generalmente · molto · esteso · coltiva · traduzione · dicios · traduzioni · plantation · miglior · gratuito · villanova · giardini · prodotti · erbacee · perenni · aromatiche · fioriture · antiche · specie · alberi · frutto · orto · storia · vecchio · italian · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · droga · calanchi · arresti · modena · piena · regola · disposta · serre · attrezzate · tutto · punto · sistemi · irrigazione · aerazione · creare · clima · giusto · fabbrica · trasformata · marijuana · prato · cinquemila · scoperte · carabinieri · vaiano · capannone · preso · affitto · roma · maxi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de piantagione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PIANTAGIONE

Découvrez la traduction de piantagione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de piantagione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piantagione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

种植园
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

plantación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

plantation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वृक्षारोपण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزرعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

плантация
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

plantação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাগান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

plantation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ladang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Plantage
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

プランテーション
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

농원
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sawah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trồng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தோட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वृक्षारोपण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fidanlık
70 millions de locuteurs
it

italien

piantagione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

plantacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

плантація
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

plantație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυτεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plantasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plantage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plantasjen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piantagione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIANTAGIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de piantagione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piantagione».

Exemples d'utilisation du mot piantagione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIANTAGIONE»

Découvrez l'usage de piantagione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piantagione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Della piantagione e coltivazione de'Gelsi in Toscana, ...
Nè questo sol Bando per la piantagione , e cultura de' Geltì, ma altro se ne trova coerente de' 27. Luglio pure tç76. altro de' tz. Aprile 1590. altro de' 4. Gennaio susseguente, .altro degli u. Agosto 1594. simile de' 6. Marzo dell' anno appresso  ...
Domenico Maria MANNI, 1767
2
Della piantagione e coltivazione de' gelsi in Toscana ...
E che nesiuno sia ardito di tagliarne senza licenza di Gio: Caccini a ciò deputato da quell' Altezza . Nè quello sol Bando per la piantagione , e cultura 'de'Gelsi, ma altro se ne trova coerente de' 27. Luglio pure iç76. altro de' 1,3. Aprile 1590.
Domenico Maria Manni, 1767
3
Proposta della piantagione di una nuova siepe per limitare i ...
Giuseppe Bertoloni. ' Le produzioni naturali utili all'uomo o per le arti 0 per la medicina o per l'economia domestica, qualora siano somministrate dal suolo del proprio paese debbonsi preferire a quelle derivate da paese straniero7 purché ...
Giuseppe Bertoloni, 1838
4
l'umana Aventura
Se gli andava bene, intendeva risparmiare denaro a sufficienza per comprarsi della terra da cotone tutta sua, non una piantagione, ma dieci o quindici acri. Aveva ormai rinunciato alla speranza di migliorare lavorando alla piantagione.
5
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
Primo anno di piantagione . . . 119. Secondo anno di piantagione. |° taglio 120. Secondo modo di condurre una pianta a ventaglio quadrato senza operarvi amputazione . . . 120. Terzo anno di piantagione . . . . 2“ luglio . 121. Quarto anno di ...
‎1859
6
Orto e piante da frutto
GENNAIO Piantagione delle erbacee perenni da fiore Potatura degli arbusti ornamentali e dei fruttiferi Semina in semenzaio riscaldato degli ortaggi da foglia (lattughe, cavoli, valeriana ecc.) Terzo rinvaso del vino Semina dei fiori annuali ...
Aa.vv, 2010
7
Corso teorico-pratico sopra la coltivazione e potatura delle ...
Secondo anno di piantagione. Primo taglio . pag. 99 Terzo anno di piantagione. Secondo taglio . . » 102 Quarto anno di piantagione. Terzo taglio . . . » 103 Quinto anno di piantagione. Quarto taglio . . » 105 Sesto anno di piantagione. Quinto ...
Marcellino Roda, Giuseppe agronomo Roda, 1869
8
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
228. Forchette, ved. Furchetto. Forcuto (fusto). (Bot), ved. Dicotomo. Foreste ( coltivazione dei boschi e delle). (Arie del far.) Cap. I. Seminagione, piantagione e ripopolazione dei boschi in macchioni, p. 251. -- Sez. I. Semina e piantagione, p.
‎1847
9
Corso teorico-pratico sopra la coltivazione e potatura delle ...
Secondo anno di piantagione. Primo taglio . yag. 99 Terzo anno di . piantagione. Secondo taglio . . » 102 Quarto anno di piantagione. Terzo taglio ...» 103 Quinto anno di piantagione. Quarto taglio . . » 105 Sesto anno di piantagione. Quinto ...
Marcellino Roda, Giuseppe Roda, 1869
10
Insegnare con i concetti la geografia
La piantagione è il paesaggio agricolo tipico della colonia d'oltreoceano, insediata dai colonizzatori europei, e presente oggi nella bassa pianura italiana; è caratterizzato da monocoltura intensiva, con grande produzione su grandi estensioni, ...
Maria Caccagni, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIANTAGIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piantagione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reggio: coltivava una piantagione di canapa che avrebbe fruttato …
La piantagione si estendeva su un'area demaniale di circa 35 metri quadrati, ricavata all'interno della fitta vegetazione, allo scopo di meglio ... «Stretto web, juil 15»
2
Piantagione di cannabis protetta da rovi e filo spinato
Una piantagione di cannabis indica è stata sequestrata dai militari del reparto operativo aeronavale di Cagliari delle Fiamme gialle a Siurgus ... «Cagliaripad, juil 15»
3
Marsala, contrasto allo spaccio di sostanze stupefacenti: i …
I due soggetti presenti nella piantagione, fermati mentre erano ancora vicino ai campi, venivano condotti immediatamente verso gli uffici di Villa ... «Marsalaviva, juil 15»
4
Sorpreso a coltivare una piantagione di 197 piante di canapa …
PIANTAGIONE DI 197 PIANTE DI CANAPA INDIANA sequestrata San Luca Ieri mattina, a San Luca, i Carabinieri della locale Stazione, ... «Soveratiamo.com, juil 15»
5
Piantagione di Cannabis a Marsala Fermati due uomini
Trecento piante di Cannabis Indica sono state scoperte in contrada Dammusello, a Marsala (Tp) dai carabinieri che hanno fermato Vito De Vita ... «BlogSicilia.it, juil 15»
6
Arrestati per la piantagione di marijuana, via i domiciliari
Sono tornati in libertà, i due monticellani arrestati nei giorni scorsi dai carabinieri della Stazione locale nel bel mezzo di una piantagione di ... «H24notizie.com, juil 15»
7
Agerola: Assolto dopo un anno ai domiciliari, per piantagione di …
La vicenda riguardava una piantagione di canapa indiana che crescevano sul versante dei monti Lattari (Costiera amalfitana) precisamente a ... «Positanonews, juil 15»
8
VIDEO Scoperta piantagione di "erba"
I carabinieri di Modica hanno scoperto e sequestrato una vasta piantagione di «cannabis indica», la pianta dalla cui lavorazione si ricava la ... «CorrierediRagusa.it, juil 15»
9
Coltivava una piantagione di marijuana, un arresto a Sortino
La piantagione di marijuana, tenuta sotto controllo da giorni dai militari, è stata tagliata e posta sotto sequestro: contava di circa 112 piante, ... «Giornale Siracusa, juil 15»
10
Calvi dell'Umbria, trovata piantagione di marijuana in abitazione …
marijuana in serra (1) Una piantagione di marijuana con quasi 200 piantine: l'hanno trovata i carabinieri a Calvi dell'Umbria ed hanno ... «Terni Oggi, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piantagione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/piantagione>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR