Téléchargez l'application
educalingo
diplomare

Signification de "diplomare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DIPLOMARE EN ITALIEN

di · plo · ma · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIPLOMARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Diplomare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DIPLOMARE EN ITALIEN

définition de diplomare dans le dictionnaire italien

La définition de diplôme dans le dictionnaire est de conférer un diplôme à l'école: ils ont un comptable certifié. Diplomare obtient également un diplôme scolaire: il obtiendra son diplôme en juin.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DIPLOMARE

annomare · assomare · comare · cromare · demenomare · dischiomare · domare · epitomare · lungomare · menomare · nomare · policromare · ridomare · rinomare · rugomare · sagomare · schiomare · soprannomare · tomare · zoomare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DIPLOMARE

dipintura · dipirricchio · diplegia · diplococco · diploe · diplografia · diploide · diploma · diploma di laurea · diplomarsi · diplomatica · diplomaticamente · diplomatico · diplomatismo · diplomatista · diplomato · diplomazia · diplometro · diplomificio · diplopia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DIPLOMARE

affermare · amare · bimare · chiamare · confermare · confirmare · consumare · fermare · firmare · formare · forze di mare · fumare · informare · mare · programmare · riformare · sistemare · stimare · trasformare · ultimare

Synonymes et antonymes de diplomare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIPLOMARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «diplomare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIPLOMARE»

diplomare · addottorare · laureare · licenziare · maturare · patentare · diplomare · dizionari · corriere · della · sera · sogg · conferire · diploma · scolastico · qlcu · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · diplòmo · hanno · diplomato · ragioniere · intr · pronom · diplomàrsi · conseguire · traduzione · dicios · traduzioni · graduate · miglior · gratuito · coniugazione · verbi · italiani · tutti · modi · tempi · verbali · treccani · diplômer · retroformazione · dall · diplômé · diplôme · reverso · consulta · anche · diplomarsi · domare · wiktionary · from · jump · navigation · search · conjugation · edit · repubblica · indicativo · presente · passato · prossimo · diplomo · diplomi · egli · diplomiamo · diplomate · essi · diplomano · diplomatodiplomare · tedesco · pons · garzanti · linguistica · avere · dare · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · come · dice · altro · modo · dire · utili · sulla · parola · dizy · curiosità · italiana · anagrammi · inverso · konjugieren ·

Traducteur en ligne avec la traduction de diplomare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DIPLOMARE

Découvrez la traduction de diplomare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de diplomare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diplomare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

奖励一个文凭
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

otorgará un diploma de
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

award a diploma to
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एक डिप्लोमा को पुरस्कार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمنح شهادة ل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

присудить диплом
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

conceder um diploma para
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ডিপ্লোমা পুরস্কার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

attribuer un diplôme à
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menganugerahkan diploma kepada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vergibt ein Diplom
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

賞ディプロマへ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

졸업장에를 수여
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

penghargaan karo diploma kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giải thưởng bằng tốt nghiệp để
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒரு டிப்ளமோ விருதை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डिप्लोमा पुरस्कार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

diploma için ödül
70 millions de locuteurs
it

italien

diplomare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przyznać dyplom
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

присудити диплом
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

atribuie o diplomă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χορηγεί δίπλωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ken ´n diploma aan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tilldela ett diplom till
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tildele et diplom til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diplomare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIPLOMARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de diplomare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diplomare».

Exemples d'utilisation du mot diplomare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIPLOMARE»

Découvrez l'usage de diplomare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diplomare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De monetis Italiae variorum illustrium virorum dissertationes
Anriquirus Epifcopi Patavîni Iicer fu-z Civirarîs Prînciparum ab Imperatonbus confecuti fuiffcnr . celle confirmarionis Diplomare Vl. Kal. ]ulìi anno MXCLapud Caflrum Rìvaltz ab Imperatore Henrico Quarto Epifcîpo Miloni concelfo (d) , atramen in ...
Filippo Argelati, 1750
2
Il pianto dell'angelo
Si deve diplomare. Cioè, si doveva diplomare, tra sei settimane. Era troppo presa per lavorare.» «Era una ragazza fantastica.» Drew annuisce. «Lo era davvero. Anche in questi giorni, quando.
Greg Iles, 2011
3
De Monetis Italiae variorum illustrium virorum ...
An. n91. ex Diplomare Henrici VI. lmperatoris, concesso Civitati Bononia», coepic cudi ibidem Moneta argemea in liga Caranorum 9 , 8c gran 20. pro qualibet uncia , sub effigie, 8c nomine diéìi lmperatoris ex uno la'tere , 8c ex alio nomen ...
Filippo Argelati, 1750
4
Antiquitates Italicæ medii ævi, sive Dissertationes de ...
Henricus quoque II. Imperator nuper memoratusj, Diplomare eidem Rolando Prœfuli concefI`o , ut eli apud Ughellium Tom. 2. Italia: Sacre , Anno MXLVII. adjutricem 8€ ipfL. manum praebuie , ut bona ejufdem Eeelejîez Re. Horum дед/ йй:?
‎1742
5
Risposta di un anonimo certosino professo della certosa di ...
Diplomare . c (2) Ego Nicolflus-S. Angeli Militenjis Eccleflae Abba: '['Ego Hubertus S. Eupbemiae Abbas T Ego Lambcrtus Magi/Z. Heremimr. (Fc. [bid. ~ - ( 3) E:: Scbca'is perantìquis apud Cartufiam S. Stephens' assi-'Mask Peter Fai-veni in ...
Benedetto Tromby, 1766
6
Dizionario ortologico-pratico della lingua italiana
Allontanarsene — Diplomare; dissuadere ; Гаг mular prnpoui- mento. Rimuru're, v. Ir. r. Di uuovo murare — Turar murando ; e si dice per lo più d' usai e flnetlre — — eignere di uuove mura una cilla , o l'oiiezza — Murare un luo- go aperto per ...
Lorenzo Nesi, 1847
7
Apologia per la scrittura pubblicata in Milano l'anno 1707. ...
... ogni di lei circostanza, ele più minute particolarità ,ci mette sotto gli occhi ,colla spiegazione de' suoi veri confini ,tutte le Città ,che in essa si comprendono colle seguenti parole : exsupradiflir patet , Pippinum Regio Diplomare Ste ano 111.
‎1727
8
*Antiquitates Italicae medii aevi. Tomus primus [-sextus].: 5
Alterum exemplum vide in Diplomare Nonantulano Ludovici Pii Anno DCCCXlV. Differcarioo. XX!. de Italia Smtu . Prxterea animadverte . Xenodochium Parthenoni huic in agro Pistoriensi fuifle adjunctum , ad egenas 'vel pauperes ...
‎1741
9
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Vedi ~MlNlATURA ,ñe DiplomaRE. —— E più particolarmente . Vedi LtMNlNo. , Se i colori si meschiano con colla, chiara d` uovo , o qualsivoglia simile couvenevole sostanza glutinosa , od untuosa , e non con olio ; allora si dice, ch'è fatto a ...
‎1749
10
Raccolta d'Opuscoli scientifici e filosofici...
... subsequentiejusdem Feu-t 'disi ,ñ ut aiunt, ~ Investiturz diplomare, Dyäorìrx titulo* delionestatum* inve11'103* ` ' ` Anno MCCCCXXIV. die Lsiune xx 1V; ` fanuarii Egregius- Artium 8c Medicine Dottor/- Magister” Sigifmondusis: de' Pòrcìastris' ...
Angelo Calogerà, 1751

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIPLOMARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diplomare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un anno di scuola in California, l'esperienza di Giorgio Aganippe
Stando lì nove mesi ho dovuto fare Juniors e Seniors contemporaneamente, così da potermi diplomare. Anche alcune delle materie erano ... «Zonalocale, juin 15»
2
La Sicilia ricorda gli indipendentisti uccisi.
Peppino studiava a Caltagirone, ci racconta Ciccina, «era bravo…. si voleva diplomare». Quella mattina, dunque, in due arrivarono illesi a Cesarò, i due che ... «TGVallesusa, juin 15»
3
Due allevatori amatoriali collezionano risultati eccezionali al 'Word …
... il pedigree ed essere arrivato tra il 2014 ed il 2015 a diplomare due Campioni Italiani e, pochi giorni fa, addirittura, un Campione Mondiale. «gonews, juin 15»
4
Its Jesolo: pubblicato il nuovo bando per diventare hospitality manager
Formare, diplomare e assumere: sono questi i concetti fondamentali attorno ai quali ruota l'attività dell'Istituto Tecnico Superiore per il Turismo ... «VeneziaToday, juin 15»
5
A proposito di scuola selettiva: l'esempio USA
Esistono pre-requisiti minimi per potersi diplomare, ne' piu' ne' meno come all'universita', ed esistono diplomi di vario livello, a seconda del ... «Corriere della Sera, juin 15»
6
soccorso alpino
... Protezione civile in occasione delle valutazioni finali che dovrebbero “diplomare” una trentina di cani, mentre altrettanti acquisiranno il primo ... «Il Messaggero Veneto, juin 15»
7
Antonio Guerrero, simbolo del popolo cubano
Professore di spagnolo nel penitenziario in cui ha passato gli ultimi anni, ha fatto diplomare un numero davvero record di reclusi, lasciando in ... «Il Fatto Quotidiano, mai 15»
8
Le scuole che piacciono ai ragazzi esistono. Perché non vengono …
... 2 anni in uno per potermi diplomare con i miei coetanei (sono del '96). È davvero molto stancante: i programmi sono doppi e gli esami vicini. «La Stampa, mai 15»
9
Riforma Renzi ulteriore taglio di insegnanti e possibilità formative …
... o privata, visto che tali istituzioni in Italia sono atte a far diplomare chi non riesce in quelle statali, è dura trovarne di veramente buone. «Orizzonte Scuola, mai 15»
10
Istruzione degli adulti: un po' di chiarezza dal Seminario P.A.I.DE.I.A. …
Dobbiamo diplomare, l'obiettivo è quello! Anzi occorrerebbe andare ancora oltre e pensare all'alta formazione Universitaria secondo gli ultimi ... «Orizzonte Scuola, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diplomare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/diplomare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR