Téléchargez l'application
educalingo
controllata

Signification de "controllata" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONTROLLATA EN ITALIEN

controllata


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTROLLATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Controllata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTROLLATA EN ITALIEN

Société subsidiaire

Une filiale ou une filiale est une société dont les parts ou les parts appartiennent à une autre société en quantité suffisante pour exercer une influence dominante sur l'administration. Cette société, qui détient des actions ou des parts de la filiale, est appelée «société mère».

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONTROLLATA

ballata · cancellata · carrellata · collata · coltellata · crollata · cullata · marmellata · martellata · padellata · pennellata · rivoltellata · rullata · scodellata · scrollata · spallata · stornellata · tonnellata · vallata · villata

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONTROLLATA

controinchiesta · controindicare · controindicato · controindicazione · controinformazione · controinterrogatorio · controlaterale · controllabile · controllare · controllarsi · controllatamente · controllato · controllato da · controller · controlleria · controllo · controllore · controluce · controlume · contromandare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONTROLLATA

accollata · cappellata · cipollata · manganellata · mollugo verticillata · navicellata · novellata · pallata · piallata · randellata · rastrellata · rollata · scampanellata · scappellata · sgabellata · spennellata · spinellata · stenterellata · strimpellata · tempellata

Synonymes et antonymes de controllata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONTROLLATA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «controllata» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTROLLATA»

controllata · occhiata · zona · chetogenesi · atmosfera · società · decrescita · sbandata · libertà · eiaculazione · sussidiaria · azioni · quote · sono · possedute · altra · quantità · sufficiente · esercitare · influenza · dominante · sull · amministrazione · tale · possiede · della · detta · madre · differenza · partecipata · soldionline · lettore · chiede · qual · controllata · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · canale · economia · consolidamento · effettua · partire · dalla · data · acquisizione · effettivo · controllo · sulle · attività · nette · legge · fallimentare · dell · altalex · commissario · giudiziale · comitato · creditori · devono · inoltre · denunciare · giudice · delegato · fatti · consigliano · revoca · abbigliamento · storico · armi · antiche ·

Traducteur en ligne avec la traduction de controllata à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONTROLLATA

Découvrez la traduction de controllata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de controllata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «controllata» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

受控
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

controlada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

controlled
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संगृहीत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذو شاهد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

контролируемый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

controlado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিয়ন্ত্রিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

contrôlée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terkawal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kontrolliert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

制御されました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

제어 된
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dikuwasani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được kiểm soát
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கட்டுப்பாட்டில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नियंत्रित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kontrollü
70 millions de locuteurs
it

italien

controllata
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kontrolowanych
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

контрольований
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dirijat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελεγχόμενες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beheerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kontrollerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kontrollert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de controllata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTROLLATA»

Tendances de recherche principales et usages générales de controllata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «controllata».

Exemples d'utilisation du mot controllata en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CONTROLLATA»

Citations et phrases célèbres avec le mot controllata.
1
Cicerone
Il bilancio deve essere equilibrato, il tesoro ripianato, il debito pubblico ridotto, l'arroganza della burocrazia moderata e controllata, e l'assistenza alle nazioni estere tagliata, per far sì che Roma non vada in bancarotta.
2
Phil Crosby
La qualità va costruita, non controllata.
3
Elaine Gill
Se hai qualche dubbio sul fatto che viviamo in una società controllata dagli uomini, prova a leggerti l'indice dei contributi a un libro di citazioni, cercando nomi di donne.
4
Beppe Grillo
Da giovane ho fatto una pubblicità, ma poi ho capito alcune cose sulla pubblicità. Qualche anno dopo ho cominciato a prendermela coi politici perché le cose non andavano bene, ma poi ho capito alcune cose sulla politica, che è controllata dall'economia. Qualche anno fa ho cominciato uno spettacolo prendendo a mazzate un computer, ma ora ho capito alcune cose su Internet, che è la nostra unica difesa.
5
Thomas Robert Malthus
La popolazione, se non è controllata, cresce in proporzione geometrica. I mezzi di sussistenza crescono solo in proporzione aritmetica.
6
Javier Marìas
L’unica verità è quella che non si conosce e non si trasmette, quella che non si traduce con parole né con immagini, quella celata e non controllata.
7
Paul C. Roud
Compassione e pietà sono assai differenti. Mentre la compassione riflette l'anelito del cuore a immedesimarsi e soffrire con l'altro, la pietà è una serie controllata di pensieri intesi ad assicurarci il distacco da chi soffre.
8
Saul Steinberg
La vita di un uomo creativo è condotta, diretta e controllata dalla noia. Evitare la noia è uno dei nostro scopi più importanti.
9
Scott Adams
La realtà è sempre controllata dalle persone che sono più pazze.
10
Woodrow Wilson
Sono l'uomo più infelice. Ho inconsapevolmente rovinato il mio paese. Una grande nazione industriale è ora controllata dal suo sistema di credito. Non siamo più un governo (derivato) dalla libera opinione, non più dalla convinzione e dal voto della maggioranza, ma dall'opinione e coercizione di un piccolo gruppo di uomini dominanti.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTROLLATA»

Découvrez l'usage de controllata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec controllata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La valutazione dell'azienda
II metodo della rivalutazione controllata dei cespiti soggetti ad ammortamento è considerato una variante del metodo misto con stima autonoma dell'avviamento. È un metodo applicabile prevalentemente alle aziende del settore industriale, ...
Daniele Balducci, 2006
2
I perché di una crisi. la demolizione controllata della ...
Un saggio controcorrente di Roberto Quaglia sull'incredibile inganno con cui le grandi banche hanno ipnotizzato il mondo intero, convincendolo di dovere loro qualcosa, o addirittura di dovere loro tutto.
Roberto Quaglia, 2012
3
La contabilita mercantile Italiana controllata dal gioreale ...
Si dichiara la presente Opera sotto la, salvaguardia delle ceglianli leggi, essendosi adempiuti gli obblighi e quindi ci si è posto la Cifiu per ogni effetto di ragione. IIIIIICAN'I'ILII ITALIANA CONTROLLATA DAL GIORNALE BILANCIANTE OSSIA ...
Andrea Bossi, 1816
4
La respirazione artificiale: Basi e pratica
11.1 · Respirazione artificiale controllata (“Continuous Mandatory ventilation” CMV) 11. ticata la ventilazione meccanica a pressione controllata). Nella ventilazione meccanica a volume controllato, devono essere impostati sul ventilatore i ...
Reinhard Larsen, E. Morinello, Thomas Ziegenfuß, 2007
5
Saldatura per fusione
In alternativa a essi è stata messa a punto la laminazione a temperatura controllata la quale consente all'acciaio di raggiungere le volute caratteristiche meccaniche contemporaneamente alla trasformazione geometrica e, inoltre, ottimizza i ...
Istituto italiano della saldatura, 1996
6
La demolizione controllata di Berlusconi nell’era del ...
Ma siamo sicuri che sia proprio così? Una serie di retroscena porta a pensare che tanto per cambiare la realtà delle cose non è esattamente quella comunemente percepita. Un saggio fuori dal coro di Roberto Quaglia
Roberto Quaglia, 2011
7
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
Rettifica del consolidamento relativa ai dividendi 12 1 L'importo corrispondente alla quota imponibile (5%) dei dividendi percepiti dalla controllata e distribuiti dalle società del gruppo rientranti nel perimetro del consolidato fiscale, per il cui  ...
Daniele Balducci, 2007
8
La holding e il gruppo di imprese
"In sintesi è necessario, allo scopo di determinare la legittimità dell'operare di una controllata in attuazione dell'interesse di gruppo, verificare la sussistenza di vantaggi che siano idonei a compensare il pregiudizio economico patito dalla ...
Simona Colombi, 2009
9
La gestione del credito IVA: visto di conformità, ...
SOCIETÀ CONTROLLATA SOCIETÀ CONTROLLATA SOCIETÀ CONTROLLATA N. Partita IVA N. Partita IVA N. Partita IVA MESE IMPORTO A CREDITO IMPORTO A DEBITO MESE IMPORTO A CREDITO IMPORTO A DEBITO MESE ...
Serena F. Giubileo, Andrea Schiavinato, 2010
10
Manuale tributario del fallimento e delle altre procedure ...
L'amministrazione controllata (istituto abrogato) Il decreto di riforma delle procedure concorsuali ha disposto in aderenza alle indicazioni delle leggi delega l'abrogazione dell'intero Titolo IV della legge fallimentare "dell' amministrazione ...
Cesare Zafarana, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTROLLATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme controllata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TE Wind: controllata Gea Energy sottoscrive finanziamento da €4 …
Milano, 29/07/2015 –TE Wind S.A. (TEW), leader in Italia nel settore della produzione di energia elettrica attraverso impianti mini-eolici e quotata sul mercato ... «La Stampa, juil 15»
2
Enel: risultati superiori alle attese per la controllata Endesa
Endesa, controllata spagnola di Enel, guadagna il 4% a Madrid dopo aver annunciato risultati superiori alle attese. Come gestire i continui ribassi dell'oro e ... «Trend-online.com, juil 15»
3
Finmeccanica toglie la controllata Drs dal mercato e rimane negli Usa
La società controllata dal Tesoro, che ha appena ceduto AnsaldoBreda e Ansaldo Sts al colosso giapponese Hitachi, non avrebbe più intenzione di vendere il ... «La Repubblica, juil 15»
4
Gruppo Itway: il top manager Mauro Nanni nuovo consigliere della …
... d'Amministrazione della controllata nell'IT Consulting strategico, Business-e, portandolo da 5 a 6, e nominando Mauro Nanni nuovo Consigliere indipendente ... «Ravennanotizie.it, juil 15»
5
PUNTO 1-Zucchi, ricevute manifestazioni interesse per controllata
MILANO, 30 giugno (Reuters) - Zucchi ha ricevuto manifestazioni di interesse preliminari per la cessione della propria partecipazione in Mascioni. E' quanto ... «Reuters Italia, juin 15»
6
Prima Industrie, la controllata Finn-Power Oy ottiene finanziamento
prima-industrie2 Prima Industrie ha comunicato che la controllata finlandese, Finn-Power Oy, ha sottoscritto un contratto di finanziamento a medio-lungo termine ... «SoldiOnline.it, juin 15»
7
Il Marocco rilancia i prodotti ad origine controllata
Un riconoscimento creato dal governo nel 2008 per i prodotti di origine controllata."E' una questione di qualità", spiega Zined Errati, manager del caseificio ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»
8
Porto Sant'Elpidio, provoca un incidente ma gli era stato vietato l'uso …
PORTO SANT'ELPIDIO - Era in libertà controllata, aveva il divieto di usare la patente, invece in sella ad un motorino ha provocato un incidente. I carabinieri di ... «Corriere Adriatico, mai 15»
9
Kiev, controllata Unicredit nel mirino "indagine antiterrorismo"
Kiev, 25 mag. (askanews) - I servizi di sicurezza di Kiev hanno ispezionato e confiscato documenti nella controllata ucraina di Unicredit, nell'ambito di una ... «askanews, mai 15»
10
Kinexia: controllata Waste Italia affitta ramo di azienda da LA.FU.MET
L'Operazione è avvenuta per il tramite di una Newco e controllata al 100% da Waste Italia S.p.A., denominata Waste to Water S.r.l., con sede legale in Milano, ... «La Stampa, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Controllata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/controllata>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR