Téléchargez l'application
educalingo
discontinuo

Signification de "discontinuo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DISCONTINUO EN ITALIEN

di · scon · ti · nuo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISCONTINUO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Discontinuo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DISCONTINUO EN ITALIEN

définition de discontinuo dans le dictionnaire italien

La première définition de discontinu dans le dictionnaire est non continue, dépourvue de continuité: ligne discontinue, discontinue; surface discontinue. Une autre définition de discontinu est incohérente, incongrue, changeante: caractère d. style d. Discontinue est également non continue, non définie pour certaines valeurs: fonction discontinue.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISCONTINUO

alisso annuo · annuo · centograni annuo · continuo · di continuo · ingenuo · strenuo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISCONTINUO

disconforto · disconnessione · disconnettere · disconoscente · disconoscenza · disconoscere · disconoscimento · disconosciuto · disconsentire · disconsiderare · disconsigliare · disconsolare · discontentare · discontento · discontinuamente · discontinuare · discontinuità · disconvenevole · disconvenienza · disconvenire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISCONTINUO

a quo · arduo · assiduo · contiguo · distinguo · duo · equo · fluo · individuo · mutuo · obliquo · perpetuo · proficuo · promiscuo · prosieguo · residuo · status quo · suo · tuo · vacuo

Synonymes et antonymes de discontinuo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISCONTINUO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «discontinuo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DISCONTINUO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «discontinuo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISCONTINUO»

discontinuo · salti · singhiozzo · sprazzi · accidentale · alterno · casuale · discreto · disordinato · incostante · instabile · intermittente · interrotto · irregolare · saltuario · sporadico · variabile · variato · assiduo · continuato · continuo · costante · durevole · fedele · fisso · incessante · ininterrotto · invariabile · invariato · lineare · metodico · discontinuo · treccani · discontìnuo · mediev · discontinuus · comp · continuus · nello · spazio · tempo · quindi · disgiunto · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · caratterizzato · interruzioni · intervalli · termine · traduzione · dicios · traduzioni · abrupt · aperiodic · miglior · gratuito · piace · persone · parlano · sabato · claptone · tante · altre · ebay · studio · recupero · oggetti · procurano · emozioni · appartengono · alla · nostra · memoria · riutilizzarli · modo · creativo · adattandoli · wikizionario · open · book · aggettivo · modifica · sing ·

Traducteur en ligne avec la traduction de discontinuo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DISCONTINUO

Découvrez la traduction de discontinuo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de discontinuo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «discontinuo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

间断
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

discontinuo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

discontinuous
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टूटनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متقطع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прерывистый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

descontínuo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সান্তার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

discontinu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak berterusan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

diskontinuierliche
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不連続
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불연속
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pedhot-pedhot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không liền nhau
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொடராத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खंडित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kesintili
70 millions de locuteurs
it

italien

discontinuo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieciągły
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

переривчастий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

discontinuu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασυνεχείς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diskontinue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diskontinuerlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

usammenhengende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de discontinuo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISCONTINUO»

Tendances de recherche principales et usages générales de discontinuo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «discontinuo».

Exemples d'utilisation du mot discontinuo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISCONTINUO»

Découvrez l'usage de discontinuo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec discontinuo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Final Cut Pro 4. Tecniche di montaggio e editing video
Il montaggio discontinuo in passato era spesso considerato un errore inaccettabile. Fino all'ultimo respiro (I960) di Jean-Luc Godard fu il primo esempio di adozione aperta ed estesa di questa tecnica in una narrazione. Godard lo sfruttò per ...
Michael Wohl, 2004
2
La comunicazione verbale
Eddo Rigotti, Sara Cigada. 1.1 A II morfo discontinuo Si tratta di un manifestante morfologico che si realizza in modo discontinuo, prima e dopo il lessema. Per esempio nel tedesco ge-mach-t il morto è costituito da due sequenze fonologiche , ...
Eddo Rigotti, Sara Cigada, 2004
3
Le chiusure orizzontali. Quaderni del manuale di ...
1 Copertura a piccoli elementi su supporto discontinuo a isolamento esterno - 4. 1.2 Copertura a piccoli elementi su supporto discontinuo a isolamento integrato - 4. 1.3 Copertura a piccoli elementi su supporto discontinuo a isolamento ...
A. Baglioni, 2006
4
Il collegato lavoro 2008
Com'è noto, infatti, la nozione di lavoro discontinuo o di semplice attesa o custodia rileva nell'ambito della disciplina dell'orario di lavoro, oggi contenuta nel d.lgs. n. 66/2003, il quale, appunto, consente deroghe alla durata massima ...
Franco Carinci, Michele Miscione, 2008
5
Investimenti immobiliari. Con CD-ROM
L'interesse composto si divide in: • discontinuo annuo; • discontinuo convertibile; • continuo o matematico. 2.4.3 - Montante ad interesse discontinuo composto annuo In questo caso gli interessi si sommano al capitale iniziale che li ha prodotti ...
Marco Zanazzi, 2006
6
Indice generale ed alfabetico ossia repertorio delle massime ...
Azmse possessoria -scrvitù discontinuo - ammissibilità. -- L' azione possessorian per servitù discontinua (passug io) non è ammessibile quando manca ilein estremi del possesso giuridico - ' Iorio, Testa ed altri) -27 gennaio 1849 -vol ..» 424 _ ...
‎1865
7
Manuale di psicologia dello sviluppo
Mai come in questo caso la mente, l'"interprete cerebrale", si adopera per trovare un ordine e per unificare anche ciò che appare discontinuo. Il tema della continuità e della discontinuità lungo lo sviluppo si riferisce in realtà a due aspetti : il ...
Ada Fonzi, 2001
8
Iacopo Sansovino. La Madonna in cartapesta del Bargello. ...
bianco di biacca e uno strato rosso, discontinuo. Il preparato mineralogico del campione 22 permette di riconoscere il gesso e la biacca. Nel campione 23 l' osservazione diretta del frammento prelevato al microscopio permette di determinare ...
Maria Grazia Vaccari, Maria Grazia Vaccari Bonelli Massimo, Massimo Bonelli, 2011
9
Critica della vita quotidiana
Tuttavia, il discontinuo possiede una sorta di privilegio, un privilegio maledetto e benefico (per utilizzare delle nuove metafore). Noi partiamo da esso, cioè dal finito. Il piccolo numero intero resta il trampolino della scienza. Il discontinuo ...
Henri Lefebvre, 1977
10
Fonti, teoria, metodo. Alla ricerca della «regola giuridica» ...
Dalla sintesi dialettica in cui e` dato, si puo` scindere, ma solo per via di analisi e di astrazione, l'indice di valore costituente il formale criterio di giuridicita` che si cristallizza in norme e gruppi di norme e che da` luogo al discontinuo statico ...
Vincenzo Scalisi, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISCONTINUO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme discontinuo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La bella stagione disegna la nuova seria A
Retrocedono in serie B: lo sfortunato Parma, il discontinuo Cesena e il volubile Cagliari. Salgono dai cadetti nella massima serie, con una ... «la VOCE del TRENTINO, juil 15»
2
Cosa è successo a Usain Bolt? - Il Post
I migliori atleti della stagione sono stati fin qui due statunitensi piuttosto controversi – Tyson Gay e Justin Gatlin – e un discontinuo atleta ... «Il Post, juil 15»
3
Coppa Davis: Goffin e Darcis portano il Belgio sul 2-0. Rimonta …
Dopo quasi tre ore di gioco tutto è azzerato: a questo punto Troicki, escluso il servizio diventato comunque discontinuo, sembra non avere colpi ... «Ubi Tennis, juil 15»
4
Volley, Final Six – Italia rivoluzionata e coraggiosa, è mancato un - OA
Luca Vettori straripante contro Atanasijevic e compagni, poi troppo discontinuo nel secondo match. Solo Simone Colaci e Filippo Lanza hanno ... «OA Sport, juil 15»
5
Edili in piazza oggi a Roma. L'intervista al segretario degli edili della …
... di un lavoro per natura discontinuo e non coperto da adeguate protezioni sociali. È questa la realtà che chiediamo di affrontare e cambiare, ... «Jobsnews.it, juil 15»
6
Il Tour torna a Mende, presentazione della tappa 14 | SportCafe24 …
Attenzione alla possibilità di vedere azioni da lontano per cercare di ribaltare il Tour: l'arrivo discontinuo non aiuta inseguimenti e può ... «SportCafè24.com, juil 15»
7
Coppa Davis: Il Kazakistan sorprende l' Australia, Francia avanti 1-0 …
Troppo falloso e discontinuo il tennista londinese, molto lento ad uscire dal servizio, contro il muro transalpino. A decidere i primi due parziali é ... «Tennis Circus, juil 15»
8
Positivo sopralluogo ai depuratori di Frabosa e Mondovì
Si è scelto un impianto SBR biologico a flusso discontinuo per rispondere alla vocazione turistica del Comune del sito: la linea di depurazione, ... «TargatoCn.it, juil 15»
9
Lugano, ottimismo e speranza
... nella Juventus viene considerato un grande talento anche se un po' discontinuo) potrebbero esplodere definitivamente alla corte di Zeman. «Ticino News, juil 15»
10
ŠKODA CRESCE DEL 4,2% NELLA PRIMA METÀ DELL'ANNO
Nonostante l'andamento discontinuo del mercato russo, ŠKODA ha accresciuto la propria quota di mercato anche in Europa orientale al 4,6% ... «AGG Globalpress, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Discontinuo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/discontinuo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR