Téléchargez l'application
educalingo
scampare a

Signification de "scampare a" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCAMPARE A EN ITALIEN

scampare a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCAMPARE A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scampare a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCAMPARE A

affidare a · andare a · arrivare a · assegnare a · comunicare a · dare da fare a · destinare a · giocare a · insegnare a · ovviare a · partecipare a · passare a · pensare a · portare a · provare a · ricominciare a · rinunciare a · ritornare a · stare a · tornare a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCAMPARE A

scampa- nato · scampaforca · scampagnare · scampagnata · scampamento · scampanacciata · scampanamento · scampanare · scampanata · scampanato · scampanatura · scampanellante · scampanellare · scampanellata · scampanellio · scampanio · scampare · scamparla · scampato · scampionatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCAMPARE A

aspirare a · assomigliare a · avviare a · badare a · consigliare a · delegare a · far pensare a · imputare a · invitare a · mancare a · mirare a · negare a · ottemperare a · puntare a · replicare a · rimediare a · ripensare a · riportare a · somigliare a · sottostare a

Synonymes et antonymes de scampare a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCAMPARE A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scampare a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCAMPARE A»

scampare a · campare · cavarsela · defilarsi · dribblare · eludere · esimere · evitare · filarsela · scampare · scansare · scantonare · scapolarsela · schivare · sfangarsela · sfuggire · sgattaiolare · sottrarsi · svicolare · telare · alla · morte · pioggia · traduzione · uscire · illeso · terremoto · copyright · dictionaries · traduzioni · seleziona · lingua · wikizionario · intransitivo · modifica · coniugazione · salvo · pericolo · riuscito · quel · gravissimo · incidente · automibilistico · sapere · intr · essere · unrischio · mortale · strage · scampò · malattia · trovare · rifugio · treccani · grave · sequestro · prigione · scamparla · pron · assol · male · come · tempesta · geomagnetica · media · inaf · team · ricerca · dell · università · princeton · stabilire · percentuale · energia · outlive · survive ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scampare a à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCAMPARE A

Découvrez la traduction de scampare a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de scampare a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scampare a» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

生存
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

para sobrevivir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Escape to
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जीवित रहने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البقاء على قيد الحياة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

чтобы выжить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

para sobreviver
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বেঁচে থাকার জন্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pour survivre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

untuk terus hidup
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

um zu überleben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

生き残るために
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

생존
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kanggo urip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để tồn tại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாழ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तरणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hayatta kalmak için
70 millions de locuteurs
it

italien

scampare a
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przetrwać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

щоб вижити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pentru a supraviețui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για να επιβιώσουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om te oorleef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att överleva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

for å overleve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scampare a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCAMPARE A»

Tendances de recherche principales et usages générales de scampare a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scampare a».

Exemples d'utilisation du mot scampare a en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCAMPARE A»

Découvrez l'usage de scampare a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scampare a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dittionario italiano e francese: nel quale si mostra come i ...
Scampare a nu.
Filippo Venuti da Cortona, 1634
2
L'esperienza del dolore: le forme del patire nella cultura ...
... scampare a morte o alla sventura / grave, se il fato non pone riparo. / Così all' angoscia, quando dio manda i dolori, l'uomo, / per offerte che rechi, non ha scampo" (Libro i, vv. 1 187-1 190). In tale circostanza che fare? "Il passato è passato, ...
Salvatore Natoli, 2002
3
Vocabolario italiano, e spagnolo: nel quale ... convertono ...
Scampare > a libérai ft . ífcapar de pcli* gro. Scantpe , falute , ¡alve\za. Acog¡da, gíia-' rida. ¡calma > quel lerna net narilia , al quale Seampala , pet\t di panno che avanza, ¡i tegailrema.ECca.lmo. | Retal. scah?na,He\ie di cizalla, ma di piceiai ...
Lorenzo Franciosini, 1707
4
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti da Carlo Costanzo ...
S- discosta— re` allontanare. rimuovere- far da parte. tirar da un canto' 5- a. sfuggire . L-Tlsl'în. S- schivare. evitare - schermirsi . fuggire . escirne , andarne libero . scampare. A—u-u. defiramente . con atte . Rand. sull'avviso, cautamente.
Carlo Costanzo Rabbi, 1733
5
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti da Carlo Costanzo ...
CAMPARB. S— 1- liberare . L. liberaCAMPO. v. campagna. CAMPO. v. esercito. CANAGLIA . gente vile , eabbiettaî rc- S- salvare. trarre di pericola.porre in salvo . causare `. scampare - a”, L. fax Populi . S. plebe vile. borda— glia. bruzzaglia.
‎1744
6
La Civiltà cattolica
Adele poi non si contese : tanto più che, offesa dei pericoli che per tutto incontrava, volentieri lu- singavasi di scampare a sicurtà vivendo quasi a vita comune in casa di sole donne. Non penò tuttavia lungo tempo a riconoscere il mal passo e il ...
‎1879
7
Le cene di Antonfrancesco Grazzini detto il Lasca. Volume ...
106 Suoan czm. ' ' lo Scheggia, è d' accordo col Monaco, e uscirassene per spia = Zoroastro si piglierà_ per un gherone, e anderassene altrove; e poi egli ha mille modi da scamparla, e da farla anca scampare a noi. Che non vai tu a pregarlo ...
‎1815
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Scampare (a) , può in lingua nostra figurare con doppia gramma- non gli parve difficile clic il germanico Scheven sia stato tratto dal lat. Excavcre. (1) Op. cit. , nnra. 527. ^2) Vuole il Muratori che Scam- ticale funzione : i.° con quella di moto e ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
9
Comentarj ... Tradotti Da Andrea Palladio Col Testo Latino a ...
... o penetrare per .ettere la sua venuta} così fu una gran fortuna per Ani>iorige , che dopo ' aver perduti tutti gl' istrumenti da guerra, che si trovava, dopo essergli state tolte le cat'ette , e i cavalli, arrivasse nulla di meno a scampare a morte.
Gaius Iulius Caesar, Andrea Palladio, 1820
10
Una vita a colori:
È appena un po' soporifero, ma se sei sopravvissuta alle traduzioni di Annibaletto, puoi scampare a qualunque cosa. Se non avrò più tue notizie, lo capirò. Va' a letto, Fabio Apro il file con un sorriso, sono due pagine scritte fitte, non ho mai ...
Mara Boselli, 2014

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCAMPARE A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scampare a est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
30 Secondi per scampare a situazioni imbarazzanti su Gmail
Chi può dire di non aver mai provato quell'attimo di terrore, quando nell'istante in cui si è appena cliccato il pulsante “invia” in una mail ci si accorge che si è ... «Veb, juin 15»
2
Come scampare a una tempesta geomagnetica
Un team di ricerca dell'Università di Princeton è riuscito a stabilire la percentuale di energia magnetica che viene convertita in energia delle particelle quando ... «Media Inaf, sept 14»
3
Indonesia. 200 mila persone fuggono per scampare a eruzione …
INDONESIA, SURABAYA – Oltre 200.000 persone stanno lasciando le proprie case dopo l'eruzione del vulcano Kelud, nella zona orientale di Giava, ... «Blitz quotidiano, févr 14»
4
Si barrica nel suo bar per scampare a tre ubriachi
Il commando tenta di forzare la porta e spacca un vetro con una sassata. L'esasperazione del titolare, Ciccalè: «Ho chiamato invano polizia e carabinieri». «Il Resto del Carlino, mars 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scampare a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scampare-a>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR