Téléchargez l'application
educalingo
ingerire

Signification de "ingerire" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INGERIRE EN ITALIEN

in · ge · ri · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INGERIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ingerire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE INGERIRE EN ITALIEN

définition de ingerire dans le dictionnaire italien

La première définition de l'ingestion dans le dictionnaire est d'entrer dans le système digestif; avaler, avaler: le bébé a ingéré un bouton; elle s'est suicidée en ingérant une grande dose de barbituriques. Une autre définition de l'ingestion est d'insinuer: i. un doute. Ingest est également à introduire.


CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE INGERIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io ingerisco
tu ingerisci
egli ingerisce
noi ingeriamo
voi ingerite
essi ingeriscono
Imperfetto
io ingerivo
tu ingerivi
egli ingeriva
noi ingerivamo
voi ingerivate
essi ingerivano
Futuro semplice
io ingerirò
tu ingerirai
egli ingerirà
noi ingeriremo
voi ingerirete
essi ingeriranno
Passato remoto
io ingerii
tu ingeristi
egli ingerì
noi ingerimmo
voi ingeriste
essi ingerirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho ingerito
tu hai ingerito
egli ha ingerito
noi abbiamo ingerito
voi avete ingerito
essi hanno ingerito
Trapassato prossimo
io avevo ingerito
tu avevi ingerito
egli aveva ingerito
noi avevamo ingerito
voi avevate ingerito
essi avevano ingerito
Futuro anteriore
io avrò ingerito
tu avrai ingerito
egli avrà ingerito
noi avremo ingerito
voi avrete ingerito
essi avranno ingerito
Trapassato remoto
io ebbi ingerito
tu avesti ingerito
egli ebbe ingerito
noi avemmo ingerito
voi aveste ingerito
essi ebbero ingerito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io ingerisca
che tu ingerisca
che egli ingerisca
che noi ingeriamo
che voi ingeriate
che essi ingeriscano
Imperfetto
che io ingerissi
che tu ingerissi
che egli ingerisse
che noi ingerissimo
che voi ingeriste
che essi ingerissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia ingerito
che tu abbia ingerito
che egli abbia ingerito
che noi abbiamo ingerito
che voi abbiate ingerito
che essi abbiano ingerito
Trapassato
che io avessi ingerito
che tu avessi ingerito
che egli avesse ingerito
che noi avessimo ingerito
che voi aveste ingerito
che essi avessero ingerito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io ingerirei
tu ingeriresti
egli ingerirebbe
noi ingeriremmo
voi ingerireste
essi ingerirebbero
Passato
io avrei ingerito
tu avresti ingerito
egli avrebbe ingerito
noi avremmo ingerito
voi avreste ingerito
essi avrebbero ingerito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
ingerire
infinito passato
aver ingerito
PARTICIPIO
participio presente
ingerente
participio passato
ingerito
GERUNDIO
gerundio presente
ingerendo
gerundio passato
avendo ingerito

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INGERIRE

aderire · alleggerire · asserire · conferire · differire · digerire · disinserire · esperire · ferire · impensierire · infierire · inserire · interferire · preferire · reinserire · reperire · riferire · sopperire · suggerire · trasferire

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INGERIRE

ingenito · ingente · ingentemente · ingentilimento · ingentilire · ingentilito · ingenua · ingenuamente · ingenuità · ingenuo · ingenza · ingerenza · ingerimento · ingerirsi · ingerirsi in · ingessare · ingessatura · ingessire · ingestione · ingesto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INGERIRE

afferire · annerire · deferire · deperire · guerire · immiserire · impoverire · incenerire · inferire · intenerire · inviperire · offerire · perire · preterire · proferire · profferire · rinserire · riverire · sferire · sofferire

Synonymes et antonymes de ingerire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INGERIRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ingerire» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INGERIRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «ingerire» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INGERIRE»

ingerire · assumere · bere · deglutire · ficcanasare · ficcare · naso · immischiarsi · impicciarsi · inghiottire · ingoiare · ingollare · ingozzare · ingurgitare · intervenire · intrigare · intrigarsi · intromettere · intromettersi · invadere · mandar · giù · mangiare · mettersi · mezzo · prendere · sconfinare · usurpare · astenersi · esimersi · evitare · ingerire · treccani · ingerĕre · portare · dentro · comp · gerĕre · ingerisco · ingerisci · letter · immettere · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · sogg · mandare · qlco · nello · stomaco · orale · termine · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · impacciarsi · frammettersi · ossia · stesso · qualche · faccenda · più · senza · hoepli · parola · ingerìsco · ingerìscono · ingerènte · ingerìto · ingèsto · nell · apparato · digerente · bimbo · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ingerire à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INGERIRE

Découvrez la traduction de ingerire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ingerire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ingerire» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tragar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ingest
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निगलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابتلاع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

глотать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

engolir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গেলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

avaler
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menelan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schlucken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

飲み込みます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

제비
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngulu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nuốt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விழுங்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गिळणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yutmak
70 millions de locuteurs
it

italien

ingerire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

połknąć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ковтати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înghiți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χελιδόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sluk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svälja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svelge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ingerire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INGERIRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ingerire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ingerire».

Exemples d'utilisation du mot ingerire en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INGERIRE»

Citations et phrases célèbres avec le mot ingerire.
1
Edward Bunker
Chi non legge resta uno stupido. Anche se nella vita sa destreggiarsi, il fatto di non ingerire parole scritte lo condanna ineluttabilmente all’ignoranza, indipendentemente dai suoi averi e dalle sue attività.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INGERIRE»

Découvrez l'usage de ingerire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ingerire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le Medicine Della Grande Purezza
Se il proprio destino appartiene alla fase della Terra non si devono ingerire medicine verdi; se appartiene alla fase del Metallo non si devono ingerire medicine rosse; se appartiene alla fase del Legno non si devono ingerire medicine bianche ...
2
L'altra visione: donne che dicono Dio nel cinema
«Tanto per cominciare bisogna fare training per ingerire gli ovuli ripieni di coca. Una tortura. Poi bisogna stare attenti, perché un'eventuale rottura porterebbe a un viaggio senza ritorno»93. Maria si rivolge a Lucy, mula già addestrata, che per ...
Eugenia Romano, Andrea Bigalli, 2010
3
Fondamenti di medicina ayurvedica. Diagnosi e trattamenti
Ingerire cibo in quantità eccessiva causa vari tipi di indigestione 77. Ingerire cibo secondo la propria capacità digestiva è la condizione fondamentale per una buona digestione 78. Ingerire il cibo negli orari appropriati è la pratica più salutare ...
Bhagwan Dash, 2007
4
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de' verbi ...
... per in. ganzarti . Ottob. XI. 3, Suggerisce al mi- . eero cno si pub ben per tanto anche apostatare, e lo lenta di ribellione . Digerire ed ingerire procedono in tutto come suggerire ; se non quanto ingerire suol' essere preceduto dalle particelle ...
Marco Mastrofini, 1814
5
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
i Una, via più semplice, meno' violenta, più naturale prendeva lo Stahborger' per giungere alla conoscenza del passaggio nelle vie orinarie di sostanze ingerire. Olfertosi alla di lui osservazione un giovinetto portante estroversione di vescica, ...
Annibale Omodei, 1854
6
Frasologia italiana
Non era tenuto, non l'avevano per uomo ingenuo. Eri il voce di ingenua. Non eo fanciullo più ingenuo di lui. Era tenuta, avuta una schietta, un'ingenua. Studiava ad apparire ingenua. INGERIRE (ingerire) trans. Intromettersi, Impacciarsi, e per  ...
Antonio Lissoni, 1836
7
Le grandi profezie sul futuro dell'umanità
RA: Interrompere il funzionamento del servizio agli altri abbastanza a lungo per ingerire il cibo significa appellarsi alla pazienza. Domanda: Presumo che non sia necessario ingerire cibo in quinta densità. È corretto? RA: Non è corretto.
Amadeus Voldben, V. Bilotta, 2006
8
Le erbe curative
Azione terapeutica Erbe Particolari precauzioni Anestetico Per uso esterno: Non ingerire mai oli essenziali di erbe Anche un Cannella solo cucchiaino pu avere effetti tossici Chiodo di garofano Menta piperita Antibiotico Aglio Il crespino pu ...
Michael Castleman, 2007
9
Curarsi con la natura. Infusi, decotti, estratti per guarire ...
Roberto Chiej Gamacchio .Sinuuite * Oleolito Giusquiamo al Applicare falde intrise di oleolito. Attenzione: preparato tossico. Tenere lontano dalla portata dei bambini. Non ingerire. Stramonio al Applicare falde intrise di oleolito. Attenzione:  ...
Roberto Chiej Gamacchio, 2004
10
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
INGERIMENTO, s. m. Intromissione; Intramischianza. Qvivi C ajuto de' geni , /' accomodamento della pronunzia, i' inyrimsnto proprio dell'anione facili. la molto il negozio . Uden. Nis 1NGERÌRE , n. p. Se ingerire . In. tromettersi ; Impacciarsi, e  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INGERIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ingerire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Insalata di pasta veg (LA FOOD BLOGGER)
Ma se proprio sono “costretta” -piacevolmente- a ingerire qualche carboidrato, che sia freddo, almeno. Quindi non c'è nessuna miglior idea di ... «Blog di Lifestyle, juil 15»
2
La pillola anti-celiachia
... attraversare l'organismo senza conseguenze. Per essere protetti per circa due ore, basta ingerire la pillola 5 minuti prima del pasto a rischio. «http://www.italyjournal.it/, juil 15»
3
"Caronte" cuoce a fuoco lento Giovinazzo
... esporsi al sole nelle ore più calde della giornata ed è importante, per tutti, bere molto e ingerire zuccheri e vitamine attraverso pasti leggeri. «GiovinazzoViva, juil 15»
4
Di tutto punto: come evitare zanzare & co
La zanzara inietta saliva nella cute al momento della puntura per ingerire sangue e la saliva contiene sostanze che determinano in genere una ... «Rai News, juil 15»
5
Cinque uccisi per liti in strada e il cambiamento di sesso del …
Il Cuozzo, che da tempo soffriva di depressione, qualche giorno fa fece ingerire di nascosto a moglie e figlio un po' di sonniferi e quindi, tirata ... «Il Foglio, juil 15»
6
Ma tu che pesce sei?
... non siamo timidi: meglio una educata protesta che ingerire un pauro all'ammoniaca. Alla schiera sempre più nutrita degli estimatori del sushi ... «Live Sicilia, juil 15»
7
Lutz Eigendorf, il "Beckembauer dell'Est"
... dagli agenti della STASI e costretto ad ingerire una grande quantità di alcol mischiata ad una sostanza chimica capace di annebbiare la vista ... «Calcio Estero News, juil 15»
8
Elicobacter pylori
Durante la giornata a momenti ho dolore alla bocca dello stomaco e a volte ho la sensazione prima di pranzare come se ingerire cibo aumenta ... «Medicitalia.it, juil 15»
9
Caldo: prosegue l'eccezionale ondata di calore nei Balcani
Gli esperti sconsigliano di uscire per strada nelle ore piu' calde della giornata, bere tanto e ingerire cibi facilmente digeribili. Tweet. Articoli più ... «Meteo Web, juil 15»
10
Nei Balcani prosegue ondata di calore eccezionale
Gli esperti sconsigliano di uscire per strada nelle ore più calde della giornata, bere tanto e ingerire cibi facilmente digeribili. (ANSA). «ANSA Nuova Europa, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ingerire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ingerire>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR