Téléchargez l'application
educalingo
dar pensiero a

Signification de "dar pensiero a" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DAR PENSIERO A EN ITALIEN

dar pensiero a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DAR PENSIERO A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dar pensiero a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DAR PENSIERO A

andar dietro a · andare dietro a · andare incontro a · correre dietro a · dar contro a · dar lavoro a · dar lustro a · dare lavoro a · dare lustro a · di dietro a · dietro a · incontro a · per entro a · star dietro a · stare dietro a · tenere dietro a · venire incontro a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DAR PENSIERO A

dar fuori di matto · dar gioia · dar gioia a · dar gloria a · dar la carica a · dar lavoro a · dar luce a · dar luogo a · dar lustro a · dar noia · dar pena · dar retta · dar retta a · dar retta o ascolto a · dar sollievo a · dar tempo · dar tempo al tempo · dar una ripassata · dar via · dar vita a

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DAR PENSIERO A

attorno a · collegato a · contrario a · dar corso a · dar fondo a · dovuto a · fare un saluto a · fino a · in fondo a · in merito a · in mezzo a · in seguito a · intorno a · nuovo a · riguardo a · rivolto a · soggetto a · stando a · vicino a · volto a

Synonymes et antonymes de dar pensiero a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DAR PENSIERO A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dar pensiero a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DAR PENSIERO A»

dar pensiero a · terrorizzare · pensiero · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · guerra · eventi · importanti · sono · cause · banali · giulio · cesare · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · alternativi · lemma · lingua · italiana · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · come · utilizza · seguente · motore · quali · scopri · transitivo · natale · pressappoco · home · visualizza · portale · italiani · trova · significato · contrario · tutti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dar pensiero a à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DAR PENSIERO A

Découvrez la traduction de dar pensiero a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de dar pensiero a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dar pensiero a» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

给思想
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

reflexionar sobre
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Give thought to
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पर विचार करते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التفكير في
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подумать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

reflectir sobre
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চিন্তার দিতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

réfléchir à
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mahu berfikir untuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

geben Gedanken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

に考えを与えます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

에 생각을
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

menehi pikiraken kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đưa ra suy nghĩ để
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிந்தித்துப் பாருங்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विचार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

düşünmek
70 millions de locuteurs
it

italien

dar pensiero a
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dać do myślenia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

подумати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

da gândit la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να μελετήσει το
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

let op
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fundera på
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gi tanke til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dar pensiero a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DAR PENSIERO A»

Tendances de recherche principales et usages générales de dar pensiero a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dar pensiero a».

Exemples d'utilisation du mot dar pensiero a en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DAR PENSIERO A»

Découvrez l'usage de dar pensiero a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dar pensiero a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Castello di Trezzo. Novella storica di G. B. B
... e ch'egli cosi operando s'era vendicato d'un traditore; poscia, rivolgendo da sè il ragionare, disse ch'era d'uopo per l'istante dar pensiero a rincorare le dame da quel trambusto agitate, ed assettare gli equipaggi, onde riprender cammino ...
Giovanni-Battista Bazzoni, 1827
2
Lo sperimentale: archivio di biologia normale e patologica
... particolari organi e per offesa di particolari nervi. Altrove la paralisi vascolare e la iperemia che si sveglia per essa non sono mai seguitate dagli effetti notati ora. E d'altra parte tutti questi effetti sono cosi svariati da dar pensiero a chi volesse ...
‎1865
3
Sperimentale
Altrove la paralisi vascolare e la iperemia che si sveglia per essa non sono mai seguitate dagli effetti notati ora. E d'altra parte tutti questi effetti sono cosi svariati da dar pensiero a chi volesse attribuirli ad una cagione sempre eguale, all' ...
‎1865
4
Rivista contemporanea
E d'altra parte le va perdonato di non dar pensiero a ciò, perchè Padova racchiude da quindici anni una Società, la cui missione speciale è quella di promuovere , il più possibile, il bene agricolo ed industriale, in particolare coli' istruzione.
‎1863
5
Istoria dell'impero di Russia, traduzione di Giannantonio ...
In questo tempo la Russia, stracciata' da' Mogolii, praticando ogni sforzo' per non isparire interamente, poteva ella mai dar pensiero a' progressi della cultura? Se i Mogolii avessero operato verso di noi, come fatto aveano nella China' e nell' ...
Nikolaj Michajlovic Karamzin, 1821
6
Istoria dell'Impero di Russia del consigliere Karamsin. ...
In questo tempo la Russia, stracciata da' Mogolii, praticando ogni sfo1zo per non isparire interamente, poteva ella mai dar pensiero a' progressi della cultura? " ' Sei Mogolii avessero operato verso di noi, come'fatto aveano nella China e nell' ...
‎1821
7
Della Storia Bresciana Ragionamento
Luigi di Baviera aveva superato a Mulhdorf Federico d' Austria suo competitore, e diventato solo e legittimo imperatore, amministrava con pace le cose di Germania, ed avea campo a dar pensiero a quelle d' Italia. Dispostosi a passar l' Alpi, ...
Giuseppe Nicolini, 1825
8
Storia degli stati europei dopo il congresso di Vienna ...
Né l'occuparsi di miglioramenti materiali distoglieva il governo svedese dal dar pensiero a quelle savio misure, per le quali 1' istruzione si diffonde. Negli anni 1837 e 1838; ci fondò infatti parecchie scuole elementari, nelle quali potesse il ...
Édouard Ferdinand : de la Bonninière Beaumont-Vassy (vicomte de), 1845
9
Giovanni Pontano e i suoi tempi. Con la ristampa del dialogo ...
Una guerra siffatta durata per un pezzo cominciava a dar pensiero a papa Innocenzo, che l'aveva provocata. Era un flagello mici- dialissimo per le povero popolazioni, dov'ella si combatteva; e i saccheggi, gl'incendi, le violenze, le morti dei ...
Carlo Maria Tallarigo, 1869
10
Poemi, Recati in Italiano da Giuseppe Dicolini
Luigi di Baviera aveva superato a Mulhdorf Federico d'Austria suo competitore , e diventato solo e legittimo imperatore, amministrava con pace le cose di Germania, ed avea campo a dar pensiero a quelle d'Italia. Dispostosi a passar l' Alpi, ...
Giorgio Byron, 1834
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dar pensiero a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dar-pensiero-a>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR