Téléchargez l'application
educalingo
deglutire

Signification de "deglutire" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DEGLUTIRE EN ITALIEN

de · glu · ti · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEGLUTIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Deglutire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE DEGLUTIRE EN ITALIEN

définition de deglutire dans le dictionnaire italien

La définition de la déglutition dans le dictionnaire avale: d. une grosse bouchée.


CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE DEGLUTIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io deglutisco
tu deglutisci
egli deglutisce
noi deglutiamo
voi deglutite
essi deglutiscono
Imperfetto
io deglutivo
tu deglutivi
egli deglutiva
noi deglutivamo
voi deglutivate
essi deglutivano
Futuro semplice
io deglutirò
tu deglutirai
egli deglutirà
noi deglutiremo
voi deglutirete
essi deglutiranno
Passato remoto
io deglutii
tu deglutisti
egli deglutì
noi deglutimmo
voi deglutiste
essi deglutirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho deglutito
tu hai deglutito
egli ha deglutito
noi abbiamo deglutito
voi avete deglutito
essi hanno deglutito
Trapassato prossimo
io avevo deglutito
tu avevi deglutito
egli aveva deglutito
noi avevamo deglutito
voi avevate deglutito
essi avevano deglutito
Futuro anteriore
io avrò deglutito
tu avrai deglutito
egli avrà deglutito
noi avremo deglutito
voi avrete deglutito
essi avranno deglutito
Trapassato remoto
io ebbi deglutito
tu avesti deglutito
egli ebbe deglutito
noi avemmo deglutito
voi aveste deglutito
essi ebbero deglutito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io deglutisca
che tu deglutisca
che egli deglutisca
che noi deglutiamo
che voi deglutiate
che essi deglutiscano
Imperfetto
che io deglutissi
che tu deglutissi
che egli deglutisse
che noi deglutissimo
che voi deglutiste
che essi deglutissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia deglutito
che tu abbia deglutito
che egli abbia deglutito
che noi abbiamo deglutito
che voi abbiate deglutito
che essi abbiano deglutito
Trapassato
che io avessi deglutito
che tu avessi deglutito
che egli avesse deglutito
che noi avessimo deglutito
che voi aveste deglutito
che essi avessero deglutito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io deglutirei
tu deglutiresti
egli deglutirebbe
noi deglutiremmo
voi deglutireste
essi deglutirebbero
Passato
io avrei deglutito
tu avresti deglutito
egli avrebbe deglutito
noi avremmo deglutito
voi avreste deglutito
essi avrebbero deglutito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
deglutire
infinito passato
aver deglutito
PARTICIPIO
participio presente
deglutente
participio passato
deglutito
GERUNDIO
gerundio presente
deglutendo
gerundio passato
avendo deglutito

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DEGLUTIRE

abbrutire · ammutire · attutire · balbutire · canutire · consentire · garantire · gestire · imbrutire · imbutire · inacutire · incanutire · investire · partire · putire · ripartire · ristarnutire · sentire · starnutire · sternutire

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DEGLUTIRE

degenerativo · degenerato · degenerazione · degenere · degente · degenza · deglacializzazione · deglassare · degli · deglutinazione · deglutizione · degnamente · degnare · degnarsi · degnarsi di · degnazione · degnevole · degnità · degnitoso · degno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DEGLUTIRE

a sentire · abortire · allestire · appesantire · avvertire · convertire · divertire · far partire · impartire · inghiottire · invertire · martire · mentire · patire · risentire · rivestire · smaltire · smentire · sortire · vestire

Synonymes et antonymes de deglutire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEGLUTIRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «deglutire» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DEGLUTIRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «deglutire» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEGLUTIRE»

deglutire · assumere · ingerire · inghiottire · ingoiare · ingollare · ingozzare · ingurgitare · mandar · giù · mangiare · prendere · espellere · espettorare · sputare · difficoltà · male · cosa · fatica · saliva · spesso · continuamente · dolore · deglutire · dizionari · corriere · della · sera · scendere · alimenti · dalla · bocca · esofago · significato · termine · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · difficolta · alfemminile · anni · questo · problema · perseguita · anche · lunga · vorrei · condividere · esperienza · essere · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · transitivo · modifica · alla · coniugazione ·

Traducteur en ligne avec la traduction de deglutire à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEGLUTIRE

Découvrez la traduction de deglutire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de deglutire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deglutire» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tragar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

swallow
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निगलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابتلاع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

глотать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

engolir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গেলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

avaler
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menelan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schlucken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

飲み込みます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

제비
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngulu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nuốt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விழுங்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गिळणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yutmak
70 millions de locuteurs
it

italien

deglutire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

połknąć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ковтати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înghiți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χελιδόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sluk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svälja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svelge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deglutire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEGLUTIRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de deglutire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deglutire».

Exemples d'utilisation du mot deglutire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEGLUTIRE»

Découvrez l'usage de deglutire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deglutire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ricominciare
quando viene assistito dall'infermiera e dal team di riabilitazione o dai suoi parenti, ma compaiono anormalità quando egli tenta di deglutire il bolo che è stato preparato per lui. Per aiutarlo a superare le difficoltà, Siebens e Linden ( 1985) ...
Patricia M. Davies, 2004
2
La diagnosi differenziale. Patologia dell'apprendimento e ...
I problemi dell'alimentazione comportano delle difficoltà nel poppare e/o nel deglutire, risultanti dalla disfunzione (bulbare) del tronco cerebrale. I neonati, più comunemente i prematuri, possono presentare queste difficoltà nel poppare e nel ...
Selma G. Sapir, Ann C. Nitzburg, 1994
3
Alfabeto dello stomaco (e del cuore): Ti racconto l'anoressia
Sorridere e deglutire, tuttee due insieme. Sorridocosì bene chenon sivede neanche più lo sforzo di deglutire.Eridocosì beneche nonsi sentonopiù neanchelelacrime. E sto così ferma chenonsivede neanche più ilmio stomacochetrema e ...
Alice Keller, 2013
4
100 risposte sul Parkinson
deglutire. È. il. parkinson? A seconda di come viene posta la domanda, dal 30 al 95% dei malati di Parkinson afferma di avere difficoltà a deglutire. Nella maggior parte dei casi tale difficoltà è solo lieve, ma in alcuni casi è grave. L'operazione ...
Marcia McCall, Abraham Lieberman, 2011
5
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Fatta Ì' operazione , i ragazzi mangiano e bevono avidamente ; ma dopo quattro o cinque giorni , cominciano a deglutire un po' di traverso, ed ogni volta che bevono, sorge una tosse convulsiva, e si vedono stillare dalla cannula alcune goccie ...
‎1855
6
Esercizi di autoguarigione (XS Mondadori)
Morelli, è da circa due anni che soffro di ansia generalizzata e da circa due mesiho ancheuna seria difficoltà a deglutire. La situazione sta diventando insostenibile perché soprattutto quando mangio con altri la difficoltà aumenta, così mi alzo e ...
Raffaele Morelli, 2012
7
Commento al libro di Giobbe
Tale concetto è contenuto in ciò che soggiunge né mi permetterai di deglutire la mia saliva? Infatti gli uomini, mentre parlano non possono deglutire la saliva: bisogna dunque interrompere il discorso con una breve pausa per sputare o ...
Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Alberto Perotto, 1995
8
Pauli Zacchiae... quaestiones medico-legales, opus ...
pars l`olet reloluta remanere , vt in Apoplexia~ _', ì бы Morbi portò ,qui l'peetant ad lpiritualcs lpartes,ëc refpirationem , Гипс primo fullocario, leu llrangulatio , in qua nec relpirafrt: , nec quicquam deglutire line lullecarionis periculo ...
‎1661
9
Istituzioni di medicina pratica di G. B. Borsieri di ...
rapportato alla lesa azione dello inghiottire o deglutire; stantechè esso se non già per sede, per natura sicuramente e connessione pertiene al ventricolo che stanzia nell' addomine, e vuolsi riguardare siccome continuata appendice sua.
‎1830
10
Giornale Delle Scienze Medico-Chirurgiche Pubblicato A ...
E. F. d'anni 28, inserviente, irregolarmente menstruata, ma per altro di buona salute, dopo alcuni giorni di spossatezza generale, di mal' essere, ' di dolori alle membra, senti una x'nattina, dietro un rall'reddamento, della difficoltà nel deglutire, ...
‎1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEGLUTIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deglutire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
10 sorprese che ho avuto dopo il parto | Meredith Bland
Ecco come ho passato i primissimi giorni di vita dei miei figli, cercando di stare sveglia abbastanza a lungo da deglutire un sorso d'acqua. 8. «L'Huffington Post, juil 15»
2
ARMI BIOLOGICHE, LA GUERRA INVISIBILE - In Terris
Il paziente presenta vista sdoppiata o annebbiata, abbassamento delle palpebre, difficoltà ad articolare parole e a deglutire. E chi non ... «In Terris, juil 15»
3
Disfagia, la Fda emette una guida per i produttori di farmaci …
... dosi del farmaco prescritto quando trova difficoltà a deglutire e quattro persone su cento hanno interrotto una terapia per questo motivo. «Fedaiisf Federazione delle Associazioni Italiane degli Informatori Scientifici del Farmaco, juil 15»
4
Info agoaspirato più esame citologico tiroide - 18.07.2015 …
... perdita di peso,raucedine,perdita di concentrazione e difficoltà a ricordare,fiato corto,difficoltà a deglutire,tosse soprattutto quando mangia o ... «Medicitalia.it, juil 15»
5
FDA emette linea guida per le aziende su forma, dimensioni e …
Negli Stati Uniti D'America si stima che più di 16 milioni di persone hanno difficoltà a deglutire, fastidio meglio conosciuto come disfagia. «Quelli che... la Farmacia, juil 15»
6
In viaggio con i bambini: gli accorgimenti utili per vacanze serene!
Deglutire aiuta infatti a sopportare la pressione, e i bimbi più piccoli con questi accorgimenti lo fanno automaticamente. 4- Una volta arrivati a ... «Radio Monte Carlo, juil 15»
7
Info ecocolordoppler cardiaco
Mia madre sente dolori in tutta la zona sinistra dietro la testa,collo,petto,gamba e piede,ha il fiato corto,difficoltà a deglutire,raucedine e tosse ... «Medicitalia.it, juil 15»
8
Streptococco betaemolitico del gruppo A
... e dolore acuto a deglutire) concludeva che si trattava di streptococco. Dietro consulenza col mio medico di base procedevo all'assunzione di ... «Medicitalia.it, juil 15»
9
In Inghilterra la telemedicina migliora grazie a Polycom
Questo significa che tra una visita e l'altra le difficoltà del paziente nel deglutire potrebbero peggiorare molto, il che spesso da come risultato ... «Data manager online, juil 15»
10
Reflusso gastroesofageo
considerando anche che fumo circa 6-7 sigarette al giorno e ho anche del muco in gola e sento il bisogno di deglutire spesso e sento ache un bolo isterico ... «Medicitalia.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deglutire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/deglutire>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR