Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "elettezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ELETTEZZA EN ITALIEN

e · let · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ELETTEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Elettezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ELETTEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «elettezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de elettezza dans le dictionnaire italien

La définition de l'électivité dans le dictionnaire est la qualité de ce qui est élu; raffinement, élégance: e. du langage, des manières, des sentiments.

La definizione di elettezza nel dizionario è qualità di ciò che è eletto; raffinatezza, eleganza: e. di linguaggio, di maniere, di sentimenti.


Cliquez pour voir la définition originale de «elettezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ELETTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ELETTEZZA

eletta
elettamente
elettivamente
elettività
elettivo
eletto
elettorale
elettoralismo
elettoralistico
elettorato
elettore
elettovario
elettrauto
elettricamente
elettricismo
elettricista
elettricità
elettrico
elettrificare
elettrificazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ELETTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonymes et antonymes de elettezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ELETTEZZA»

elettezza elettezza traduzione dicios traduzioni distinción elegibilidad miglior gratuito grandi dizionari téz qualità ciò eletto raffinatezza eleganza linguaggio maniere sentimenti significato repubblica pronuncia garzanti linguistica lett pregio distinzione termine glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere pregevolezza stile astr qualita lodevole anco dice altro scelta essere buona

Traducteur en ligne avec la traduction de elettezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ELETTEZZA

Découvrez la traduction de elettezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de elettezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «elettezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

elettezza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

elettezza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

elettezza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

elettezza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

elettezza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

elettezza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

elettezza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

elettezza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

elettezza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

elettezza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

elettezza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

elettezza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

elettezza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

elettezza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

elettezza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

elettezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

elettezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

elettezza
70 millions de locuteurs

italien

elettezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

elettezza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

elettezza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

elettezza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

elettezza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

elettezza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

elettezza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

elettezza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de elettezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ELETTEZZA»

Le terme «elettezza» est très peu utilisé et occupe la place 96.192 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «elettezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de elettezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «elettezza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ELETTEZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «elettezza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «elettezza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot elettezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ELETTEZZA»

Découvrez l'usage de elettezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec elettezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
... popolo non manca, e con lo stile vario la varietà de'vocaboli e delle frasi, secondo ipensieri, e con l'osservazione dei parlar i raffronti dello scrivere, e con l' elettezza dell'uno l'elettezza dell' altro, e con la spontanea semplicità l'arte meditata, ...
‎1865
2
Giornale de'letterati
due primi triangoli P allungamento della bafe ad occidente fu trovato l' ifteflifllmo , il che md- ftra la grande elettezza delle operazioni. . Nel fecondo capitolo fi dà la detenzione del quadrante mobife fatto dal Francalancia. La coilru- zione di ...
3
La formazione delle parole in italiano
Il comportamento diverso di qualità e stati si può illustrare bene contrapponendo l'accezione regolare (13a) e quella lessicalizzata (13b) di un participio come eletto: (13) a. il sindaco eletto / *l'elettezza del sindaco b. maniere elette / elettezza ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
4
Nomi di qualitá nell'italiano contemporaneo
compostezza correttezza dissolutezza elettezza risolutezza ristrettezza scel tezza scioltezza stortezza strettezza Questi aggettivi participiali hanno in comune l'aver subito un processo più o meno spinto di lessicalizzazione che li discosta dai ...
Franz Rainer, 1989
5
Conversazioni critiche
L'elettezza, beninteso, di cui qui si discorre, è quella della determinatezza e compiutezza poetica, e non già la vieta elettezza dei retori, che consisteva nell' uso di certi vocaboli e giri di frasi, che, cosi presi, diventavano anch'essi comuni:  ...
Benedetto Croce, 1932
6
G. d'Annunzio: il tribuno, l'uomo d'arme, il poeta
... sempre recanti l'impronta delle mani che l'han, per così dire, pesate. Si dirà che ogni espressione artistica è di per sè, propria, caratteristica « eletta » e che quindi l'elettezza è l'essenza stessa dell'arte; ma sarebbe sottigliezza, in fondo ...
Antèro Meozzi, 1935
7
Storia critica de' teatri antichi e moderni
... e la dottrina del Tarraga , 1' acutezza di Aguilar , di Anto- ve devli auti un fatto del XVII immaginario e po teriore alla verità idonea rilevata da! Si- gnorelli . E quella è Hata l'urbanità, 1' erudizione i l' elettezza iftorica e la logica di Don, .
Pietro Napoli Signorelli, 1789
8
Annali Critico-Diplomatici Del Regno Di Napoli Della Mezzana Età
Ma invano da uno Scrittor pofteriore , e di quei fecoli di orrore , e confufione , dopo le deflazioni de' Saraceni , fi chiederebbe proprietà , ed elettezza di efpref- fioni , e notizia Cronologica . Egli (letto non feppe il tempo della morte del Santo,  ...
Alessandro di Meo, 1795
9
Memorie per la storia delle scienze, e buone arti, ...
Sono quefti pezzi particolari , che polfo affi- curare effere curio!!, e avere qualche elettezza , avendoli lavorati fovra buone memorie . Concediamo qualche momento all'efame di tal lavoro. I vafcelli del Re, che fanno ogni anno la campagna di ...
Pierre François Xavier de Charlevoix, Guillaume François Berthier, 1743
10
Il forestiere instruito delle cose notabili della citta' di ...
II Catino , che copre 1' Edifizio dal principio della fua impofta viene formato da tanti tubi voti 1* uno nell' litro incflftrati , e tutti infieme con tal elettezza , « proporzione uniti, che rendono la mole di leggier jefo non meno , che fortiffima . Conforme ...
Francesco Beltrami, 1791

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ELETTEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme elettezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Camaldoli, dove anche la natura è preghiera
... reciproco confondersi che poeticamente testimonia la contemplazione vissuta: «Tu dunque sarai cedro per elettezza di sincerità e di santità; ... «Toscana Oggi, juil 04»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Elettezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/elettezza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z