Téléchargez l'application
educalingo
con ragione

Signification de "con ragione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CON RAGIONE EN ITALIEN

con ragione


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CON RAGIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Con ragione est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CON RAGIONE

bella stagione · cacciagione · carnagione · fienagione · guarigione · impiccagione · in prigione · legione · magione · mangione · mezza stagione · per la ragione · per questa ragione · piantagione · prigione · provvigione · ragione · regione · religione · stagione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CON RAGIONE

con lentezza · con lo · con malagrazia · con malgarbo · con partecipazione · con particolare riguardo a · con piacere · con precisione · con prudenza · con questo · con regolarità · con riluttanza · con rispetto · con sé · con segretezza · con sollecitudine · con tatto · con tutta l´anima · con tutto agio · con tutto ciò

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CON RAGIONE

allegagione · brutta stagione · cagione · contagione · da mezza stagione · dare ragione · enfiagione · farsi una ragione · gigione · grigione · guarnigione · imbandigione · loggione · macroregione · per quale ragione · perdere la ragione · pigione · salagione · senza ragione · uccellagione

Synonymes et antonymes de con ragione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CON RAGIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «con ragione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CON RAGIONE»

con ragione · apposta · appunto · esattamente · infatti · precisamente · proprio · ragione · etimologia · raggione · significato · sentimento · aforismi · sociale · matematica · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · treccani · giusto · motivo · secondo · giustizia · essere · punito · buon · diritto · giustamente · legittimamente · opportunamente · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · rima · ecco · lista · parole · rimano · trovare · società · italiana · neonatologia · raccomandazioni · operatori · della · terapia · intensiva · neonatale · gruppo · studio · sulla · care · cura · grazia · colombo · prevenuta · recensioni · muntisel · park · varallo · guarda · imparziali · foto · viaggiatori · fantastiche · offerte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de con ragione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CON RAGIONE

Découvrez la traduction de con ragione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de con ragione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «con ragione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

与此
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

con este
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

with this
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

इस के साथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مع هذا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

С этим
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

com este
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

এই সঙ্গে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

avec cette
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dengan ini
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

hiermit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

このと
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이와
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

karo iki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

với điều này
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bununla
70 millions de locuteurs
it

italien

con ragione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

z tego
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

з цим
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cu acest
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

με αυτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

met hierdie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

med denna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

med dette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de con ragione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CON RAGIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de con ragione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «con ragione».

Exemples d'utilisation du mot con ragione en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CON RAGIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot con ragione.
1
Carlo Emilio Gadda
Il fumare lo aiutava molto davanti alle donne, a cui il fumo piace, anche perché lo ritengono, e magari con ragione, un gradevole presagio dell'arrosto.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CON RAGIONE»

Découvrez l'usage de con ragione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec con ragione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Duello, libro ... continente disfide concordie, pace, casi ...
M4 rio клюя: ‚ direîi al Germano спишет/НИЗ e cupido de morire con цитраль дести apiccandafe puo [a: tisfùrefcb'nândo con-ragione la battaglia ‚ agr que/io con a рта Plutarcbo de Ottauianogtuile dab/[anco «A ntenio рюши to al висло, ...
Paris del Pozzo, 1540
2
Norma per comprendere, e formare con ragione scientifica ...
Niccola Maria Rainisio. come -- amo vimttem propter Dezim, 'dave l'ad* - cuiarivo virtuum ,› è retro udal verbo amo,el"ac. cusativo Dcum è `sol'reuuto dal-la particella propterz. Talvoka nel discorso si' trova l'accusarivo senza il verbo attivo , ...
Niccola Maria Rainisio, 1792
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Puó l'offeso lamentarsi a ragione, quanto alla verità deli'offesa; ma non con ragione, quanto al modo ed al fine della querela. Dl qui nascono spesso le inlcrininabili re- crimloazlonl e vendette (3). Di ragione e a ragione diccsl in senso di per ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Un antico : « Mens est animee pars prm- stantior, a qua procedit intelligentia; ratio est mot us quidam animi, visum mentis acuens, veraque a falsis distinguenti ». 2773. RAGIONE (A), Di ragione, Con ragione. Di ragione, indica ragion di diritto; ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
a ragione, quanto alla verità dell'ofl'esa; ma non con ragione, quanto al modo e all' intento della querela. Di qui interminabili recriminazioni e vendettef(l). _ Nel modo: Battere, dare di. santa ragione, questa. voce ha, come in latino, senso ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Della storia e della ragione d'ogni poesia: volumi quattro
Nell* Ajace Fu- rio/o di Sofocle fono i Marina] di Salamina , che alla Tenda del loro Principe , fulla fama del fuo furore accorrono con ragione per ajutarlo . Neh' Antig ma del medefimo fono i Vecchi di Tebe ; perché eflèndo flati da Creonte a ...
Francesco Saverio Quadrio, 1743
7
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
L. suite. S. a ragione: per ragione: con ragione, a buona, a gran ragione, di ragione : ragionevolmente . conforme al dovere, a diritto; dirittamente debitamente, meritamente, legittima mente, juridicamentc. bene, a buona equità. GIUSTIFICARE.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
8
Scuola d'applicazione degli allievi ingegneri ...
Della trasmissione per contatto di sviluppo con ragione costante di velocità del movimento circolare continuo fra assi paralleli e concorrenti contenuti nello stesso piano, e fra assi contenuti in piani differenti; il che darà argomento ad esporre i ...
Giacinto Pullino, 1866
9
Resistenza dei materiali e meccanica applicata: 2
Della trasmissione per contatto di sviluppo con ragione costante di velocità del movimento circolare continuo fra assi paral» leli e concorrenti contenuti nello stesso piano, e fra assi contenuti in piani differenti; il che darà argomento ad esporre ...
‎1866
10
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Ragione , per Prttenßont , giurifdi- \iene , apone, Hoc.ïquuin, i. Jus, ris. Cederle fue ragioni . Jus fuum cederé . De jure cederé . Bonis poflcdioue cederé. V. Ëhnetarè. Domantiocio con ragione .- Id pro jure meo flagit<>. id comen Je, me fine ...
Giovanni Margini, 1738
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Con ragione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/con-ragione>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR