Téléchargez l'application
educalingo
dribblare

Signification de "dribblare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DRIBBLARE EN ITALIEN

drib · bla · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DRIBBLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dribblare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DRIBBLARE EN ITALIEN

définition de dribblare dans le dictionnaire italien

La première définition du dribble dans le dictionnaire est dans le football, dribble. Une autre définition de dribble est de jeter l'adversaire, en faisant un dribble: l'attaquant dribble le centre-arrière et tire vers le filet. Dribbler est aussi à éviter, échapper à quelque chose de difficile, désagréable, embarrassant: d. un problème.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DRIBBLARE

assemblare · cablare · cancellare · cellulare · controllare · flare · formulare · grandangolare · in particolare · installare · intracellulare · oblare · parlare · particolare · popolare · riassemblare · semblare · similare · solare · titolare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DRIBBLARE

driade · dribblatore · dribbling · drieto · drillo · drindrin · dringolare · drink · drink card · dripide comune · dripide di Jacquin · dripping · dritta · drittata · drittezza · dritto · drittofilo · drittone · drittura · drive

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DRIBBLARE

accumulare · annullare · ballare · calcolare · circolare · compilare · esemplare · incollare · infilare · modellare · modulare · populare · regalare · regolare · riciclare · scolare · segnalare · spelare · spettacolare · volare

Synonymes et antonymes de dribblare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DRIBBLARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dribblare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DRIBBLARE»

dribblare · aggirare · defilarsi · eludere · evitare · filarsela · scampare · scansare · scantonare · scartare · schivare · sfuggire · sgattaiolare · sottrarsi · svicolare · telare · significato · come · calcetto · messi · avversario · calcio · dribblare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · intr · dall · ingl · dribble · propr · gocciolare · avere · gioco · eseguire · dribbling · senso · trans · grandi · dizionari · drib · blà · drìbblo · sport · effettuare · effettuando · corriere · della · sera · superare · mantenendo · possesso · pallone · difficoltà · eluderla · traduzione · dicios · traduzioni · avoid · miglior · gratuito · repubblica · passaggi · illustrato · molte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dribblare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DRIBBLARE

Découvrez la traduction de dribblare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de dribblare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dribblare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

运球
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

goteo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dribble
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बूँद बूँद कर टपकना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سال لعابه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

капать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

drible
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লালা ঝরান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dégouliner
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dribble
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

tröpfeln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ドリブル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

드리블
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dribble
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chảy nước dãi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிறு சிறு துளிகளாக விடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लहान मूल लाळ येणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

salya
70 millions de locuteurs
it

italien

dribblare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dryblować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

капати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dribla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρίπλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dribbel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dribbla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dribble
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dribblare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DRIBBLARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de dribblare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dribblare».

Exemples d'utilisation du mot dribblare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DRIBBLARE»

Découvrez l'usage de dribblare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dribblare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
v. i., (golf), andare in buca. dribble (to), v. t. i., dribblare. dribble (to), v. t. i., scartare. dribble (to) in a circle. (calcio), palleggiare in circolo. dribbler, s.. palleggiatore. dribbler, s., giocatore in possesso della palla. dribbler, s., giocatore di spola.
2
Duemilacinquecento quiz di ragionamento logico
B a zig-zag C ellittica D oblunga E a sesto acuto A 9/5 B 12/6 C 8/3 D 9/6 1946 Se la frase “tutti gli allenatori di calcio sanno dribblare e tirare le punizioni” fosse falsa, allora ne seguirebbe logicamente che: E 13/8 A nessun allenatore di calcio  ...
Marco Pinaffo, 2011
3
2600 quiz di ragionamento logico. Per tutti i corsi ...
... dribblare e tirare le punizioni” fosse falsa, allora ne seguirebbe logicamente che: A nessun allenatore di calcio sa dribblare e tirare le punizioni B c'è almeno un allenatore di calcio che non sa tirare le punizioni o dribblare C alcuni allenatori ...
Vincenzo Pavoni, Marco Pinaffo, Alessandro Lucchese, 2013
4
La prova a test del concorso insegnanti. 2000 quesiti con ...
A Abbassarsi B Calare C Levarsi D Scemare E Scendere Se la frase “tutti gli allenatori di calcio sanno dribblare e tirare le punizioni” fosse falsa, allora ne seguirebbe logicamente che: A nessun allenatore di calcio sa dribblare e tirare le  ...
S. Bertocchi, M. Bianchini, 2012
5
3200 quiz. Farmacia
L'espressione “a schiena d'asino” significa: A ad arco 49 B a zig-zag C ellittica D oblunga E a sesto acuto Se la frase “tutti gli allenatori di calcio sanno 50 dribblare e tirare le punizioni” fosse falsa, allora ne seguirebbe logicamente che: A ...
‎2012
6
3500 quiz ingegneria. I quesiti per le prove di ammissione
1053 Se la frase “tutti gli allenatori di calcio sanno dribblare e tirare le punizioni” fosse falsa, allora ne seguirebbe logicamente che: A nessun allenatore di calcio sa dribblare e tirare le punizioni B c'è almeno un allenatore di calcio che non sa ...
‎2012
7
Giovinotti, non esageriamo! (e sia detto anche alle ...
Era impossibile dribblare..." "Che significa dribblare?" chiese Salomone. Gli sportivi si volsero a guardarlo con curiosità. Fagiolino disse: "Il mio amico ama scherzare". "Dopo il primo calcettino" aggiunse il vecchietto, di cui ci sfugge il nome "il ...
Achille Campanile, 2001
8
Casa senza problemi. Come tenerla, venderla, affittarla
Aggirare i patti in deroga e dribblare il fisco: ne vale la pena? Il contratto di foresteria è stato per anni lo stratagemma più adottato per aggirare la normativa in materia di equo canone. Ma si tratta di un'arma a doppio taglio e oggi, con la libera ...
Saverio Fossati, Gino Pagliuca, 1997
9
Inter il calcio siamo noi
Per quel che ricordo, non ho mai visto dribblare uno meglio di lui: forse nemmeno Sivori aveva quella capacità di dribbling. Per il resto non era un grande giocatore. Però quel suo modo di dribblare rappresentava un grande spettacolo.
Filippo Grassia, Gianpiero Lotito, 2010
10
La selezione professionale. Intervista e valutazione delle ...
Possiamo meglio esprimere la differenza e la relazione che esiste fra i tre concetti attraverso il seguente esempio: un calciatore che esprime l'attitudine di tipo fisico (coordinazione motoria) del dribblare con la palla; nel momento stesso in cui ...
Edoardo Giusti, Mariano Pizzo, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DRIBBLARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dribblare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Guardiola prova a dribblare la questione Mario Götze
Pep Guardiola ha parlato della situazione di Mario Götze, sempre più alla ribalta delle voci di mercato come possibile indiziato per il ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
2
La Spoon River degli impianti che la città ha cancellato - La Stampa
Sotto la torre Maratona in piazza d'Armi esisteva un rettangolo erboso, in via Ponchielli un terreno con un tombino da «dribblare», mentre a ... «La Stampa, juil 15»
3
Mercato, Cassano-Samp parla Romei: "stiamo valutando l'ipotesi"
Nelle ultime settimane il presidente Ferrero è stato abile a dribblare le domande sul talento di Bari vecchia ma dalla società filtrano rivelazioni ... «CalcioWeb, juil 15»
4
Sulla nuova via della seta #3 - China Files
... del Pil kirghiso) che vede sedicenti "turisti" scavalcare il confine con la Cina carichi di valige belle piene al fine di dribblare i dazi doganali. «China-Files, juil 15»
5
NBA, Kelly Oubre Jr. si racconta: “Un giorno voglio arrivare al livello …
Giocatori a cui ispirarsi - “Mi ispiro a James Harden, è mancino, è un grande realizzatore, è bravo sia a tirare che a dribblare. Altri giocatori da ... «VAVEL.com, juil 15»
6
Redentore, un piano per dribblare l'esodo Mandaci le tue foto
C'è la notte famosissima, mandaci le tue foto della festa a fotoweb@gazzettino.it oppure via WhatsApp al numero335 6269115, le più belle ... «Il Gazzettino, juil 15»
7
Mecozzi e Guerrini: “Consiglio comunale di mattina per dribblare le …
guerrini mauro03 "Alle 9 di mattina. E per discutere temi rilevantissimi. E questa sarebbe la trasparenza e la partecipazione tanto decantate ... «TRC Giornale, juil 15»
8
Genoa, sogni di mezza estate - Repubblica.it
Intelligenza tattica, buona corsa ed un pregevole piede sinistro (predilige giocare a destra in modo da dribblare a rientrare e andare al tiro) per ... «La Repubblica, juil 15»
9
Roma, Milano e l'aiuto di Verdini Renzi all'Expo per cucinarsi il Pd …
Non si dirà di come dribblare le primarie milanesi, con il partito lacerato e il sindaco Pisapia ancora in grado di far pesare il proprio prestigio ... «il Giornale, juil 15»
10
Guardiola: "Vidal? Niente di firmato"
Pep Guardiola prova a dribblare le domande sull'arrivo di Vidal al Bayern Monaco: "Non c'è ancora alcun contratto firmato e non sono la ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dribblare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dribblare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR