Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "curbascio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CURBASCIO EN ITALIEN

cur · ba · scio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CURBASCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Curbascio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CURBASCIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «curbascio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de curbascio dans le dictionnaire italien

La définition de curbascio dans le dictionnaire est un long fouet en cuir, spec. de l'hippopotame, utilisé dans le passé sur les galères turques pour fouetter les rameurs.

La definizione di curbascio nel dizionario è lungo scudiscio di cuoio, spec. di ippopotamo, usato in passato sulle galere turche per frustare i rematori.


Cliquez pour voir la définition originale de «curbascio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CURBASCIO


andare a catafascio
andare a catafascio
bagascio
ba·ga·scio
balascio
ba·la·scio
bascio
bascio
cascio
ca·scio
catafascio
ca·ta·fa·scio
conscio
con·scio
fascio
fa·scio
guscio
gu·scio
lascio
la·scio
liscio
li·scio
malgascio
mal·ga·scio
mandare a catafascio
mandare a catafascio
parlascio
parlascio
rifascio
ri·fa·scio
rilascio
ri·la·scio
scatafascio
scatafascio
sculdascio
scul·da·scio
sfascio
sfa·scio
slascio
ʃla·scio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CURBASCIO

curasnetta
curassò
curatela
curatella
curativo
curato
curatolo
curatore
curazia
curbasciata
curculione
Curculionidi
curcuma
curcumina
curdo
curia
curiale
curialescamente
curialesco
curialista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CURBASCIO

bescio
camoscio
coscio
derviscio
floscio
fruscio
inconscio
manrovescio
moscio
nescio
piscio
preconscio
rovescio
scroscio
sovescio
striscio
stroscio
struscio
subconscio
uscio

Synonymes et antonymes de curbascio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CURBASCIO»

curbascio curbascio grandi dizionari scio lungo scudiscio cuoio spec ippopotamo usato passato sulle galere turche frustare rematori treccani curbàscio courbache turco kırbaç cravache sorta oriente invia articolo pubblica blog sito segnala sapere tempo perfrustare kirbaç significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco cosa scopri dizionarioitaliano parola ricerca traduce lingue garzanti linguistica specie italian download software time enciclopedia academic dictionaries frusta pelle durissima nelle remi marineria ottomana incitare punire swahili vortaroj kamusi esperanto kiesperanto

Traducteur en ligne avec la traduction de curbascio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CURBASCIO

Découvrez la traduction de curbascio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de curbascio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «curbascio» en italien.

Traducteur Français - chinois

curbascio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

curbascio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

curbascio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

curbascio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

curbascio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

curbascio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

curbascio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

curbascio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

curbascio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

curbascio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

curbascio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

curbascio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

curbascio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

curbascio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

curbascio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

curbascio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

curbascio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

curbascio
70 millions de locuteurs

italien

curbascio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

curbascio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

curbascio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curbascio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

curbascio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

curbascio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

curbascio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

curbascio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de curbascio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CURBASCIO»

Le terme «curbascio» est très peu utilisé et occupe la place 83.690 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «curbascio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de curbascio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «curbascio».

Exemples d'utilisation du mot curbascio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CURBASCIO»

Découvrez l'usage de curbascio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec curbascio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scelto dalla vita: gli incontri gli scontri e la lotta dalla ...
Un sergente percuoteva quel corpo con forti colpi di « curbascio » — uno scudiscio fatto di due lunghi nervi di cammello essiccati e resi flessibili, uniti ad un corto manico di legno — mettendoci più forza possibile e contando i colpi.
Paolo Robotti, 1980
2
Chi muore si rivede
Giunti dinanzi al portone principale che dava accesso alla caserma, Capitan Nebbia incominciò a far schioccare più volte il suo lunghissimo curbascio di ippopotamo, sottratto secoli or sono al capo fustigatore (non nel senso morale del ...
Pierluigi Felli, 2013
3
Don Chisciotte della Mancha
... concuil'aveva ammainata,e tutto questo in silenzio, come senonavesse né voce néfiato. Il nostromo diede il segnale di levare l'ancora e, dopo esseresaltato in mezzoalla corsia, cominciò a battere sulle spalle della ciurma con il curbascio o ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2011
4
Viaggio in Egitto
Ma vedianno arrivare su di noi un enorme diavolo nero. che nrla e sobbal/a facendosi largo lra la folla a grandi colpi di curbascio. К sais, l'eleganle apripisla iinbiano dai piedi e dalle L:.llll|M- MllI le. il.'ill.i llultuanle innnieii bnanea. si rel l a in ...
Robert Solé, Sabine Arqué, Marc Walter, 2003
5
Rimario letterario della lingua italiana
biascio (t.) cascola (f.) frasca (f.) cascio (m.) ascolo lasca (f.) catafascio (m.) diascolo (m.) marasca (f.) curbascio (m.) pascolo (i., r., m.) rubasca (f.) fascio (t., m .) vascolo (m.) tasca (f.) infascio (t.) ascopo vasca (f.) intralascio (t.) fantascopo (m .) ...
Giovanni Mongelli, 1983
6
I grandi romanzi africani III Ballantyne
Molto bene... molto avorio,noi troviamotuo padre... vedrai, noitroviamo prestissimo.» Prima di mezzogiorno del giorno seguente Camacho, inun profluvio di grida e sibili di curbascio, introdusse nelcampo un centinaio di uomini forti e sani.
Wilbur Smith, 2012
7
Albori dell'Impero: l'Etiopia come è e come sarà
Se vuoi darmene cinquanta piglia un curbascio con una coda sola». L'ufficiale chiamato a decidere così grave controversia, deve dargli ragione: a solo titolo di compromesso il condannato accetta che il terzo di cinquanta sia arrotondato in ...
Ciro Poggiali, 1938
8
La mia guerra d'Africa
... era un misero tucul. Aveva fatto abolire totalmente e in ogni caso le frustate con il curbascio, spiegando a quella povera gente che di frustate ne prendeva per ogni minima mancanza, che l'uso del curbascio era ammesso solo per le bestie.
Osvaldo De Benedittis, 2005
9
Bollettino della Società geografica italiana
È inutile lusingarsi. Il curbascio sarà talvolta un elemento persuasiva e necessario, ma non l'ideale dei mezzi a riuscire nello scopo, che a buon diritto ci siamo proposto o dobbiamo sempre tenere di mira: cioè di una colonizzazione pacifica, ...
‎1893
10
Giurisprudenza di merito
II TRIBUNALE DI BRINDISI — 16 giugno 2003 — Est. Curbascio — AA (avv. Faggiano) c. BB s.p.a. (avv. Guido) [1872/24] Conto corrente (Contratto di) - Approvazione del conto - Mancata contestazione degli estratti conto - Conseguenze.
‎2004

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Curbascio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/curbascio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z