Téléchargez l'application
educalingo
divagazione

Signification de "divagazione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DIVAGAZIONE EN ITALIEN

di · va · ga · zio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIVAGAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Divagazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIVAGAZIONE EN ITALIEN

définition de divagazione dans le dictionnaire italien

La définition de digression dans le dictionnaire est l'action et le résultat de digressing ou de digressing; digression: digressions de l'esprit, de la pensée. La distraction est aussi un loisir, une distraction.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DIVAGAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DIVAGAZIONE

diva · divagamento · divagare · divallare · divampamento · divampante · divampare · divanetto · divano · divano letto · divariare · divaricabile · divaricamento · divaricare · divaricarsi · divaricata · divaricatore · divaricazione · divario · divedere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DIVAGAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonymes et antonymes de divagazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIVAGAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «divagazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIVAGAZIONE»

divagazione · deviazione · digressione · diporto · discorso · inutile · distrazione · diversivo · divertimento · gioco · giro · parole · metafora · parentesi · passatempo · piacere · preambolo · spasso · svago · svolazzo · significato · dall · argomento · principale · rispetto · divagazione · dizionari · corriere · della · sera · allontanamento · sviluppare · qualche · aspetto · marginale · treccani · divaga · tsjone · di divagare · svagare · svagarsi · grandi · zió · azione · risultato · divagare · divagarsi · divagamento · divagazioni · mente · pensiero · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · trova · parola · etimologia · esempi · lemma · dicios · traduzioni · aside · digression · miglior · gratuito · tante · altre · sost · pagina · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · reverso · consulta · anche · divulgazione ·

Traducteur en ligne avec la traduction de divagazione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DIVAGAZIONE

Découvrez la traduction de divagazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de divagazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «divagazione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

语言错乱
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

divagación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

divagation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

झुकाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خرف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бесцельное хождение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

divagação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

divagation
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

divagation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

divagation
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

divagation
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

divagation
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

방황
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

divagation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vơ vẩn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொடர்பற்ற பேச்சு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विषयांतर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

başıboş dolaşma
70 millions de locuteurs
it

italien

divagazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dywagacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

безцільне ходіння
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

divagație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

divagation
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swakheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

divagation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

divagation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de divagazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIVAGAZIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de divagazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «divagazione».

Exemples d'utilisation du mot divagazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIVAGAZIONE»

Découvrez l'usage de divagazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec divagazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Divagazioni intorno ad una coppa paesistica del Museo di ...
La Coppa paesistica del Museo di Alessandria Pag. i Divagazione I. - Una placchetta di gesso del Museo di Alessandria e la tradizione dei soggetti bucolici nell'arte alessandrina » io Divagazione II. - Modelli alessandrini di gesso con ...
Achille Adriani, 1959
2
Discorrendo di...etruschi
(aforismi e poesie) * La fata della luna e....il mondo degli gnomi (romanzo fantasy ) da cui è stato prodotto uno spettacolo musicale nella città di Grosseto. * La penna d'istrice (romanzo) * Cuore di cristallo (divagazione) * Ultime ore sul mare  ...
Glauco Ginanneschi, 2005
3
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 3 - Seconda ...
Si enumera finalmente tra le figlie dell'accidia la divagazione sulle cose illecite per il fatto che uno, mosso dalla tristezza, si volge alle cose piacevoli esteriori. Sono così risolte le obbiezioni relative alle singole figlie dell'accidia. Infatti qui la  ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
4
Intranet teoria e pratica
divagazione. a. proposito. di. Bloom! Curo il sito www.bloom.it. Il significato del sito mi pare ben spiegato dal sottotitolo "Frammenti di organizzazione". Bloom! non è una rivista elettronica, è una raccolta di contributi e di riflessioni più o meno ...
Alessandro Lucchini, 2004
5
Il segreto di Padre Pio
Divagazione: padre. Pio. ed. Einstein. La scienza non è possesso del sapere, è ricercadellaverità K ARL P OPPER Ma comprendere ilpunto d'intersezione Del senza tempo col tempo È un'occupazione da santi T HOMAS S. E LIOT È il ...
Antonio Socci, 2010
6
Terracarne
Divagazione. sannita. La provincia sannita è un Sud distante dalla luce ferina e dionisiaca della Calabria. Qui prevale un sistema di vallate e colline in cui i vigneti e gli uliveti devono contendersi lo spazio con la metastasi urbanistica che ha ...
Franco Arminio, 2011
7
Raffaele Caroli Casavola. Il presidente galantuomo
Poi un accenno alla divagazione poetica del suo amico, divagazione, non riflessione, né tanto meno composizione poetica, ma semplicemente divagazione. “la vita ho soprattutto concepita come un servizio e lietamente ho visto che servire ...
Augusto Galassi, 2013
8
Istruzioni dogmatiche parrocchiali; coll'aggiunta di 2 ...
Finalmente la divagazione di mente, ultima figlia dell'accidia, siè un movimento di spirito inquieto che, non trovando soddisfazione nelle cose spirituali, la va cercando io altri oggetti, in altre Cose temporali che sembra gli possano far piacere.
Michele Piano, Giovanni Labus, 1838
9
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
... e che il suo' padrone che lo ha lasciato vagare è soggetto alla pena fulminata dall' art. 475 n. 7 c. pcn.=4ó1 'n. 12 Il. pan. 'Ult carte e' in istato di divagazione se trovasi abbandonato in un. cortile aperto , 475 n. 7 'c. ;pen.=4(if n. 12 Il. pen.
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1826
10
La messa in sicurezza del territorio da eventi calamitosi di ...
Riccardo Minciardi, Pietro Ugolini. LA FASCIA DI MOBILITA' FUNZIONALE LA FASCIA DI MOBILITA' FUNZIONALE FASI PER LA DEFINIZIONE DELLA FASCIA DI MOBILITA' FUNZIONALE: 1) FASCIA DI DIVAGAZIONE STORICA 2) ZONE DI  ...
Riccardo Minciardi, Pietro Ugolini, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIVAGAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme divagazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grillo contro Juncker e Merkel. Al Financial Times: "Sono malati …
Quindi, tra una divagazione e l'altra, ecco l'attacco diretto ai vertici dell'Europa e alla Germania. "Hanno una malattia che si chiama alessitimia, ... «Investire Oggi, juil 15»
2
Millesimo, il programma della giornata finale di 'Un Millesimo d …
Divagazione sui vizi capitali tra musica, psicologia e scienza dello Zodiaco” con Marco Pesatori, SPIA (Sentieri di psicologia integrata e ... «Rsvn.it, juil 15»
3
Cinetica dell'onda: il blu spagnolo di Claudio Petrolo
Gin fish, per cominciare, divagazione sulla voga mixologica e sui cocktail destrutturati, testurizzati, variamente shakerati dall'immaginazione ... «Tiscali, juil 15»
4
New Horizons e le pianure di Plutone: c'è un messaggio per noi
Eppure mi diceva che in quel periodo uscire dalla realtà di tutti i giorni fosse percepire una felicità interiore, una dolce divagazione per sfuggire ... «Corriere della Sera, juil 15»
5
Tutte le sfumature del viaggio in mostra al Serravalle Designer Outlet
... che dopo aver percorso strade diverse in una sorta di “divagazione necessaria” si imbattono in queste creazioni per condividerne i destini. «AlessandriaNews, juil 15»
6
Lady Gaga e Tony Bennett incantano all'Umbria Jazz
... in modo magistrale dalla “strana coppia”, che pesca nel repertorio della canzone classica americana e si concede qualche divagazione. «TGCOM, juil 15»
7
Un fine settimana con “Un Millesimo di Inquietudine”
Divagazione sui vizi capitali tra musica, psicologia e scienza dello Zodiaco” con Marco Pesatori, SPIA e il Deadly Sins Quartet, formato da ... «Albenga Corsara - News & Views Magazine, juil 15»
8
F&D H2O Velletri pallanuoto: E' Serie A2
Fatta questa dovuta divagazione sul tema, prendiamoci qualche altra ora per goderci il successo ottenuto per poi pensare a mente fredda a ... «La Notizia Oggi, juil 15»
9
I Verdena in concerto al Rock in Roma 2015, report live e scaletta
... ad un onesto punk-rock con qualche (sporadica) divagazione, che i FAASK snocciolano con veemenza e convinzione, forse anche troppa. «LoudVision, juil 15»
10
Ventimiglia, il consigliere Ballestra (FI): “in città regna disordine e …
I lettori mi scuseranno per la divagazione, ma io appartengo alla seconda categoria di persone summenzionate, quelle che prediligolo etica ai ... «Riviera24.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Divagazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/divagazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR