Téléchargez l'application
educalingo
appositamente

Signification de "appositamente" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE APPOSITAMENTE EN ITALIEN

ap · po · si · ta · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APPOSITAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Appositamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE APPOSITAMENTE EN ITALIEN

définition de appositamente dans le dictionnaire italien

La définition de spécialement dans le dictionnaire est d'une manière spéciale.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC APPOSITAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME APPOSITAMENTE

apponibilità · appontaggio · appontare · appoppamento · appoppare · apporre · apportamento · apportare · apportatore · apporto · appositivo · appositizio · apposito · apposizione · apposta · appostamento · appostare · appostarsi · apposto · appozzare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME APPOSITAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Synonymes et antonymes de appositamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APPOSITAMENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «appositamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPOSITAMENTE»

appositamente · bella · posta · allo · scopo · apposta · intenzione · intento · deliberatamente · determinatamente · proposito · espressamente · vista · intenzionalmente · miratamente · studiatamente · volontariamente · volutamente · significato · traduzione · appositamente · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · corriere · consapevolmente · italian · pronuncia · traduzioni · specificatamente · lingua · italiana · grandi · dizionari · mén · modo · apposito · dicios · expressly · purpose · miglior · gratuito · tante · altre · repubblica · reverso · consulta · anche · apertamente · apposto · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · open · book · avverbio · modifica · examples · creato · made · especially · human · automatic · oxford · dictionaries · from · with · phrases · pronunciation · preparato · momento · mezzanotte · immagine · oxidiana · catania · ritardatari · guarda · video · foto · amatoriali ·

Traducteur en ligne avec la traduction de appositamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE APPOSITAMENTE

Découvrez la traduction de appositamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de appositamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «appositamente» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

特别
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

especialmente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

specially
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विशेष रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خصيصا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

специально
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

especialmente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিশেষত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

spécialement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

khas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

speziell
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

特別
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

특별히
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

khusus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đặc biệt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிறப்பாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खास
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

özel olarak
70 millions de locuteurs
it

italien

appositamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

specjalnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спеціально
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

special
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ειδικώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spesiaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

speciellt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spesielt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de appositamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APPOSITAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de appositamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «appositamente».

Exemples d'utilisation du mot appositamente en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «APPOSITAMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot appositamente.
1
Adriano De Zan
Una volta Adorni mandò in fuga appositamente Baffi, Bruni e Pettinati. E in un campionato italiano di Acitrezza, c'era un traguardo di Ficarazzi, e facevano sempre vincere Cazzolato.
2
Omar Sharif
Tanti registi, anche bravi, non immaginano che io abbia bisogno di grandi stimoli! Perché sono orientale, sono pigro... Starei sempre così, seduto; non voglio andare a correre; non amo studiare troppo; mi rompo le scatole a fare certe cose; non potrei mai ingrassare o dimagrire appositamente per interpretare un ruolo! Sono cose che non mi passano proprio per la testa!

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPOSITAMENTE»

Découvrez l'usage de appositamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec appositamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saggio sulle potenze dello spirito umano opera appositamente ...
... dei quali devono vivere, l'istinto proporzionato ai loro bisogni, ed a facilitare i mezzi onde soddisfarli; ogni organo appositamente formato per eseguire una speciale funzione , e tutti poi siti'attamente disposti, che uno abbisogna dell'altro , e ...
‎1856
2
La lanterna del diavolo ballo fantastico diviso in sei ...
2«'% LA LLANTERNA DXEL DIAVOLO BALLO FANTASTICO DIVISO IN SEI QAUDRI Appositamente composto e diretto dal coreografo LODOVICO PEDONI I DA RAPPRESENTARSI AL 'BEGIO TEATIÌO DEI SMIMÌÌ'I'I nella stagione di ...
Lodovico Pedoni, 1865
3
Il segretario e la moglie dramma in quattro atti ...
APPOSITAMENTE' SCMTTO man L'ACCADBIIM na'nco-nmmwnm 'm mu..mo nensomooì. IL lihncrmse FILIPPO f)! BO.VERBELLA. Cos;rmu BEAU'I'RAJN, sua ' moglie in seconde nozze. Camuno, figlio del marchese da prime nozze. Ismono ...
‎1852
4
Marco Bozzaris gran scena lirica scritta appositamente dal ...
Giuseppe Cricca. mmch wzmms GRAN SCENA LIRICA SCRITTA APPOSITAMENTE DAL SIGNOR MAESTRO GIUSEPPE CRICCA PEL TEATRO DI CEFALONIA - ARGOSTÙLI m OCCASIONE ' I DELLA BENEFIZIATA DELLA PRIMA DONNA ...
Giuseppe Cricca, 1840
5
L'innocenza produzione drammatica in versi appositamente ...
Andrea Nobile Franco. nywvrrn-uunvv- v""""vr-wvw-q'--î~flwv-J ... BIBLIOTECA "' EBDOMADARIA-TEATRALE ossia SCELTA RACCOLTA DELLE Plù Accns:mnm TRAGEDIE.
Andrea Nobile Franco, 1872
6
Trattato storico-teorico-pratico di calendario cattolico ...
Salvatore Proja. r è . , . b . . . u /
Salvatore Proja, 1831
7
Armi leggere, guerre pesanti: il ruolo dell'Italia nella ...
prio controllo a quei materiali che, appositamente costruiti, fin dalla fase progettuale, per uso militare, possono essere utilizzati anche per fini civili, contemplando anche molti beni ad alta tecnologia, come ad esempio radar o software, ...
Maurizio Simoncelli, 2001
8
Codice dell'ambiente
... equipaggiamenti appositamente costruiti per uso militare; h) polveri, esplosivi, propellenti, ad eccezione di quelli destinati alle armi di cui al comma 11 dell' articolo 1; i) sistemi o apparati elettronici, elettro-ottici e fotografici appositamente  ...
Gabriele Bottino, 2008
9
Codice penale e delle leggi penali
... equipaggiamenti appositamente costruiti per uso militare; h) polveri, esplosivi, propellenti, ad eccezione di quelli destinati alle armi di cui al comma 11 dell' articolo 1; i) sistemi o apparati elettronici, elettro-ottici e fotografici appositamente  ...
Giorgio Lattanzi, 2011
10
Codice penale e leggi complementari
... missili e siluri; e) carri e veicoli appositamente costruiti per uso militare; f) navi e relativi equipaggiamenti appositamente costruiti per uso militare; g) aeromobili ed elicotteri e relativi equipaggiamenti appositamente costruiti per uso militare; ...
Nicola D'Angelo, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APPOSITAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme appositamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Google alla Conquista dell'Asfalto | Smartweek
... che includono sia Lexus SUVs, che nuovi prototipi disegnati appositamente per fornire un'esperienza di guida del tutto automatizzata. «Smartweek, juil 15»
2
Don Marcello, l'identità di Pula in un profumo chiamato Efis …
Viene proposto ai turisti attraverso uno stand appositamente preparato, posizionata sulla piazza, molto trafficata in estate. 5) Mi pare che ... «Casteddu on Line, juil 15»
3
Terna replica ai sindaci sull'elettrodotto: non si può interrare e non …
... aeronautico appositamente predisposto da Terna che dimostra la compatibilità del progetto rispetto alle operazioni e alla sicurezza al volo. «Corriere Alpi, juil 15»
4
Nike raccoglie l'appello di un 16enne malato e crea delle scarpe per …
Il risultato è il modello Zoom Soldier 8 Flyease, disegnato appositamente per rendere il compito di allacciare le scarpe più facile. L'azienda ha ... «il Giornale, juil 15»
5
Regione Lazio - SALA STAMPA - CULTURA: RAVERA PRESENTA …
... Amministratore delegato della Fondazione Musica per Roma, che ha aggiunto: il festival è pensato e tagliato appositamente per gli spazi che ... «Regione Lazio, juil 15»
6
Arrivano le “Sentinelle di pietra” - Tempo libero - Trentino Corriere Alpi
Mentre alcuni degli spettacoli sono stati commissionati appositamente per “Sentinelle di Pietra” Nella rassegna si intrecciano produzioni ... «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
7
AndriaLive.it - Antonio Ciacca and friend's, concerto per Daniela D …
Antonio Ciacca and friend's, concerto per Daniela D'Ercole. La guest star newyorkese eseguirà il suo "Dany my Dear" scritto appositamente ... «AndriaLive.it, juil 15»
8
MotoGP, Dovizioso: nessun grande miglioramento - GPOne.com
... veloci - sottolinea - Abbiamo fatto tantissimi cambiamenti appositamente. Domani il programma si baserà sui dati raccolti oggi dai ragazzi". «GPone, juil 15»
9
Microsoft risolve decine di vulnerabilità di IE | Mr.Webmaster News
Non mancherebbero anche degli aggiornamenti appositamente dedicati a Windows 7 e Windows 8 (bollettino MS15-067), piattaforme che ... «Mr.Webmaster, juil 15»
10
Triumph: con Guy Martin a caccia del record di velocità a Bonneville …
Lo streamliner Triumph del 2015 è una "motocicletta" lunga 7,77 metri, larga 60 cm e alta 91 cm, progettata appositamente per tentare di ... «Motociclismo.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Appositamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/appositamente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR