Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "decezione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DECEZIONE EN ITALIEN

de · ce · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DECEZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Decezione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DECEZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «decezione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de decezione dans le dictionnaire italien

La définition de tromperie dans le dictionnaire est la tromperie, la fraude.

La definizione di decezione nel dizionario è inganno, frode.


Cliquez pour voir la définition originale de «decezione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DECEZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DECEZIONE

decentramento
decentrare
decentrato
decenviro
decenza
deceotto
decerato
decere
decerebellare
decerebellazione
decerebrare
decerebrato
decerebrazione
decernere
decertificazione
decespugliare
decespugliatore
decesso
decevole
dechinare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DECEZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de decezione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DECEZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «decezione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de decezione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DECEZIONE»

decezione delusione decezione grandi dizionari decezione† zió inganno frode errore etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito della partic cipere capere prendere propr decezióne significato repubblica deceptio vitr credere altro portale italiani trova scritti dagli utenti sost pagina risultato ricerca funz trovati agire bene sempre avere

Traducteur en ligne avec la traduction de decezione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DECEZIONE

Découvrez la traduction de decezione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de decezione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «decezione» en italien.

Traducteur Français - chinois

decezione
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

decezione
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

decezione
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

decezione
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

decezione
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

decezione
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

decezione
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

decezione
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

decezione
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

decezione
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

decezione
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

decezione
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

decezione
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

decezione
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

decezione
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

decezione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

decezione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

decezione
70 millions de locuteurs

italien

decezione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

decezione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

decezione
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

decezione
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

decezione
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

decezione
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

decezione
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

decezione
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de decezione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECEZIONE»

Le terme «decezione» est rarement utilisé et occupe la place 100.713 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «decezione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de decezione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «decezione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DECEZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «decezione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «decezione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot decezione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DECEZIONE»

Découvrez l'usage de decezione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec decezione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studj sull-armonia
La decezione, in sostanza, proviene da un cambiamento imprevisto nelle tendenze de' suoni, i quali, passando ad altre serie, permutano insieme al luogo, il carattere loro, senza offendere la legge tonale. Ma testo che ciò sia intervenuto,  ...
Abramo BASEVI, 1865
2
Studj sull'armonia di Abramo Basevi
La decezione, in sostanza, proviene da un cambiamenti imprevisto nelle tendenze de'suoni, i quali, passando ad altre serie, permutano insieme al luogo, il carattere loro, senza offendere la legge tonale. Ma tosto che ciò sia intervenuto,  ...
Abramo Basevi, 1865
3
Teatri di formazione: actio, parola e immagine nella scena ...
Rhet. in 14, 1414b-1415a. L'argomento fu ripreso da Quint. Inst. iv 1, 1-2. 19 La metafora di opposizione fa parte, insieme alla metafora di decezione, delle metafore comparative «per il contrario»: «Con la Contraria, io comprendo meglio il ...
Giovanna Zanlonghi, 2002
4
La ragion filosofica e la ragion cattolica conferenze del P. ...
Ed infatti tutto è decezione nella presente filosofia: decezionc rispetto alla sua origine, decezione rispetto alle sue tendenze, decezione rispetto a' suoi successi . Son da capo. 13. Dccezione rispetto alla sua origine. Alcuni maestri della nuova  ...
‎1853
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
DECEZIONE . Ingannamento . Lat. deceptio. Gr. eiván. Vit. SS. Pad. i. 167. Non è da credere altro , se non che ec. a decezione de' monaci fotte apparec- chiato. f * * 5. E S. Agost. C. D. 1. a6. Quetto fecero non per umana decezione , ma per ...
Paulo Costa, 1821
6
Istituzioni di morale teologia, ossia Breve e facile metodo ...
... o almeno con di lui saputa, giacchè se fosse diversamente, l ingannato averebbe solo diritto alla rifusiqne dei danni presso il decipiente, ed in di lui mancanza presso il contrattante dive-« ' nuto per tale decezione diziore; benchè il cit.
‎1831
7
Opere del conte Giulio Perticari di Savignano: Opere, vol. 1
Sanza. Storia di Linguadoca: En la sua potestate de Guillelm lo tornarà sanz deception (a). Cioè: In la sua potestate di Guillelmo lo tornarà sanza decezione. Decezione per ingannamento è delle Vite de' ss. Padri (5) e del Volgarizzatore di s.
‎1838
8
La moda oltre le mode: lineamenti di sociologia della moda
Allo stesso modo Barthes parla di una “decezione del senso” nel momento in cui il significante (vale a dire l'enunciato di Moda) continua ininterrottamente a diffondere del senso attraverso una struttura di significazione (oggetti, supporti, ...
Maria Cristina Marchetti, 2011
9
Opere del conte Giulio Perticari de Savignano
*j Sanza. Storia di Linguadoca : En la <9j sua potcstate de Guillelm lo tornarà sanz •flj deception (5). Cioè : In la sua potcstate 2 di Guillelmo lo tornarà sanza decezione. <à Decezione per ingannamento è delle Vite «8! «a <a (1) Laudari.
conte Giulio Perticari, 1841
10
Bulletin de l'Institut de correspondance archéologique:
... ciò non toglie che una collezione così imperfetta posta in luce nel ISSO non debba produrre una poco gradevole decezione >. La decezione temuta dal sig.. Lenormant non può altrimenti avere luogo pel discreto lettore , che pure abbia dato ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1852

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Decezione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/decezione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z