Téléchargez l'application
educalingo
saltuario

Signification de "saltuario" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SALTUARIO EN ITALIEN

sal · tua · rio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALTUARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Saltuario est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SALTUARIO EN ITALIEN

définition de saltuario dans le dictionnaire italien

La définition de sporadique dans le dictionnaire est que cela se passe dans les sauts, sans régularité, sans continuité: ses apparences étaient courtes et irrégulières; inspections occasionnelles et soudaines.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SALTUARIO

acquario · affittuario · annuario · antiquario · attuario · casuario · censuario · estuario · mortuario · obituario · portuario · prontuario · reliquario · santuario · statuario · suario · suntuario · usuario · usufruttuario · voluttuario

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SALTUARIO

saltellare · saltellato · saltellio · saltello · saltelloni · salterellare · salterello · salterio · salticchiare · saltimbanco · saltimbocca · saltimpalo · salto · salto mortale · salto nel buio · saltometro · saltrato · saltuariamente · saltuarietà · saluberrimo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SALTUARIO

bancario · calendario · contrario · diario · dizionario · elettuario · fittuario · formulario · ossuario · reddituario · ripuario · rosario · scenario · sepoltuario · sepultuario · sontuario · subaffittuario · triduario · tumultuario · untuario

Synonymes et antonymes de saltuario dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SALTUARIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «saltuario» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SALTUARIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «saltuario» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SALTUARIO»

saltuario · singhiozzo · accidentale · alterno · casuale · diradato · discontinuo · eccezionale · incostante · infrequente · intermittente · interrotto · irregolare · occasionale · rado · rarefatto · raro · sporadico · abituale · assiduo · ciclico · comune · consueto · continuativo · continuato · continuo · costante · durevole · eterno · fisso · frequente · saltuario · dizionari · corriere · della · sera · privo · continuità · termine · treccani · saltüàrio · salto · formato · saltus · impegno · solo · procede · ordine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · tuà · avviene · salti · regolarità · apparizioni · erano · brevi · saltuarie · ispezioni · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · repubblica · saltuari · dicios · aguish · casual · miglior · gratuito · tante · altre · anche · cannabis · può · cambiare · cervello · scienze · ricreativo · marijuana · volte · settimana · andare · indurre · alterazioni · strutturali · alcune ·

Traducteur en ligne avec la traduction de saltuario à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SALTUARIO

Découvrez la traduction de saltuario dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de saltuario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saltuario» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

断断续续的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inconexo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

desultory
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

असंबद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفكك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отрывочный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desconexo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিয়মশৃঙ্খলাহীন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

décousu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tanpa sistem
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

planlos
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

とりとめのありません
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

일관성없는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

desultory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rời rạc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிலையில்லாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विस्कळीत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

düzensiz
70 millions de locuteurs
it

italien

saltuario
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chaotyczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

уривчастий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nemetodic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασύνδετος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oppervlakkig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desultory
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desultory
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de saltuario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALTUARIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de saltuario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «saltuario».

Exemples d'utilisation du mot saltuario en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SALTUARIO»

Découvrez l'usage de saltuario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saltuario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le ICT a supporto dell'innovazione aziendale. Filiere e ...
Campione totale Incontri Cali Questionari QuestionariQ uestionari su Extranet CRM center cartacei via mail web/area riservata Uso nullo 4,3 93,2 69,8 79,6 93, 2 98,1 99,4 Uso saltuario 35,8 4,3 20,3 15,5 4,9 1,9 0,6 Uso frequente 59,9 2.5 9, 9 ...
Maria Chiarvesio, Eleonora Di Maria, Roberto Grandinetti, 2005
2
Pianificazione ecologica dei sistemi forestali
PERIODO DI CURAzIONE Periodo di tempo tra due interventi di taglio saltuario eseguiti nello stesso soprassuolo; varia, in genere, tra 9 e 12 (8-15) anni, in funzione della fertilità stazionale. PROvvIgIONE Volume della massa legnosa degli ...
Piermaria Corona, Anna Barbati, Barbara Ferrari, Luigi Portoghesi, 2011
3
Statuta inclytae civitatis Tergesti ...
Confiando poi che il Saltuario abbi trovato o uomo , o animale dan- pena fe\ sai. nificando, e non l' abbi in detto tempo accufiato, fia tenuto alla medefi~ tuarioche non ma pena, e rifacci il danno al Patrone della poffeffione, ovvero al Colono, ...
Caesar Cagnaronus, 1727
4
Ambiente. Con CD-ROM
184, 3o co., lett. a), effettuato dal produttore dei rifiuti stessi in modo occasionale e saltuario e finalizzato al conferimento al gestore del servizio pubblico di raccolta dei rifiuti urbani con il quale sia stata stipulata una convenzione, purche ́ tali ...
Gian Luigi Rota, 2011
5
Processo migratorio e dinamiche identitarie
Figlio... figlia sposata i nipote, nipote scuola. Mio nome Zenon. Ah mio figlia abitare Benevento e mi aiutare, io uno mese lavoro saltuario ma dopo finito, costruzione box cavallo. Dopo finito lavoro Napoli, Napoli lavoro saltuario: muratore, ...
Grzegorz J. Kaczynski, 2008
6
La giurisprudenza sul Codice civile. Coordinata con la dottrina
Servitu discontinue esercitate in modo saltuario. — In tema di prescrizione di servitu` discontinue il cui esercizio avviene in modo saltuario, e` stato affermato che tale esercizio saltuario non e` di ostacolo a configurarne il possesso, dovendo lo ...
Cesare Ruperto, 2009
7
Modelli territoriali e differenze di genere: una ricerca ...
10 LA POSIZIONE NELLA PROFESSIONE con tre o più figli 28,0% + con lavoro stagionale/saltuario/tempo pieno 4 1 ,0% + zone Bassa Padana 27,4% Pedemontana 27,8% + settori: Artigianato legno/arredamento 50,0% Artigianato tessile 47 ...
‎1994
8
Giornale d'Italia: Spettante alla scienza naturale, e ...
122. )> indi ne feguono cinque fpettanti a' Saltarj , o Campajuoli. Eccone delle ftefTe i titoli latini . Quod quilibet habens poffefftones in Filli* pojjit furato* , & Saltuario! po- nere ad manifeftandum . (cap. 146.)- De Saltuaria folvenda Saltuariis Vii- ...
‎1771
9
Logiche di rete: dalla teoria all'intervento sociale
Su chi potrebbero contare Costante Saltuario Assente Non pert./non nsp. Familiari conviventi 17.0 1.0 11.0 71.0 Familiari non conviventi 5.5 6.2 18.0 70.3 Parenti 1.3 4.0 23.7 71.0 Vicini 1.3 5.2 23.0 70.5 Servizio domiciliare 1.2 3.2 24.8 70.8 ...
Rosemary Serra, 2001
10
Dizionario inglese
Q occasionale, saltuario Q di circostanza (discorso ecc.). Occident /'oks1d9nt/ ( sost.) FORM. Occidente. occidental /nksl'dont9l/ (agg. e sost.) FORM. Occidentale . to occlude /D'kluxd/ (v.t.) FORM. ostruire, occludere. occlusion /D'klu39n/ (sost.)  ...
AA. VV., 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALTUARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme saltuario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Raffica di multe con il targa system
Per adesso il noleggio dell'apparecchiatura è saltuario, ma da settembre non sarà più così. «Martedì scorso – spiega il comandante Bai ... «Il Tirreno, juil 15»
2
Farmer's Market Corviale, un'altra lettera di sgombero: si ricomincia …
... saltuario di Via Mazzacurati una soluzione 'inimmaginabile', e successivamente lo sgombero definitivo da parte del Dipartimento Agricoltura, ... «RomaToday, juil 15»
3
Samsung domina le vendite di TV nel segmento premium
Gli altri hanno un supporto a scadenza annuale (per spingere i nuovi modelli) lato OEM e saltuario lato sviluppatori, sono compatibili al 100% ... «HDblog, juil 15»
4
Addio ad Alfio, il grande abbraccio della comunità
Il lavoro era diventato saltuario, vani i tentativi, tanti, di trovare un'occupazione che gli restituisse serenità e speranza. A breve sarebbe ... «Terre Marsicane, juil 15»
5
E Auchentaller trova casa a Gorizia
... e al trasferimento a Grado, prima saltuario nel 1902, poi stabile dal 1904, dove la moglie, tra le prime albergatrici, avviò la pensione “Fortino”, ... «Il Piccolo, juil 15»
6
di buttarsi da Monte Pellegrino
L'uomo voleva farla finita perché non riusciva a trovare lavoro anche saltuario e non riusciva a pagare l'affitto per una casa anche modesta per ... «BlogSicilia.it, juil 15»
7
Mamma di due bimbi autistici "convince" il sindaco ad attrezzare i …
“Sono arrivata parecchi anni fa per lavoro. Poi ho conosciuto la disabilità attraverso la mia esperienza di mamma. Ora lavoro in modo saltuario, ... «Romagna Mamma, juil 15»
8
Camera, rimpasto commissioni: Forza Italia e Cinque Stelle perdono …
Poteva andare bene finché l'asse Renzi – Berlusconi era saldo, non ora che si presenta saltuario (ma ancora fondamentale, vedi riforma RAI). «International Business Times Italia, juil 15»
9
La scienza ignorata nel parlare di cannabis
L'uso saltuario, sporadico od occasionale (limitato anche solo a due-tre volte al mese) può anch'esso indurre alterazioni cerebrali strutturali. «Avvenire.it, juil 15»
10
Paypal divorzia da eBay e debutta in Borsa
... to peer”, come nel caso dei software di trasmissione file online), perfetto per l'uso saltuario, ma valido anche per i venditori professionali. «La Stampa, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saltuario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/saltuario>. Oct 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR