Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "decomporsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DECOMPORSI EN ITALIEN

decomporsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DECOMPORSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Decomporsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DECOMPORSI


arrotondadorsi
ar·ro·ton·da·dor·si
comporsi
comporsi
contrapporsi
contrapporsi
curvadorsi
cur·va·dor·si
discorsi
discorsi
disporsi
disporsi
esporsi
esporsi
frapporsi
frapporsi
imporsi
imporsi
indisporsi
indisporsi
lisciadorsi
li·scia·dor·si
opporsi
opporsi
porsi
porsi
predisporsi
predisporsi
proporsi
proporsi
ricomporsi
ricomporsi
riproporsi
riproporsi
sottoporsi
sottoporsi
sovrapporsi
sovrapporsi
trascorsi
trascorsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DECOMPORSI

decolorante
decolorare
decolorato
decolorazione
decolté
decoltura
decombente
decomponibile
decomponibilità
decomporre
decomposizione
decomposto
decompressimetro
decompressione
decomprimere
deconcentrare
deconcentrarsi
deconcentrato
deconcentrazione
decondizionamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DECOMPORSI

abbonarsi
considerarsi
darsi
diversi
divertirsi
farsi
fermarsi
iscriversi
liberarsi
mettersi
muoversi
occuparsi
parsi
prendersi
presentarsi
rivolgersi
sentirsi
sposarsi
trovarsi
versi

Synonymes et antonymes de decomporsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DECOMPORSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «decomporsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de decomporsi

ANTONYMES DE «DECOMPORSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «decomporsi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de decomporsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DECOMPORSI»

decomporsi alterarsi ammuffire andare male corrompere deteriorarsi disfare guastarsi imputridire infracidirsi infradiciarsi marcire putrefarsi conservarsi durare decomporsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi decompose dicios miglior gratuito tante altre larousse trovate anche esempi parola dizionari definizioni reverso consulta decomporre decomposto decorso contesto idiomatiche context ragazzo comincia già visto intr pagina funz trovati altri termini correlati pons break down словари энциклопедии на академике pór pronom

Traducteur en ligne avec la traduction de decomporsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DECOMPORSI

Découvrez la traduction de decomporsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de decomporsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «decomporsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

分解
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

descomponer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

decompose
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घुलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تتحلل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разлагаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

decompor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পচা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décomposer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengurai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zersetzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

分解する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

decompose
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hư thúi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அபோது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विघटन करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayrıştırmak
70 millions de locuteurs

italien

decomporsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozkładać się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розкладатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

descompune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποσυντεθούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontbind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sönderdela
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dekomponerer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de decomporsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECOMPORSI»

Le terme «decomporsi» est communément utilisé et occupe la place 53.538 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «decomporsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de decomporsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «decomporsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DECOMPORSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «decomporsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «decomporsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot decomporsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DECOMPORSI»

Découvrez l'usage de decomporsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec decomporsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il pianeta lo salvo io! In 101 mosse
n.49 Fai una lista della biodegradabilita ' Per assicurarti che la gente capisca quanto tempo ci mette davvero l'immondizia a decomporsi, fai il seguente esperimento. Trova una porzione di terreno nel quale hai il permesso di scavare. Fai un ...
Jacquie Wines, 2007
2
Sensi tempo e architettura. Spazi possibili per umani e non
Decomporsi è la reazione alla paura dell'invecchiamento, dell'errore, della morte, come variabili progettuali da includere anzichè combattere a tutti i costi. Decomporsi è l'emancipazione dalla sindrome dell'eterna giovinezza, inseguita come ...
Anna Barbara, 2012
3
Storie di architettura attraverso i sensi
Decomporsi è la reazione alla paura dell'invecchiamento, dell'errore, della morte, come variabili progettuali da includere anzichè combattere a tutti i costi. Decomporsi è l'emancipazione dalla sindrome dell'eterna giovinezza, inseguita come ...
Anna Barbara, 2011
4
Elementi di fisica: ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
Per ciò se, oltre essere data. la forza da decomporsi, sia conosciuta la grandezza delle due componenti e queste abbiano la loro somma maggiore della risultante, si potranno ottenere le direzioni delle componenti medesime. II. Se è data la ...
Giovanni Alessandro Majocchi, 1850
5
Elementi di fisica ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
Per ciò se, oltre essere data la forza da decomporsi, sia conosciuta la grandezza della due componenti e queste abbiano la loro somma maggiore della risultante, si potranno ottenere le direzioni delle com_ ponenti medesime. il. Se è data la ...
Giovanni Alessandro Majocchi, 1850
6
Elementi di fisica ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
Per ciò se, oltre essere data la forza da decomporsi, sia conosciuta la grandezza delle due componenti e queste abbiano la loro somma maggiore della risultante, si potranno ottenere le direzioni delle componenti medesime. _ , 7 il. Se è data ...
‎1850
7
Manuale del vignaiuolo o modo di coltivare le viti e di fare ...
Da questi 8 chilogrammi la metà appena sarà decomposte al prossimo gennajo, ed allora rimarrebbero 4 chilogrammi di zucchero da decomporsi; ciò nonostante questa quantità sarebbe - sempre il doppio di quello che deve avere per ...
Francesco Lawley, 1865
8
Manuale del vignajuolo, o Modo di coltivare le viti e di ...
Da questi 8 chilogrammi la metà appena sarà decomposta al prossimo gennajo, ed allora rimarrebbero 4 chilogrammi di zucchero da decomporsi; ciò nonostante questa quantità sarebbe sempre il doppio di quello che deve avere per mettersi ...
Francesco Lawley, 1870
9
Trattato elementare di chimica applicata specialmente alla ...
4 , o 6, cc. , un numero cioè sempre pari di atomi di potesse debba decomporsi per formare o 2, o 4 , o 6 , cc. atomidicianuro di potassio, che sempre il fatto ci mostra unirsi in duplo o ad 1 , o a 2, o a 3 , ec, atomi di cianuro di ferro; e poiche il' ...
Sebastiano Purgotti, 1857
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Una tal Alga di color olivaceo tinge col decomporsi l'acqua e la carta di color rosso sporco alquanto permanente in durata. 7 . S. 55. Quasi tutte le Alghe somministranti pigmento purpureo dopo aver tinto l'acqua dove trovansi immerse , ...
Francesco Gera, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECOMPORSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme decomporsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bracconiere scappa alla Forestale e poi dice di aver visto un orso
... rimasti vittime, interessato solo ad eventuali trofei, lasciando le carcasse a decomporsi nel bosco. Utilizzava un passamontagna nero per non farsi riconoscere. «Mount Live, juil 15»
2
Anziana trovata morta Suo figlio vagava in casa
Era infatti morta da alcuni giorni e, complice il caldo eccezionale di questo luglio senza precedenti, il suo corpo iniziava già a decomporsi. Quando i vigili urbani, ... «L'Arena, juil 15»
3
Guerra ai mozziconi
Certo un singolo mozzicone sembra poca cosa ma messi assieme questi resti inquinano non poco. Un mozzicone impiega da 2 a 5 anni per decomporsi e ... «RSI.ch Informazione, juil 15»
4
«Le nutrie uccise e lasciate a decomporsi»
«Quello che abbiamo temuto fin dalla firma della convenzione fra Comuni ( tranne S. Agostino) e la Provincia in merito all'abbattimento delle nutrie nel territorio ... «La Nuova Ferrara, mai 15»
5
Elena Ceste ultime news: Michele Buoninconti osservava la moglie …
Michele Buoninconti, secondo la relazione del PM osservava da vicino il corpo di Elena Ceste decomporsi lentamente. Elena Ceste news: Michele osservava la ... «Blasting News, avril 15»
6
Quei mozziconi nemici dell'ambiente
Il problema è che poi impiegano anni a decomporsi. La notizia arriva da un recente studio dell'Università Federico II di Napoli, pubblicato sulla rivista open ... «National Geographic Italia, févr 15»
7
Freeman Ranch, laboratori della decomposizione umana
Il cadavere è stato lasciato a decomporsi sul terreno in una fattoria abbandonata che era stata donata all'Università, appena fuori la città di Knoxville. Alla fine ... «Lettera43, nov 14»
8
Vietato gettare a terra gomme e sigarette - VIDEO | FOTO
Lo sapevate che una gomma da masticare ci mette almeno 5 anni per decomporsi? E un filtro di sigaretta almeno 2? TROPPE SIGARETTE, PERDE LE GAMBE «Funweek, oct 14»
9
Gli imballaggi del futuro sono biodegradabili e commestibili
In fondo, a ben pensarci, non è normale che a un cartone di latte siano necessari diversi anni per decomporsi, quando il suo contenuto diventa acido dopo ... «NextMe, août 14»
10
Sardegna, spegne la sigaretta in spiaggia: 600 euro di multa per …
... agente locale ha pizzicato la turista mentre insabbiava il mozzicone. I resti di sigarette sono tra i rifiuti più inquinanti: impiegano circa 200 anni per decomporsi. «Rai News, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Decomporsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/decomporsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z