Téléchargez l'application
educalingo
dar retta o ascolto a

Signification de "dar retta o ascolto a" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DAR RETTA O ASCOLTO A EN ITALIEN

dar retta o ascolto a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DAR RETTA O ASCOLTO A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dar retta o ascolto a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DAR RETTA O ASCOLTO A

collegato a · dare ascolto a · dare in pasto a · dare l´assalto a · dare risalto a · di seguito a · dovuto a · esposto a · essere soggetto a · facendo riferimento a · fare riferimento a · fare un saluto a · in merito a · in rapporto a · in seguito a · orientato a · prestare ascolto a · rivolto a · soggetto a · volto a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DAR RETTA O ASCOLTO A

dar fuori di matto · dar gioia · dar gioia a · dar gloria a · dar la carica a · dar lavoro a · dar luce a · dar luogo a · dar lustro a · dar noia · dar pena · dar pensiero a · dar retta · dar retta a · dar sollievo a · dar tempo · dar tempo al tempo · dar una ripassata · dar via · dar vita a

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DAR RETTA O ASCOLTO A

dar credito a · dare adito a · dare aiuto a · dare lo sfratto a · dare ricetto a · dirimpetto a · essere abituato a · essere affezionato a · essere asservito a · essere costretto a · essere d´aiuto a · essere disposto a · essere intenzionato a · essere iscritto a · essere legato a · essere portato a · porgere aiuto a · rendere noto a · stare accanto a · stare attento a

Synonymes et antonymes de dar retta o ascolto a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DAR RETTA O ASCOLTO A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dar retta o ascolto a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DAR RETTA O ASCOLTO A»

dar retta o ascolto a · filare · retta · ascolto · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · gesù · anima · accordo · devono · coltivare · vigna · compito · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · dormire · portale · italiani · trova · significato · alternativi · lemma · lingua · italiana · quali · sono · scopri · larapedia · contrario · transitivo · fantastico · osmotico · home · visualizza · tutti · scritti · rivelazioni · sollievo · consolare · vedi · anche · confortare · dare · coraggio · incoraggiare · poetika · precedente · successivo · copyright · diritti · riservati · gerolamo · stella · fidente · buttare · tagliare · corda · ecclissarsi · inoltrare · sfrattare · procedere · sgambare · viaggiare · intendere · lettera · iniziale · dar_retta_sinonimi_e_contrari · html · dar_retta_a_sinonimi_e_contrari · dar_retta_o_ascolto_a_sinonimi_e_contrari · romagnolo · mola · fango · loto · quello · formasi · terra · case · scale · sugli · acquai · fantasia · obbedire · mente · prestare · orecchi · ascoltare · attendere · quel · delto · рог · nbsp · vocabulario ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dar retta o ascolto a à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DAR RETTA O ASCOLTO A

Découvrez la traduction de dar retta o ascolto a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de dar retta o ascolto a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dar retta o ascolto a» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

听或听
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

prestar atención o escuchar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Righteous or listening to
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ध्यान या करने के लिए सुनो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاستجابة أو الاستماع إلى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

внимать или слушать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

acatam ou ouvir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মনোযোগ বা কথা শুনতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tenir compte ou écouter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

beringat atau mendengar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Acht oder hören
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

耳を傾けるかに耳を傾けます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주의 또는 청취
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

titènana, utawa ngrungokake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chú ý hoặc nghe
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஏற்கவில்லை அல்லது கேட்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सावध किंवा ऐकण्यासाठी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kulak veya dinlemek
70 millions de locuteurs
it

italien

dar retta o ascolto a
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

słuchać lub słuchać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

слухати або слухати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aminte sau asculta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσέξει ή να ακούσετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pas op of luister na
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lyssna eller lyssna på
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

akt eller lytte til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dar retta o ascolto a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DAR RETTA O ASCOLTO A»

Tendances de recherche principales et usages générales de dar retta o ascolto a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dar retta o ascolto a».

Exemples d'utilisation du mot dar retta o ascolto a en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DAR RETTA O ASCOLTO A»

Découvrez l'usage de dar retta o ascolto a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dar retta o ascolto a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario Romagnolo-Italiano
... non mola, nè fango. Loto è quello che formasi per terra , o nel- le case su per le scale, sugli acquai, ... Dar retta, Dar fantasia, Obbedire. Por mente,J)a>~ re, o Prestare orecchi, Ascoltare, Attendere a quel che t' è delto. Por mente, Рог l' ...
Antonio Morri, 1840
2
Vocabulario milanese-italiano
Da adree. Dare dentro. Proseguire di forza un lavoro ; Opus urgere dicevano i Latini. Da adree. Dare scorta. Dare a provvisione. Munire- Da al eoo, al dent, al pes. /'. Cóo, ec. Da anmò. ridare. Da a tra. Dar retta. Dare ascolto. Dà-chì el capell o ...
Francesco Cherubini, 1839
3
Vocabolario milanese-italiano
V. Udensèll o Udesèll per Odesèll. V.' .Udiénza. Udienza.' Dà minga udienza. fig. Non dar retta o bada o ascolto. Non nbbadare. Dà udienza. Dare udienza. Giornada d"udienza. Giorno d'mlienza(*tosc. - T. Sin.) - Le udienze sono la croce de' ...
Francesco Cherubini, 1843
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Per Udz're senza passione le altrui parole o ragioni. ... 4, 192: La quale [novella] pervenuta agli orecchi del merito di lei, che tra loro era, senza ascoltare o consolazione o conforto da alcuno, per lungo ... 5 V. Per Dar retta, Secondare, Seguire.
‎1863
5
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Dare audienza, o udienza Sol* Dar beccare il cervello; modo basso, 'vale Penfar tra se.. cose di niun momento . v. ... Dare effetto g. e Effetto 5.1x. Dare fantasía . Dar retta . Dare fatto checch'e sia , o Dar per fax: to checchè sia—1 Avere quella tal cosa per fatta , Supporla ... V ale Ascoltare, Attendere a quel , cbe t'e' detto . v.
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
6
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
(Quasi a imitazione del virgiliauo "eque audi! currus habenas; se non che l' attribuire ad un carro il dar retta, l' obedire, ... cui ben mi ricorda aver taluno appuntato: “ E l'ingannevol Diva: Oh che mi parli, Imvu'orluno! Ascolta!' vuoi tu d' amore Le ...
Giovanni Gherardini, 1838
7
Vocabolario Etimologico Italiano
Lt. ausonltari ('eal-Gre? cfr. oc-cultare) it. ascoltdrc trns. prestare orecchio, star ad udire con attenzione: fig. dar retta, piegarsi ad una ... 1'. chi o che ascolta; asceltcsiónei sf. l'ascolta re: Med. l'arte di ascoltare i suoni del cuore e dei polmoni.
F. Zambaldi
8
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
em-ch.: ñ— 611 -— chi levati. o tefi; stare intentiffimo per sentire, heimii”, star iu ascolto. adascoito; porgere, o porre l'orecchio; ... (gi'borchcn, solgcn) obbedire. dar retta. wei- nitm hdi-cn will, niuá fühteu, l'afino non va, se non col bastone. auf  ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
9
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
`bortther, s, m. colui che sta in ascolto; che orecchie ccc, ; prov. ber фонда: an ber Жаль hört oft feine eigene ёфапъ, 7171.gi ... geen hört, gonfiare gli orecchi d' uno; an, hören, ascoltare , udire; porgere, dare, o prestare orecchio; attendere.; dar udienza; inchinarle orecchie; ... Stiemonken in ber íßelt, cacciare il 'capo innanzi; non dar retta ad alcuno; er hört па; felhfl gern, egli la prosa; egli è prosone, 715 ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
10
Dizionario italiano
-trice] Chi ascolta un discorso in pubblico o una trasmissione radiofonica: un programma con molti ascoltatori. ascólto ,,'., L'atto, il fatto di ascoltare: stare, mettersi in ascolto \ Dare ascolto = prestare attenzione; dar retta: ho dato ascolto ai tuoi ...
‎2001
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dar retta o ascolto a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dar-retta-o-ascolto-a>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR