Téléchargez l'application
educalingo
determinatamente

Signification de "determinatamente" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DETERMINATAMENTE EN ITALIEN

de · ter · mi · na · ta · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DETERMINATAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Determinatamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE DETERMINATAMENTE EN ITALIEN

définition de determinatamente dans le dictionnaire italien

La définition de definite dans le dictionnaire est déterminée, avec certitude.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DETERMINATAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DETERMINATAMENTE

deteriorare · deteriorarsi · deteriorato · deteriorazione · deteriore · determinabile · determinabilità · determinante · determinare · determinarsi · determinatezza · determinativo · determinato · determinato numero di · determinatore · determinazione · determinismo · determinista · deterministico · deterrente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DETERMINATAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Synonymes et antonymes de determinatamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DETERMINATAMENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «determinatamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DETERMINATAMENTE»

determinatamente · bella · posta · appositamente · apposta · calcolatamente · intenzione · deliberatamente · proposito · intenzionalmente · meditatamente · miratamente · premeditatamente · studiatamente · volontariamente · volutamente · determinatamente · wikizionario · contenuto · aperto · open · book · avverbio · modifica · modo · determinato · grandi · dizionari · mén · determinatezza · dltf · llminatahexte · boez · cont · quanto · risolutamente · pesi · aria · della · crusca · firenze · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · traduzione · dicios · traduzioni · determinadamente · resueltamente · miglior · corriere · energicamente · scopri · italian ·

Traducteur en ligne avec la traduction de determinatamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DETERMINATAMENTE

Découvrez la traduction de determinatamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de determinatamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «determinatamente» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

确定地
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

determinadamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

determinately
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अंतिम तौर से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بحسم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

решительно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

determinadamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

determinately
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déterminément
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

determinately
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

determinately
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

確定的
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

확정적
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

determinately
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

determinately
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

determinately
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

determinately
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

olarak kesin
70 millions de locuteurs
it

italien

determinatamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

determinately
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рішуче
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

determinant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθοριστικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vast
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

målmedvetet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

determinately
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de determinatamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DETERMINATAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de determinatamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «determinatamente».

Exemples d'utilisation du mot determinatamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DETERMINATAMENTE»

Découvrez l'usage de determinatamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec determinatamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prospettive della logica e della filosofia della scienza: ...
qualunque cosa sia indeterminatamente P, questa sarà determinatamente diversa da qualunque cosa sia determinatamente P. Che l'argomento di Evans escluda la vaghezza numerica ma non altri tipi di vaghezza ontologica non prova che ...
Vincenzo Fano, G. Tarozzi, Massimo Stanzione, 2001
2
Dalla vaghezza del linguaggio alla retorica forense: saggio ...
Secondo una terminologia standard, che usa il termine “determinatamente”, si usa dire che ci sono persone “determinatamente calve”, persone “ determinatamente non calve” e persone “né determinatamente calve né determinatamente non ...
Federico Puppo, 2012
3
Opuscoli filosofici scelti di sant'Anselmo d'Aosta, di san ...
Pertanto la somma essenza o è in ogni luogo e sempre, o soltanto in alcun luogo e in alcun tempo, o in nessun luogo e non mai: e quello che dico, 0 in ogni luogo e tempo; o determinatamente in alcuno, ovvero in nessuno. Ma che cosa ...
‎1864
4
Opuscoli filosofici
Pertanto la somma essenza o è in ogni luogo e sempre , o soltanto in alcun luogo e in alcun tempo , o in nessun luogo e non mai : e quello che dico, o in ogni luogo e tempo; o determinatamente in alcuno, ovvero in nessuno. Ma che cosa ...
Antonio Rossi, 1864
5
Opuscoli filosofici scelti di sant'Anselmo d'Aosta, di san ...
Pertanto la somma essenza 0 é in ogni luogo e sempre, o soltanto in alcun luogo e in alcun tempo, o in nessun luogo e non mai : e quello che dico, 0 in ogni luogo e tempo; o determinatamente in alcuno, ovvero in nessuno. Ma che cosa ...
‎1864
6
Opuscoli filosofici scelti di Sant'Anselmo d'Aosta, di San ...
Pertanto la somma essenza o è in ogni luogo e sempre, o soltanto in alcun lungo e in alcun tempo, o in nessun luogo e non mai: e quello che dico, 0 in ogni luogo e tempo; o determinatamente in alcuno, ovvero in nessuno. Ma che cosa ...
Antonia ROSSI, 1864
7
Poligrafo Giornale di Scienze Lettere ed Arti
mutua positura delle molecole determinatamente diverse nella loro composizione , e finalmente non è indeterminata la proporzione delle molecole di diversa composizione nelle parti del corpo organico determinatamente diverse . Per tutte ...
‎1832
8
Quistioni filosofiche ed accademiche curiosamente risolute ...
del peccato per vn tempo futuro, onde es~ íendo l'oggetto determinato per quel tempo futuro, la propositione , che lo imita, di necesfità o- gli è conforme, o gli è difforme, e cosi oè: vera~ determinatamente, o falsa; onde poi. col tempo quando  ...
Andrea Bianchi, 1653
9
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 5 - Terza ...
Articolo 6 Se il corpo di Cristo sia stato determinatamente presente in Adamo e negli altri patriarchi SEMBRA che il corpo di Cristo sia stato determinatamente presente in Adamo e negli altri patriarchi. Infatti: 1. S. Agostino [De Gen. ad litt.
Tommaso d'Aquino (san), 1997
10
Considerazioni intorno alla generazione de' viventi e ...
... determinatamente,e per se dal seno della terra, ò de mare, ne determinatamente da corpi celesti gli scerpano ,mà per lo più silccedonoà ca— so le loro mosse, e si anno da cause, le quali operano à tutto altro fine, che di muover l' aria, e gl' ...
Francesco Maria Nigrisoli, 1712

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DETERMINATAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme determinatamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Canile, Venturini vs Brambilla: “Gli amici si vedono a pochi giorni dal …
... e sinceri amici degli animali le vogliono cambiare e lo hanno determinatamente fatto con azioni concrete dimostrando il vero e disinteressato ... «LeccoNotizie.com, mai 15»
2
Omaggio a Ernest Trova
... mantenendosi ad vitam e determinatamente ai margini del sistema, lontano dalla propulsiva centralità di New York, Los Angeles o Chicago, ... «Vogue.it, mai 15»
3
JON WERTHEIM&CM PUNK; Tiriamo le somme.
... mondo attaccando l'allineamento stiff di alcuni lottatori nell'ambito di uno sport "falsamente programmato" o "determinatamente fittizio" come ... «World Wrestling, avril 15»
4
PokerStars: conti hackerati in America Latina
Due sono i punti salienti sui quali i giocatori non vogliono mollare la presa ed accusano determinatamente PokerStars: prima di tutto la room si ... «Poker.it, avril 15»
5
Parachini: io inquisito e già giudicato
La Commissione di inchiesta nata su impulso del compagno Di Gregorio e determinatamente sostenuta dal Partito Democratico per voce del ... «Verbanonews.it, avril 15»
6
Berlusconi. Olgettine, Tarantini-Bari, De Gregorio: tre processi …
Basta constatare che nel reparto giocattoli vi sia ancora e determinatamente una distinzione tra i “giochi da maschio e quelli da femmina”, per ... «Blitz quotidiano, mars 15»
7
Mendini, una giornata in Cometa
Come anche l'alterare determinatamente le proporzioni e le dimensioni. Tutto questo mette in moto dinamiche non previste che accendono ... «Vita, févr 15»
8
Il rosso e il verde: una spettacolare maratona dei film in Technicolor
Non a caso agli inizi degli anni '30 quelli che più determinatamente “sognarono” la vita a colori del cinema sono il genio dei geni Walt Disney ... «il manifesto, févr 15»
9
Quasi Grande o Grande Verme
... determinazione” alle strategie professionali (spero tu non abbia fatto sesso forzatamente e determinatamente con partner che non volevi più; ... «Corriere della Sera, janv 15»
10
Il parlamento Europeo vota a favore del terrorismo
... l'Egitto ha determinatamente denunciato il legame di Hamas con i gruppi affiliati ad Al Queda, usufruisce e utilizza finanziamenti dall'Iran e di ... «L'Opinione, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Determinatamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/determinatamente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR