Téléchargez l'application
educalingo
donna di casa

Signification de "donna di casa" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DONNA DI CASA EN ITALIEN

donna di casa


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DONNA DI CASA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Donna di casa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DONNA DI CASA

autocasa · biocasa · cambiar casa · cambiare casa · casa · di casa · essere di casa · essere in casa · faccende di casa · fuori casa · in casa · lasciare a casa · padrona di casa · padrone di casa · portare a casa · riportare a casa · senzacasa · star di casa · stare di casa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DONNA DI CASA

dongiovannismo · donna · donna di facili costumi · donna di fatica · donna di malaffare · donna di servizio · donna di strada · donna fatale · donna gravida · donna incinta · donnaccia · donnaiolo · donneare · donnescamente · donnesco · donnetta · donnicciola · donnino · donno · donnola

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DONNA DI CASA

basa · causa · cerasa · cimasa · corsa · cosa · defensa · essa · far tabula rasa · madrasa · massa · melissa · mesa · mortasa · rosa · salsa · spasa · tabula rasa · vanessa · visa

Synonymes et antonymes de donna di casa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DONNA DI CASA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «donna di casa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DONNA DI CASA»

donna di casa · casalinga · casalingo · massaia · donna · casa · pianeta · brava · perfetta · midway · inmobiliaria · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · alfemminile · credo · uomo · prenderebbe · considerazione · idea · sposare · sappia · almeno · cucinare · lavare · housekeeper · housewife · traduzioni · dicios · miglior · gratuito · corriere · femminile · come · figg · malaffare · strada · prostituta · collins · dictionaries · official · italian · over · translations · words · phrases · esempi · reverso · contesto · context · tenere · sempre · attiva · dònna · treccani · espressioni · eufem · buona · marciapiede · vita · facili · costumi · uomini · donne · video · mediaset · cercasi · guarda · alessandro · prende · guendalina · pagliai · gassman · aprite · sipario · vitaliano · brancati · paola ·

Traducteur en ligne avec la traduction de donna di casa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DONNA DI CASA

Découvrez la traduction de donna di casa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de donna di casa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «donna di casa» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

管家
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ama de llaves
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Woman at home
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नौकरानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدبرة المنزل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

экономка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

governanta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাড়ির সরকার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gouvernante
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rumah tangga
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Haushälterin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

家政婦
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가정부
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

housekeeper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người quản gia
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பணிப்பெண்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घराची सर्व व्यवस्था
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

idareci
70 millions de locuteurs
it

italien

donna di casa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gospodyni domowa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

економка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

menajeră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οικονόμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vrou by die huis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hushållerska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

husholderske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de donna di casa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DONNA DI CASA»

Tendances de recherche principales et usages générales de donna di casa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «donna di casa».

Exemples d'utilisation du mot donna di casa en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DONNA DI CASA»

Découvrez l'usage de donna di casa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec donna di casa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Idee teoretiche e pratiche di ragionateria, e di doppio giro ...
6 no -- Zucchero comprato pel corrente Gennajo e consegnato alla Donna. di Casa. ioACreditodiCassa.....................E r.80.Detto ' A Debito della Spesa a Servitù Scudi trecento ottanta per Salarj annui a tutto il corrente 37 Anno r816 alle varie ...
Giuseppe Bornaccini, 1838
2
Idee teoretiche e pratiche di ragionatería
6 io- Zucchero comprato pel corrente Gennajo e consegnato alla Donna di Casa. IoflCreclitodiCassa............ E 1.80.Detto A Debito della Spesa a Servìtù Scudi trecento ottanta per Salarj annui a tutto il corrente 37 Anno 1816 alle varie Persone ...
Giuseppe Bornaccini, 1838
3
Idee teoretiche e pratiche di ragionateria, e di doppio giro ...
6 _ Zucchero comprato pel corrente Gennajo e consegnato alla Donna di Casa. loACreditodiCassa......................ë 1.80.Detto A Debito della Spesa a Servitù Scudi trecento ottanta per Salarj annui a tutto il corrente 37 Anno 1816 alle varie ...
Bornaccini (Giuseppe), 1838
4
Nuovo commentario biblico. I Vangeli
Per esempio, guardiamo al mondo del lavoro. In una coppia dove si vivono i ruoli classici dell'uomo che lavora fuori e la donna in casa, della donna si dirà: «Non lavora, è una donna di casa», benché mantenga una casa e si prenda cura di ...
Armando J. Levoratti, M. Zappella, 2005
5
Dalla parte di Sara. Per una interpretazione femminista ...
C'eÁ chi afferma che il Siracide esalta le virtuÁ della moglie, della donna di casa, chiamata «saggia», in opposizione alla donna di vita, alla prostituta, all'adultera, alla scostumata. Guardando bene, scopriamo che eÁ molto piuÁ di questo!
P. Farronato, mancante, 2008
6
La città, la casa, il valore: borghesia e modello di vita urbano
... mamma... la donna di servizio poteva aiutare a sbucciare le patate, poteva aiutare a fare la spesa, però la direzione della cucina era sempre affidata alla donna di casa...»16. Nella borghesia attiva fin dal XIX secolo, come è stato rilevato da ...
Lucilla Rami Ceci, 1996
7
Opere d'Antonfrancesco Bellati, ferrarese della Compagnia di ...
... starsene , .che qualunque allontanamento le' sia di pena, c se per lei non `e cosa impossibile, non sia per lo 'meno cosa dura, e violenta? E er dirlochiaramente, e volgarmente, sara ella'mai si ura di Casa se non sa essere Donna di Casa?
Antonfrancesco Bellati, 1757
8
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
... desidero che possiamo conoscerla. La donna di casa arrivo: alla chiamavasi Caterina. Il signor Burcardo si accontento di dare un'occhiata di traverso alla nuova arrivata; e prima di pronunziare il suo giudizio,in pareva necessario provarla ...
Antonio Piazza, 1811
9
La donna nel mondo arabo
Le schiave potevano servire da donna di casa, cuoca, nutrice, confidente; le mansioni più spregevoli e faticose erano riservate alle donne di colore sprovviste di attrattive. Quelle graziose e dalla pelle chiara erano spesso al servizio personale ...
Rita El Khayat, 2002
10
Raccolta di novellieri italiani
... ebbe sospetto della cosa come era; ma dissimulando, ed al genero nulla mostrando, destramente esaminò una donna di casa; la quale altro non sapeva dire, se non che la madonna la sera stava benissimo, e che allegra e di buona voglia ...
Gaetano Poggiali, 1833
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Donna di casa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/donna-di-casa>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR