Téléchargez l'application
educalingo
discaricare

Signification de "discaricare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DISCARICARE EN ITALIEN

di · sca · ri · ca · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISCARICARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Discaricare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DISCARICARE EN ITALIEN

définition de discaricare dans le dictionnaire italien

La définition de discharge dans le dictionnaire est téléchargeable. Décharger, c'est aussi se libérer d'une faute, d'une morale et d'une sim: d. la conscience.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISCARICARE

amplificare · applicare · autentificare · caricare · classificare · comunicare · dedicare · dimenticare · giudicare · identificare · indicare · medicare · modificare · pubblicare · purificare · quantificare · rivendicare · scaricare · specificare · verificare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISCARICARE

discacciamento · discacciare · discadere · discalzare · discantare · discantista · discanto · discapitare · discapito · discarcare · discarcerare · discarica · discaricamento · discarico · discaro · discatenare · discendente · discendenti · discendenza · discendere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISCARICARE

certificare · complicare · diversificare · faticare · giustificare · intensificare · masticare · moltiplicare · notificare · pianificare · praticare · pregiudicare · qualificare · rettificare · ricaricare · riqualificare · semplificare · significare · stuzzicare · unificare

Synonymes et antonymes de discaricare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISCARICARE»

discaricare · discaricare · grandi · dizionari · discarcare · discàrico · discàricano · discaricànte · discaricàto · raro · scaricare · liberare · colpa · peso · etimologia · home · informazioni · abbreviazioni · contatti · ricerca · disbrigare · discacciare · discapito · discenderediscaricare · treccani · tardo · carrus · carro · pref · attestato · nella · forma · part · pres · discarĭcans · antis · discàrichi · coniugazione · wordreference · infinito · gerundio · participio · presente · passato · discaricando · discaricante · discaricato · traduzione · indicativo · imperfetto · böj · italienska · verb · verbböjningar · böjning · verbet · böjda · efter · alla · tempus · dicios · traduzioni · discharge · miglior · gratuito · corriere · della · sera · termine · tedesco · significato · repubblica · pronuncia · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · congiuntivo · imperativo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de discaricare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DISCARICARE

Découvrez la traduction de discaricare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de discaricare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «discaricare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

discaricare
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

discaricare
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

discaricare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

discaricare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

discaricare
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

discaricare
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

discaricare
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

discaricare
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

discaricare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

discaricare
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

discaricare
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

discaricare
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

discaricare
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

discaricare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

discaricare
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

discaricare
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

discaricare
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

discaricare
70 millions de locuteurs
it

italien

discaricare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

discaricare
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

discaricare
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

discaricare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

discaricare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

discaricare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

discaricare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

discaricare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de discaricare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISCARICARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de discaricare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «discaricare».

Exemples d'utilisation du mot discaricare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISCARICARE»

Découvrez l'usage de discaricare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec discaricare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ricerche sulla natura ed origine della pubblica ricchezza
Due anni appresso, in una memoria presentata ai Lords Commissari del Tesoro, i medesimi uomini esposero che i distillatori scozzesi avevano, con delle loro ingegnose invenzioni, trovato il mezzo di discaricare i loro lambicchi più che 40 ...
‎1873
2
Biblioteca dell'economista
Due anni appresso, in una memoria presentata ai Lords Commissarii del Tesoro, i medesimi uomini esposero che i distillatori scozzesi avevano, con delle loro ingegnose invenzioni , trovato il mezzo di discaricare i loro lambicchi più che 40  ...
‎1854
3
Vocabolario della lingua italiana
Il discapitare. DISCAPPELLÀRE, Ir., Cavar di capo il cappello al falcone. DISCARCARE, ir. e intr. , Discaricare ; — p., DiscabcÀto. DISCARCERARE. ir. e np.. Torre di carcere. DISCÀRICA, tm.. Discarico. DISCARIC^MENTO. tm.. Il discaricare.
Giuseppe Manuzzi, 1842
4
Corso di dritto commerciale marittimo
Gli assicuratori si opposero, e prelesero clie la permissione data nella polizza autorizzava al cerio 1' assicuralo ad andare a discaricare in qualunque porto della colonia , ed a percorrerli tutti , sino al più lontano, ma non lo autorizzava a ...
Pierre-Sébastien Boulay-Paty, 1841
5
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
risulta che lo stesso convennc di concedere trenta giorni correnti di stallie per caricare e scaricare il suddetto brigantino; ed in ogni caso, che venisse trattenuto più di trenta giorni nel caricare e discaricare, il suddetto Miscbell consentì di ...
‎1830
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
L'effetto e talvolta anche l'atto del discaricare. Si usa più volentieri di Scarico, nel senso traslato di adempimento d'un dovere. DISCARNARE. Lo stesso che Scqrnare. DISCARNATO. Add. Da Discarnar'e. Ed anclte privo di carne, senza carne.
‎1837
7
Corso di dritto commerciale marittimo giusta i principj e ...
Permesso al bastimento di andare a discaricare tutto il suo caricamento o parte di esso in uno o più luoghi della colonia, mediante un quarto per cento per ogni scala sul valore delle merci « allora esistenti a bordo. I Il bastimento si parti per la  ...
Bulay-Paty (P. S.), 1841
8
Vocabolario della pronunzia Toscana
Dl SC ARCA RE. v. att. sine, di Discaricare. DISCARCERArE. ». att. e riß. Scarcerarc. DISCACCIATÍVO. add. Attn a discacciare. DISCARICAMÉtíTO.i. m. Il discaricare. DISCARICARE, e DISCARCARE. r. att. Sca- ricare. DISCARICA. ». /. La pol ...
Pietro Fanfani, 1863
9
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Discaricare un vascello. Décharger un vais- mare, obbliga l' acqua superflua della vasca a seau. frammischiarsi a quella. Discaricare un'arma da fuoco. Décharger une DISCESA DI MILIZIE o SBARCO. Déscenle arme à feu. de troupes ou ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
10
Pratica più agevole, e più utile di esercizj militari per ...
faCendolo secondo il costume , che tiensi di far uscir alqua-nti' 'passi fuori dalla fionteñ del Battaglione le Maniche, ed i Pelottoni , che devono discaricare 5 poichè naturalmente avviene , che appena uscite dalla linea 'le dette Maniche, ...
Raimondo : di Sangro, 1747

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISCARICARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme discaricare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PAPA, MIGRANTI SONO VITTIME
Possibile che la figlia non abbia trovato il coraggio di “discaricare” la madre? RUBATO DALLA CULA INCONTRA LA MADRE DOPO 41 ANNI ... «QuiQuotidiano on-line, juin 15»
2
La polizia contro Alfano: "Scarica sulla piazza i suoi limiti politici"
... istituzionale che la politica, dolosamente, non le riconosce perché così facendo ha la possibilità discaricare sulla piazza i propri limiti. «il Giornale, mai 15»
3
Al Maite Lounge in corso la mostra d'arte collettiva …
Per continuare a lottare a colpi di opere d'arte per non far discaricare la bellezza e l'amore del puro. La mostra “Alseidinereidiuranidi” di Mauro ... «Citta della Spezia, oct 14»
4
I migliori siti di trekking ed escursionismo
Come sapete, molto spesso in montagna non c'è segnale telefonico e così un'app che ha la possibilità discaricare offline le mappe diventa ... «Fastweb.it, juin 14»
5
Antonio Conte risponde a John Elkann: “vincere la Champions …
La comunicazione e' fondamentale, così riesci a difendere la propria squadra, a mettere pressione e discaricare sugli altri la pressione che ... «Giornale Apollo, mai 14»
6
Samsung NX 30, una mirrorless nel corpo di una piccola reflex
Quest'ultima è talmente comoda che la preferirete all'opzione discaricare la foto sul cellulare per condividerla (anche se al momento questa ... «La Repubblica, mai 14»
7
Biotiful, l'app che ci aiuta a conoscere l'INCI in tempo reale
Ma in realtà c'è anche una terza opzione, quella discaricare l'app Biotiful. No, niente a che vedere con Ridge e Brooke, questa app geniale ci ... «Mamme.it, janv 14»
8
Carminati nel bene e nel male: al Siboni è 2-2. Contestazioni dei …
I ragazzi di Franzini vanno sotto, ormai un classico, al 25′, quando Capagna a sinistra, fa il bello e il cattivo tempo prima discaricare su ... «Libertà, nov 13»
9
Spazzatour, il M5s nella Terra dei Fuochi
... d'inquinamento d'Italia: la Terra dei Fuochi, quel vastissimo territorio campano utile per interrare, bruciare, "discaricare" illecitamente i veleni ... «Ecoblog.it, juil 13»
10
Ascoli 1-1 Virtus Lanciano 04/02/2013 2012-13 - 24°
... partedalla linea mediana e si fa 40 metri palla al piede prima discaricare in porta un sinistro deviato da Peccarisi che mette koMaurantonio. «YouTube, févr 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Discaricare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/discaricare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR