Téléchargez l'application
educalingo
consenziente

Signification de "consenziente" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONSENZIENTE EN ITALIEN

con · sen · zien · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSENZIENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Consenziente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONSENZIENTE EN ITALIEN

définition de consenziente dans le dictionnaire italien

La première définition de consentement dans le dictionnaire est le mariage a été fixé, consezienti les parents. Une autre définition du consentement est qu'il donne, ce qui n'est pas opposé. Le consentement est également une personne consentante.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONSENZIENTE

Medio Oriente · Oriente · accogliente · ambiente · caliente · cliente · conveniente · deficiente · efficiente · esauriente · gradiente · inconveniente · ingrediente · niente · oriente · paziente · per niente · proveniente · recipiente · sufficiente

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONSENZIENTE

consensivo · consenso · consensuale · consentaneamente · consentaneità · consentaneo · consentimento · consentire · consentire a · consentito · consentito a tutti · consequente · consequenza · consequenziale · consequenzialità · consequenziario · consertamento · consertare · conserto · conserva

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONSENZIENTE

aguardiente · autosufficiente · capiente · coefficiente · cosciente · dormiente · emolliente · esordiente · impaziente · inadempiente · incipiente · incosciente · insufficiente · interveniente · nutriente · obbediente · prospiciente · quoziente · saliente · sapiente

Synonymes et antonymes de consenziente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONSENZIENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «consenziente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CONSENZIENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «consenziente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONSENZIENTE»

consenziente · assenziente · concorde · accordo · favorevole · contestatore · contrario · discorde · dissenziente · dissidente · voce · significato · consenziente · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · consenzienti · consente · proprio · consenso · sostantivo · modifica · persona · dizionari · corriere · della · sera · disponibile · termine · grandi · zièn · part · pres · consentìre · siamo · tutti · repubblica · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · treccani · consenziènte · consentire · consentiens · entis · dicios · acquiescent · assentient · miglior · stavano · smarriti · vedere · come · consentitore · erano · stati · favorare · stesso · organo · omicidio · giurisprudenza · diritto · penale · codice · interruzione · delle · terapie · salva · vita · presupposti · limiti · recente · sapere · dello · parere · progetto · proposta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de consenziente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONSENZIENTE

Découvrez la traduction de consenziente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de consenziente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «consenziente» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

consentient
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

concordante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

consentient
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एक-मत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

consentient
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

единодушный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

consenciente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

একমত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

consentient
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

seia
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

consentient
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

consentient
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

일치 한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

consentient
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bằng lòng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

consentient
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एकमताचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

razı
70 millions de locuteurs
it

italien

consenziente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

consentient
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

одностайний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

unanim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

consentient
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eensgezind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SAMTYCKANDE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

consentient
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de consenziente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSENZIENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de consenziente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «consenziente».

Exemples d'utilisation du mot consenziente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONSENZIENTE»

Découvrez l'usage de consenziente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec consenziente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Weill e Brecht
voro indusse Brecht ad associare a II consenziente un secondo dramma, che chiamò // dissenziente2^ ', che ad esso offrisse un'alternativa. Di conseguenza anche II consenziente riceve una nuova forma. «I due brevi drammi non dovranno, ...
Gottfried Wagner, R. Bossa, 1992
2
Manuale di diritto penale: Parte speciale
OMICIDIO DEL CONSENZIENTE (33). — Come abbiamo più volte notato, il nostro ordinamento giuridico — in vista degli obblighi che l'individuo deve adempiere verso la famiglia e verso la collettività — considera indisponibile il bene della ...
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008
3
Tutela della vita e dignità umana
580 c.p. si è nettamente espressa la Suprema Corte di Cassazione osservando che: In materia di rapporto tra il reato di omicidio del consenziente e quelli di istigazione o aiuto al suicidio, si ha omicidio del consenziente nel caso in cui colui ...
Andreina Occhipinti, 2008
4
La tutela penale della vittima minore. Aspetti sostanziali e ...
83 c., con responsabilita` a titolo di omicidio colposo. Questa posizione, in verita`, non ci sembra condivisibile, perche ́ non sussiste, nell'Ordinamento, la corrispondente figura colposa tipica di omicidio del consenziente; b) l'agente ritiene per ...
Micoli Alessia, Monti David, 2010
5
Pareri di diritto penale. Prova scritta esame di avvocato
OMICIDIO. DEL. CONSENZIENTE. E. DISTURBO. PSICHICO. 1. Traccia Tizia diciottenne e` affetta da oligofrenia con gravi disturbi comportamentali. Viene trovata cadavere dai Carabinieri all'interno dell'autovettura del nonno Sempronio  ...
Natale Ferrara, 2011
6
Guida alla redazione del parere penale
Cosı`, il soggetto che vuole uccidere una persona consenziente — supponendone erroneamente esistente il consenso — non puo` dirsi che voglia comunque realizzare un omicidio comune. Anzi, si e` detto che — secondo l'id quodple- ...
Roberto Giovagnoli, Cristiano Cupelli, 2008
7
Trattato di biodiritto. Il governo del corpo
Il problema era emerso già sotto la vigenza del codice sardo del 1839, che ovviamente, sanzionando il tentativo di suicidio, non poteva contemplare la fattispecie di omicidio del consenziente, la cui sola ragion d'essere consiste in ...
Stefano Canestrari, Paolo Zatti, 2011
8
Le cause di giustificazione. Strategie difensive e casistica ...
Il consenziente è, quindi, colui che avrebbe il ruolo di soggetto passivo del reato, da distinguere dagli altri danneggiati, portatori di interessi differenti, anche se legati a quello del consenziente. Se il medesimo interesse, invece, si riferisce a ...
Maurizio Arena, 2008
9
Il rapporto medico-paziente. Consenso e informazione tra ...
Peraltro, l'indisponibilita` della vita, dalla quale deriva l'obbligo del medico di intervenire per salvarla, e` dimostrata anche dalle norme penali che puniscono l' omicidio del consenziente (art. 579 c.p.), l'istigazione o l'aiuto al suicidio (art.
Gianluca Montanari Vergallo, 2008
10
Eutanasia diritto a vivere e a morire
Vediamo sul piano normativo come viene punito il reato di omicidio del consenziente e l'istigazione e aiuto al suicidio. Il primo viene punito da sei a quindici anni, il secondo da cinque a dodici anni. Inoltre l'omicidio del consenziente prevede ...
Sara Mazzaglia, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSENZIENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme consenziente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«La ragazza era consenziente non fu violenza di gruppo» - Cronaca …
MONTECATINI. Una vicenda “incresciosa” e “non encomiabile per nessuno”, ma “penalmente non censurabile”. Lo scrive la Corte d'Appello di ... «Il Tirreno, juil 15»
2
Paolo Nutini, un rapimento consenziente | estense.com Ferrara
Il cantautore scozzese di origini italiane rapisce tutti con la sua voce roca e si tratta di un rapimento decisamente consenziente, almeno per le ... «Estense.com, juil 15»
3
Violentò una 15enne, confermate le accuse contro il sottufficiale …
... finta di essere consenziente e di volerlo assecondare. “Lui mi aveva minacciato: avrebbe ammazzato me e le mie amiche se avessi tentato di ... «Quotidiano online, juil 15»
4
"Io stuprata da un profugo", la replica: "Era consenziente"
Diversa invece la versione del nigeriano, secondo cui il rapporto sarebbe stato consenziente. Per fare luce sulla vicenda, il pubblico ministero ... «DirettaNews.it, juil 15»
5
"Non urlare, o uccido te e le tue amiche". 15 anni, minacciata e …
"Avevo paura, ho fatto finta di essere consenziente". Ha mantenuto la sua versione la 15enne che lo scorso 29 giugno sarebbe stata violentata ... «Affaritaliani.it, juil 15»
6
Ragazzina 18enne: "Stuprata da un rifugiato". ?Ma il giovane - Leggo
L'imputato si difende asserendo che la ragazza era consenziente, che non capisce perché si sia inventata una cosa simile. Le indagini sono ... «Leggo.it, juil 15»
7
Torino, condannati gli autori nell'incendio al campo rom
... era mai avvenuto: la ragazza si era inventata tutto per nascondere alla famiglia, ossessionata dalla sua verginità, un rapporto consenziente. «Affaritaliani.it, juil 15»
8
Articolo del Tifoso: I tuoi articoli pubblicati su Fi.it? Inviali a …
"Dichiaro che l'articolo inviato è totalmente gratuito, mio o di persona consenziente e perfettamente informata dell'uso per il quale lo invio a ... «Fiorentina.it, juil 15»
9
Stupro di via Colombo, il falegname torna in libertà. Dubbi sul …
... aver avuto rapporti sessuali con la giovane, negando però di averla violentata sostenendo invece la tesi che la giovane fosse consenziente. «ilCiriaco.it, juil 15»
10
politicamentecorretto.com - Revenge porn: come difenderti e farti …
... essere e la donna consenziente) oppure che appartengono ad altre persone, ma che attribuiscono volontà e intenzioni false alla molestata, ... «politicamentecorretto.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Consenziente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/consenziente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR