Téléchargez l'application
educalingo
omologazione

Signification de "omologazione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OMOLOGAZIONE EN ITALIEN

o · mo · lo · ga · zio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OMOLOGAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Omologazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OMOLOGAZIONE EN ITALIEN

approbation

Le terme d'homologation, homologue grec, traduit en «convention», est utilisé dans divers domaines pour unir des objets précédemment différents ou pour s'assurer qu'un produit correspond à un échantillon déposé en tant que modèle ou, en général, à une spécification technique souvent définie selon des normes ou des normes. La mauvaise utilisation est, par exemple, l'utilisation du terme «homologation» pour indiquer l'équivalence entre différents degrés d'études dans un ou plusieurs pays; En Italie, le terme est principalement associé au domaine des véhicules, mais peut être étendu avec le même sens général à d'autres domaines de production tels que dans le domaine de la mécanique des moteurs ...

définition de omologazione dans le dictionnaire italien

La définition de l'homologation dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'homologation.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OMOLOGAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OMOLOGAZIONE

omografia · omografico · omografo · omogramma · omoioteleuto · omoiusia · omolisi · omologamente · omologare · omologato · omologia · omologico · omologo · omomorfia · omomorfo · omomorfosi · omonimia · omonimo · omoplasia · omoplata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OMOLOGAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonymes et antonymes de omologazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OMOLOGAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «omologazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OMOLOGAZIONE»

omologazione · abilitazione · accettazione · ammissione · approvazione · significato · culturale · titoli · sociale · separazione · consensuale · concordato · preventivo · cerchi · caschi · termine · dalla · lingua · greca · homologos · traducibile · come · convenzione · vari · campi · unificare · loro · oggetti · omologazione · treccani · omologazióne · omologare · sign · omologo · accezione · generica · atto · autorità · organo · competente · omologa · dizionari · corriere · sera · accertamento · riconoscimento · ufficiale · parte · dell · conformità · fatto · oggetto · alle · regole · dispositivo · insieme · dispositivi · sistema · intero · veicolo · indica · rispetto · determinate · norme · obbligatorie · motore · europa · queste · disposizioni · consentono · rafforzare · funzionamento · mercato · semplificare · procedura · garantendo · bankpedia · atti · costituzione · modifiche · degli · costitutivi · società · capitale · cooperative · richiesta · dopo · postatarget · professionisti · processo · obbligatorio · accesso · prodotti · meccanizzabili · card · basic · gold · catalog · meccanizzabile · magazine · certificato · identità · automotoclub · storico · documento · rilasciato · fini · privatistici · riguarda · costruiti · oltre · venti · anni · leovince · caratteristica · peculiare · impianti · scarico · speciali · pieno · parametri · nella · quasi · totalità · market · pneumatico · mascitti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de omologazione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OMOLOGAZIONE

Découvrez la traduction de omologazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de omologazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «omologazione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

赞同
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aprobación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

approval
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनुमोदन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موافقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

утверждение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aprovação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনুমোদন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

approbation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kelulusan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Genehmigung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

承認
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

찬성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

disetujoni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chính
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒப்புதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मान्यता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

onay
70 millions de locuteurs
it

italien

omologazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zatwierdzenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

твердження
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aprobare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έγκριση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goedkeuring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

godkännande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

godkjenning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de omologazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OMOLOGAZIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de omologazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «omologazione».

Exemples d'utilisation du mot omologazione en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «OMOLOGAZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot omologazione.
1
Sabina Guzzanti
Il significato della parola uguaglianza è diventato omologazione.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OMOLOGAZIONE»

Découvrez l'usage de omologazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec omologazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Disneyland Paris. un caso di globalizzazione dei consumi e ...
Il consumo sarebbe dunque un “riassorbimento”, attraverso il quale beni identici al momento dell'acquisto possono essere ricontestualizzati in una varietà infinita di modi diversi. Miller, dunque, affronta il tema dell'omologazione, oggi tanto ...
Giada Sponza, 2009
2
Identity Matters. Architettura tra individualismo e ...
Architettura tra individualismo e omologazione. Architecture between individualism and homologation Salvi. I lettori che desiderano informarsi sui libri e le riviste da noi pubblicati possono consultare il nostro sito Internet www. francoangeli.it e ...
Salvi, 2014
3
Dizionario del contenzioso commerciale; ossia, Riassunto di ...
Omologazione del concordato. NOZIONI GENERALI 551. — Il concordato non diviene definitivamente obbligatorio che quando è stato omologato dal tribunale di commercio. A tal effetto l' omologazione è domandata ad istanza della parte più ...
L. M. Devilleneuve, Gabriel Massé, 1857
4
I concordati giudiziali
Capitolo VI Sommario L'OMOLOGAZIONE DEL CONCORDATO 1.Il giudizio di omologazione. –1.1. Premesse. – 1.2. L'omologazione nei concordati aperti prima del 1o gennaio 2008. – 1.3. L'omologazione dopo il decreto correttivo. – 1.3.1.
Vittorio Zanichelli, 2010
5
Contratto e processo nel concordato fallimentare
Capitolo Ottavo PROFILI CRITICI DEL GIUDIZIO DI OMOLOGAZIONE Sommario: 1. Contrattualizzazione del concordato, omologazione e rimedi. - 2. Rimedi camerali e revoca del provvedimento. - 3. Stabilita del decreto e rimedi atipici. - 3.1.
Massimo Fabiani, 2009
6
Repertorio universale della legislazione pel regno d'Italia ...
5 1 4 a 517 Ottenuta e notificata l'omologazione del concordato ai sindaci provvisionali questi renderanno il loro conto definitivo al fallito in presenza del commissario - * 'Gli rimetteranno in seguito i suoi beni , carte , libri ed effetti Fallito ne ...
Italy, 1810
7
Biodiversità e tipicità. Paradigmi economici e strategie ...
Luciano. Iacoponi. Omologazione. e. diversità. nel. pensiero. economico. Premessa Ringrazio la presidenza della SIDEA per avere accolto l'indicazione del tema del convegno ed avermi affidato questa relazione, che si colloca in un mio ...
Gianluca Brunori, Società italiana di economia agraria, 2007
8
Gli accordi di ristrutturazione dei debiti. Un nuovo ...
Poteri del tribunale nel giudizio di omologazione. Competenza. Oggetto Si è accennato nel paragrafo precedente alle modalità di svolgimento del giudizio di omologazione e alle problematiche connesse. Ebbene, per quanto concerne i poteri ...
Elena Frascaroli Santi, 2009
9
La crisi d'impresa
Capitolo XII IL GIUDIZIO DI OMOLOGAZIONE DEL CONCORDATO PREVENTIVO Emilio Norelli Sommario: 1. Dalla votazione dei creditori all' omologazione della proposta di concordato. Il giudizio di omologazione: profili generali. – 1.1.
Fabrizio Di Marzio, 2010
10
Commentario del codice civile. Della famiglia. Artt. 74-176
Luigi Balestra. Gilda Ferrando Art. 158 Art. 158 – Separazione consensuale(1) [1] La separazione per il solo consenso dei coniugi non ha effetto senza l' omologazione del giudice. [2] Quando l'accordo dei coniugi relativamente all' affidamento ...
Luigi Balestra, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OMOLOGAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme omologazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Imprese in crisi e mondo bancario: il nuovo art. 182 septies Legge …
Dalla data della notificazione decorre il termine di trenta giorni entro il quale proporre opposizione avverso l'omologazione degli accordi. «Altalex, juil 15»
2
Ok al “decreto fallimenti”: ecco cosa prevede
Aumenta a 9 mesi il termine per l'omologazione. Quanto all'adesione alla proposta di concordato preventivo, non vale più il `silenzio assenso´: ... «La Stampa, juil 15»
3
La fragilità del maschio
... di casa guardando gli adolescenti passeggiare o chiacchierare: c'è un abisso tra le ragazze e i ragazzi, altro che omologazione tra i generi. «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
4
Rai, scenari per un nuovo assetto economico
Ciò causa, com'è facilmente intuibile, una sorta di deriva commerciale della Rai, causando la sua omologazione alle Tv commerciali ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
5
Finisce in pareggio la sfida tra i tordelli massesi e versiliesi
Il superamento di questa norma provocherebbe l'abbassamento della qualità, l'omologazione dei sapori, un maggior rischio di frodi e la ... «Il Tirreno, juil 15»
6
Integrazione salariale CIGS: procedura 2015-2016
... integrazione salariale, nei casi di dichiarazione di fallimento, di omologazione del concordato preventivo consistente nella cessione dei beni, ... «PMI.it, juil 15»
7
Contro il localismo e la retorica del territorio
La paura dell'omologazione culturale che si accompagna ai processi di globalizzazione economica è tuttavia infondata: la globalizzazione ... «East Journal, juil 15»
8
Sciopero aereo del 24 luglio 2015
Piloti ed assistenti incroceranno le braccia a seguito della mancanza di risposte alle istanze dei colleghi CityLiner sull'omologazione del ... «Travelblog.it, juil 15»
9
L'uguale di Possibile
Il tutto è accaduto dinanzi ad una politica imbelle, che senza distinzioni ha abbandonato il campo, ceduto all'omologazione per minorità ... «iMille, juil 15»
10
Volkswagen Passat GTE 2015, prezzo: l'ibrida plug-in arriva anche …
La Volkswagen dichiara un consumo medio nel ciclo misto di omologazione di 2.0 l/100 km e 13.0 kWh/100 km, che corrispongono ad ... «Alla Guida, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Omologazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/omologazione>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR