Téléchargez l'application
educalingo
ergastolano

Signification de "ergastolano" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ERGASTOLANO EN ITALIEN

er · go · sto · la · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERGASTOLANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ergastolano est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERGASTOLANO EN ITALIEN

définition de ergastolano dans le dictionnaire italien

La définition de ergastolus dans le dictionnaire est la personne qui purge une peine d'emprisonnement à perpétuité.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ERGASTOLANO

angolano · ascolano · castellano · catalano · de plano · grossolano · isolano · llano · mirabolano · mirobolano · nolano · ortolano · pannolano · parabolano · popolano · popolano grossolano · portolano · puteolano · villano · volano

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ERGASTOLANO

erezione · erg · erga omnes · ergastolo · ergere · ergersi · ergersi su · ergo · ergodico · ergologia · ergometria · ergometro · ergonomia · ergonomico · ergosterina · ergosterolo · ergotecnica · ergoterapia · ergotina · ergotismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ERGASTOLANO

aereoplano · aeroplano · alano · aquilano · avellano · balano · biplano · cappellano · deltaplano · flano · friulano · furlano · galano · lano · monoplano · portulano · silano · terlano · ulano · venezuelano

Synonymes et antonymes de ergastolano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ERGASTOLANO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ergastolano» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ERGASTOLANO»

ergastolano · carcerato · condannato · detenuto · forzato · galeotto · prigioniero · recluso · ergastolo · maurizio · zuccaro · quanti · anni · etimologia · ergastolano · italian · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · dizionari · corriere · della · sera · sconta · pena · dell · significato · termine · mafia · agguato · catanese · ucciso · ferita · moglie · paternò · cadere · sotto · colpi · sicari · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · salvatore · leanza · stato · avvenuto · uomo · alla · periferia · omicidio · stamane · almeno · hanno · affiancato · auto · treccani · espia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ergastolano à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ERGASTOLANO

Découvrez la traduction de ergastolano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ergastolano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ergastolano» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

无期徒刑
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

prisionero de por vida
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lifer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जीवन के लिए कैदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المسجون مدى الحياة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

приговоренный к пожизненному заключению
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lifer
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যাবজ্জীবন কারাদণ্ডের আদেশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

condamné à vie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lifer
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Lebenslänglicher
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

リフタ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무기 징역 수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lifer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người tù khổ sai
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆயுள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जन्मपेठेचा कैदी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ömür boyu hapis
70 millions de locuteurs
it

italien

ergastolano
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skazany na dożywocie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

засуджений до довічного ув´язнення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

condamnat pe viață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάδικος διά βίου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lewenslank veroordeel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lifer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lifer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ergastolano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERGASTOLANO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ergastolano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ergastolano».

Exemples d'utilisation du mot ergastolano en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ERGASTOLANO»

Découvrez l'usage de ergastolano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ergastolano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Esecuzione penale e misure alternative alla detenzione: ...
354/1975 - non opera alcuha distinzione tra condannato ergastolano che abbia mantenuto una condotta intramoenia irreprensibile e detenuto _ sempre in ergastolo - che riporti altre condanne per illeciti commessi durante l'esecuzione della ...
Fabio Fiorentin, 2013
2
Il riscatto dell'homo pauper
E se l'ergastolano veste in modo più dignitoso di chi lo sta giudicando e guida una vetturetta di fabbricazione ancora più recente, il giudicante gli manda a casa i carabinieri, perché nasce il legittimo sospetto che egli non abbia solo i proventi  ...
Luciano Costa, 2003
3
Dicono_ che ho fatto un sogno: Parole, pensieri e poesie
“Lettera. di. un. ergastolano”. Avessi fatto del male a qualcuno, lo capirei. Io così premuroso verso gli altri mi son trovato qui senza capire il perché l'ho detto e lo ridetto ma ormai mi hanno tolto il rispetto. Son qui chiuso in questa cella e la ...
Gianni Vecchione, 2005
4
Ordinamento penitenziario commentato
la quale fissa in venti anni la quantità di pena che l'ergastolano deve espiare per poter essere ammesso alla se- milibertà. L'innovazione, considerata la più appariscente della legge penitenziaria del 1986 (Fassone-Basile-Tuccillo, 165; ...
Vittorio Grevi, Glauco Giostra, Franco Della Casa, 2011
5
Ismi del caso Silone
Riuscì a trovare solo lasentenza, e anchedopo lamorte dell'ex ergastolano, lo scrittore inogni viaggio nel paese natio, interrogava i vecchi su quel lontano delitto, per tentarediscoprire la verità, dal momento che molti, sin dall'inizio,erano  ...
Maria Carmela Lococciolo, 2014
6
Il Pensiero Di Gianvincenzo Gravina Nella Cultura Di Oggi
Attraverso l'ergastolo la società riesce lo stesso a sbarazzarsi del condannato che non potrà più nuocere, anche se dovrà sopportare le spese di mantenimento dell'ergastolano per lunghissimo tempo, ma evita di commettere, in dispregio del  ...
7
Mondo recluso: vivere in carcere in Italia oggi
Intervista a N.V., ergastolano Essere condannati all'ergastolo comporta rimanere in carcere per tutta la vita. La persona che incontriamo, N.V., ha 54 anni ed è stato condannato alla pena massima che l'Italia contempla per fatti legati alla lotta ...
Davide Pelanda, 2010
8
Misure alternative alla detenzione e procedimento di ...
GREVI, GIOSTRA, DELLA CASA, Ordinamento Penitenziario, Commentario, Padova, 2000, 508, ove si rileva come una “situazione di incongruo privilegio viene a prospettarsi nei confronti dell'ergastolano dal momento che la norma dell' art.
Leonardo Degl'Innocenti, Francesco Faldi, 2010
9
Memorie di una casa morta
Nella «Casa dei morti» la visione dell'uomo si vien formando a contatto vivoe diretto con l'esperienza;e quella dell'ergastolano è un'esperienza singolare e, percosìdire, privilegiata, quasi fosse concesso tenere l'uomo sotto un' osservazione ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2013
10
Come un dinosauro in un bicchier d'acqua
Li posso vedere: uno è l'energumeno biondo, l'altro un tipo bassetto con il berretto calcato in testa è la faccia da ergastolano. Sono visibilmente adirati e di tanto in tanto accostano l'orecchio alla porta e ci battono sopra con la mano. “ Venite ...
Marco Agustoni, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERGASTOLANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ergastolano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“La figlioccia del boss” di Gaetano Saglimbeni | Gazzettino online …
... si nascose per parecchi anni un ergastolano condannato come mandante dell'assassinio di un bambino in Germania (nipote di un pentito di ... «Gazzettinonline, juil 15»
2
La proposta abolire il carcere per garantire più sicurezza ai cittadini …
... raccontato nel libro: all'inizio del 2015, ci racconta, “un ergastolano belga ha chiesto di poter accedere all'eutanasia, ricevendo una risposta ... «Fanpage, juil 15»
3
Castellammare - Cellulari e donne per il ras in carcere, condannato …
affiliati della cosca fondata dal boss ergastolano Ferdinando Cesarano sono già stati condannati con il rito abbreviato. Altra condanna è giunta ... «StabiaChannel.it, juil 15»
4
Il cammino (immortale) di Santiago
Si parte per San Giacomo con l'idea di libertà e poco dopo ci si ritrova a essere, fra gli altri, un semplice ergastolano di Compostela. Sporco ... «Il Libraio, juil 15»
5
Da Augusta, la Brucoli Swing Band in concerto ancora
... intermezzati dalle poesie napoletane di S.C. ergastolano che da anni ha intrapreso un percorso di reinserimento svolgendo anche attività ... «Ondaiblea, juil 15»
6
Via D'Amelio 23 anni dopo, l'antimafia e…la solita mafia
... “alla reputazione” del boss mafioso ergastolano Mariano Agate, e per la pubblicazione di intercettazioni telefoniche…di una indagine chiusa. «Alqamah, juil 15»
7
AtranInCiak: dal 17 al 26 agosto la rassegna cinematografica 'tra le …
Protagonista della pellicola è Aniello Arena, ergastolano detenuto nel carcere di Volterra per la strage di piazza Crocelle a Barra, che nel ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, juil 15»
8
Fare cinema «In progress»
Il suo progetto verte intorno ad un ergastolano che ha da poco iniziato un corso di teatro per detenuti, si sta laureando in medicina ed è ... «il manifesto, juil 15»
9
La tragedia di Milena, il “biondino”: «Tornerò a Genova»
Bozano l'ergastolano è già uscito dal carcere in passato. Ci è sempre tornato e oggi è di nuovo sepolto in cella: tutti i benefici gli sono stati ... «Il Secolo XIX, juil 15»
10
Catturato in Spagna ergastolano evaso
Catturato in Spagna ergastolano evaso (Di sabato 4 luglio 2015) Un latitante evaso dal carcere di Padova, nel marzo scorso, è stato Catturato in Spagna dagli ... «Zazoom Blog, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ergastolano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ergastolano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR