Téléchargez l'application
educalingo
sporadico

Signification de "sporadico" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPORADICO EN ITALIEN

spo · ra · di · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPORADICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sporadico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SPORADICO EN ITALIEN

définition de sporadico dans le dictionnaire italien

La définition de sporadique dans le dictionnaire est occasionnelle, ce qui n'arrive pas régulièrement: tentatives sporadiques de révolte; une affaire s .; visites sporadiques. Le sporadique est aussi une maladie qui se manifeste occasionnellement: fièvres sporadiques.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPORADICO

arcadico · ciadico · diadico · elladico · enciclopedico · endocardico · faradico · fatidico · giuridico · indico · medico · monadico · palladico · pentadico · periodico · poliadico · sadico · sotadico · triadico · vanadico

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPORADICO

spora · sporadicamente · sporadicità · sporangio · sporangioforo · sporcaccione · sporcamente · sporcare · sporcarsi · sporcato · sporcatore · sporcheria · sporchevole · sporchezza · sporchissimo · sporcizia · sporcizio · sporco · sporgente · sporgenti

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPORADICO

araldico · catodico · epossidico · goliardico · lipidico · ludico · maledico · melodico · metodico · miocardico · modico · nordico · ortopedico · paramedico · pudico · ricorrere al medico · sindico · sodico · stato giuridico · veridico

Synonymes et antonymes de sporadico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPORADICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sporadico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SPORADICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «sporadico» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPORADICO»

sporadico · accidentale · anomalo · casuale · contingente · diradato · discontinuo · eccezionale · episodico · imprevisto · incidentale · inconsueto · incostante · infrequente · insolito · irregolare · occasionale · rado · rarefatto · raro · saltuario · abituale · caratteristico · ciclico · sporadico · treccani · sporàdico · sporadĭcus · σποραδικός · disperso · σποράς · άδος · σπείρω · seminare · spargere · medicina · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · open · book · aggettivo · modifica · sing · singolare · plurale · maschile · sporadici · femminile · sporadiche · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · grandi · avviene · frequenza · tentativi · rivolta · caso · visite · repubblica · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · dice · opposizione · delle · paese · sono · dicios · scattered · sporadic · miglior · gratuito · tante ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sporadico à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPORADICO

Découvrez la traduction de sporadico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sporadico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sporadico» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

零星的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

esporádico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sporadic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छिटपुट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متقطع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

спорадический
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

esporádico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিক্ষিপ্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sporadique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sekali-sekala
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sporadisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

散発
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

산재하는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kala-kala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rời rạc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இடையிடையில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तुरळक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tek tük
70 millions de locuteurs
it

italien

sporadico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sporadyczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спорадичний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sporadic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σποραδικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sporadiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sporadisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sporadisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sporadico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPORADICO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sporadico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sporadico».

Exemples d'utilisation du mot sporadico en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SPORADICO»

Citations et phrases célèbres avec le mot sporadico.
1
Vince Lombardi
Vincere non è un episodio sporadico, è una cosa di sempre. Non vinci una volta ogni tanto, non fai bene le cose una volta ogni tanto, le fai bene sempre. Vincere è un'abitudine. Sfortunatamente lo è anche perdere.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPORADICO»

Découvrez l'usage de sporadico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sporadico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Osservazioni teorico-pratiche sul Cholera sporadico per ...
M. A. Finella. gli eccoprotici, i bagni, i vesicanti e simili. Quale eaterva di farmaci non avrassi a far uso nelle varianti indicazioni nel cholera sintomatico e nel simpatico ! Ho detto, che quanto sto per dire della cura del cholera, tutto voglio ...
M. A. Finella, 1831
2
Le armi della collezione Gorga al Museo nazionale romano
Provenienza Fiorano Modenese (Modena) sporadico 1 Firenze sporadico 2 sporadico 1 Fontanellato (Parma) sporadico 1 «Italia» sporadico 2 Marzabotto ( Bologna) sporadico 2 sporadico 5 sporadico 4 sporadico 1 sporadico sporadico 1 ...
Maurizio Sannibale, 1998
3
Carta archeologica e ricerche in Campania
Dragoni, località indeterminata (F. 172, I N.O.) Materiale sporadico Nel comune di Dragoni vennero in luce quattro teste di terracotta; una di essere era pertinente a una statua virile, di fattura rozza; la seconda era una testa muliebre, le altre ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2004
4
Istituzioni di medicina pratica di G. B. Borsieri di ...
Divisione in epidemica e sporadico. Quale il benigno e il genuino. Quale il maligno'e lo spw'io. Il morbillo corre, e pur sovente , universale e popolare, talvolta però sol qua e là, e pochi coglie; donde rettamente vien diviso in epidemica e ...
‎1828
5
Carri da guerra e principi etruschi: catalogo della Mostra : ...
Sito antico: Meclo (Mechel) Cles (TN), Trento Oggetto: sporadico Parti carro: terminale angolare a cannone con dischetto Datazione: VII sec. a. C? (Guidi) Fonte documentaria: Mavr 1934, p. 304 Bibliografia: Wovtowitsch 1978, n. 1 18 ...
Adriana Emiliozzi, 1997
6
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
Divistone in epidemico e sporadico. — Quale benigno e genuino. — Quale maligno e spurio. □ — Quale regolare ed irregolare. — Quale più rettamente a- nomalo. Il morbillo per lo più invero assale universalmente; talora poi infesta soltanto ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
7
Nuovo giornale de' letterati
stessi; se è vero che i sintomi essenziali di questo morbo sporadico ed epidemico sono comuni a quello indiano; se in questi due casi si è risvegliato, e si suscita senza contagio di sorla, come mai vi sarà bisogno di contagio in questo  ...
‎1832
8
Scicli: archeologia e territorio
2.Buscemi (Grotta Masella) Grotta Sepoltura G. VINICIO GENTILI, in FA VI, 1951, n. 2459. 3.Caltagirone (c.da Paradiso) Abitato Sporadico AMOROSO 1979 4. Canticaglione Abitato 14+ Motivo ad X. DE MIRO-FIORENTINI 1976-1977, pp. 429.
Pietro Militello, 2008
9
Elaiussa Sebaste I: campagne di scavo, 1995-1997
Provenienza: teatro, sporadico. Collocazione: deposito Scavi Elaiussa Sebaste. N. Inv. 95-021. Si conservano il lato anteriore frammentario ed il lato sinistro, ampiamente scheggiato. Sul lato anteriore sono attualmente visibili soltanto due  ...
Eugenia Equini Schneider, 1999
10
Carta archeologica della Valle del Sinni: Documentazione ...
IX X, 5 479 Area materiali IX X, 5 480 Sporadico IX X, 5 481 Area materiali IX X, 5 482 Torre/castello IX X, 5 483 Area materiali IX X, 5 484 Tomba IX X, 5 485 Tratto di muro IX X, 5 486 Probabile tomba IX X, 5 487 Probabile necropoli IX X, ...
L. Petacco, Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPORADICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sporadico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Meteo ultima settimana di luglio 2015: caldo record solo al Sud
Qualche sporadico rovescio è atteso anche su Liguria ed Emilia Romagna, ma per la maggior parte avremo una giornata di sole con qualche ... «Blasting News, juil 15»
2
Senza l'estro di Saponara le luci sono per Diousse
... prova a giocare a due tocchi senza mai buttar via il pallone e cerca di farsi viva, anche se in modo sporadico, con qualche timida ripartenza. «Il Tirreno, juil 15»
3
Un'immagine mette a confronto il comparto tecnico di Mass Effect …
Purtroppo le informazioni su Mass Effect: Andromeda latitano. Dopo il video in CG mostrato all'E3 2015 e qualche sporadico tweet degli ... «VG247.it, juil 15»
4
Allarme amnesia a Napoli. Gravi tre adolescenti, indagano i …
Il suo non è un caso sporadico. Ci altri adolescenti in città che stanno accusando problemi di salute in seguito all'assunzione di amnesia. «Diario Partenopeo, juil 15»
5
Tutela del verde: l'amministrazione mette in campo le nuove strategie
... per tornare nello specifico della gestione delle alberature bisogna uscire dal contesto degli interventi fatti in modo sporadico e occasionale. «Termoli Online, juil 15»
6
6 consigli per cambiare gestore ADSL e risparmiare
profilo di consumo light: utilizzo sporadico di Internet solitamente per effettuare ricerche, controllare posta e social network. Le chiamate sono da cellulare a ... «SosTariffe, juil 15»
7
LETTERE PROVINCIALI n. 50 del 27 luglio 2015
Anche qui mi attenderei qualcosa di più di un'attenzione ai casi i povertà e di un obolo sporadico per il passante di colore che ti porge ... «OrvietoSì, juil 15»
8
Giugliano. Topi morti in riva al mare: allarme igiene sul litorale
Per l'ASL non ci sarebbe allarme: l'evento è sporadico e legato alle difficili condizioni meteo. Quel tratto di spiaggia libera in cui sono stati ... «Il Mattino, juil 15»
9
Tirano uova corrosive sulle auto a Modena
... e ho trovato sul terrazzo parecchi contenitori da uova. Segno che i vandali si erano appostati e che non si trattava di un fatto sporadico».(s.to) ... «Gazzetta di Modena, juil 15»
10
Il Lugano rimane a bocca asciutta
I ticinesi hanno poi tentato una reazione, che ha portato allo sporadico palo di Rossini su bella iniziativa e tiro velenoso di Bottani e il secondo ... «RSI.ch Informazione, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sporadico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sporadico>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR