Téléchargez l'application
educalingo
galeotto

Signification de "galeotto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GALEOTTO EN ITALIEN

ga · le · ot · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALEOTTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Galeotto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GALEOTTO EN ITALIEN

définition de galeotto dans le dictionnaire italien

La première définition d'un condamné dans le dictionnaire est tenue, spec. si condamné à de longues peines. Une autre définition d'un condamné est un méchant, un homme digne de prison: il est un g. et ne me fais pas confiance. Galeotto est aussi quelqu'un qui rame sur des galères ou d'autres navires.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GALEOTTO

al di sotto · biscotto · condotto · cotto · deceotto · di sotto · dieceotto · grotto · introdotto · lotto · lunotto · motto · otto · prodotto · qui sotto · ridotto · risotto · rotto · salotto · sotto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GALEOTTO

galea · galeato · galeazza · galeffare · galega · galena · galenico · galenismo · galenista · galeone · galeopiteco · galeoto · galeotta · galera · galero · galestrino · galestro · galgo · galileiano · galileo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GALEOTTO

bassotto · botto · cappotto · casotto · cucinotto · fagotto · gasdotto · ghiotto · giubbotto · gotto · interrotto · isolotto · orsacchiotto · picciotto · poliziotto · scotto · spinotto · tradotto · trotto · viadotto

Synonymes et antonymes de galeotto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GALEOTTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «galeotto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GALEOTTO»

galeotto · carcerato · condannato · detenuto · ergastolano · forzato · prigioniero · recluso · dante · modo · dire · significato · paolo · francesca · canotto · divina · commedia · libro · galeotto · wikizionario · sostantivo · modifica · sing · galeotti · scrisse · alighieri · marinaio · stretta · intesa · persone · nell · enciclopedia · treccani · enciclopedie · galehault · personaggio · vari · romanzi · ciclo · brettone · amico · compagno · lancillotto · quale · favorisce · dizionari · repubblica · galeoto · spec · lunghe · pene · furfante · uomo · degno · della · galera · bisogna · fidarse · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · inglesi · gratuiti · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · corriere · sera · rematore · delle · galee · partic · seguito · condanna · penale · termine · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete ·

Traducteur en ligne avec la traduction de galeotto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GALEOTTO

Découvrez la traduction de galeotto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de galeotto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «galeotto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

囚犯
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

convicto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

convict
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मिद्धदोष अपराधी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المحكوم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

каторжник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

presidiário
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আসামি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

condamné
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

banduan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sträfling
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

犯罪者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

죄수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

narapidana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bị kết án
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குற்றவாளியான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शिक्षा झालेला गुन्हेगार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hükümlü
70 millions de locuteurs
it

italien

galeotto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skazaniec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

каторжник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pușcăriaș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάδικος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevangene
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fånge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fangen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de galeotto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALEOTTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de galeotto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «galeotto».

Exemples d'utilisation du mot galeotto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GALEOTTO»

Découvrez l'usage de galeotto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec galeotto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Galeotto fu il collier
Tra piccoli e grandi misteri, piccoli e grandi segreti, in un vortice di amori e tradimenti, Andrea Vitali costruisce un'imprevedibile caccia al tesoro, per uno dei suoi romanzi più divertenti.
Andrea Vitali, 2012
2
Galeotto fu il libro
Israel Armstrong – lo sventurato bibliotecario sovrappeso, mezzo ebreo, mezzo irlandese, vegetariano, patologicamente timido e nevrotico, che, alla guida del suo bibliobus lungo le strade dell’Irlanda del Nord, risolve, più che altro ...
Ian Sansom, 2011
3
Il guercio o il galeotto breve storia tratta dagli usi del ...
IL. GUEROIO. O. IL. GALEOTTO. AMNN_ 1-, «f CAPITOLO I. Nel maggio del 1866 eravi, oCorrado, nelle vicinanze di.... e a mezza strada fra Genova e Chiavari una villa di proprietà del signor Gaspero Antonini cavaliere dell'ordine dei Santi ...
‎1868
4
La Divina Commedia
Vi giuro che se, anche trovato mi fossi a scrivere in Spitzbcrg, non the in Verona , mai non mi sarei accoppiato con voi in cotesto pensamento. hi. V. Pel comento del Roccaccio al verso i3;, Galeotto fu il libro, e chi lo scrisse , deride Monsignore  ...
Dante Alighieri, 1830
5
Galee toscane e corsari barbareschi: il diario di Aurelio ...
A. Scetti, musician condemned for murder to service on a Tuscan galley.
Aurelio Scetti, Luigi Monga, 1999
6
Observationes:
Ne era autore un personaggio che si era già guadagnato una discreta fama sulla ribalta culturale del tempo, Galeotto Marzi da Narni, uomo di vicende intellettuali non meno avventurose di quelle umane, che del resto erano sovente il risultato ...
Maurizio Campanelli, 2001
7
Notizie biografiche e letterarie in continuazione della ...
Austriaco, il quale, sebbene avesse concedute dapprima alcune investiture della Mirandola a tutti i fratelli , non ostante riputò, che a levar per sempre di mezzo le dissensioni tra loro, valesse il concentrar nel solo Galeotto il comando, siccome ...
‎1835
8
Prose
Orni' egli ebbe i grandi' angoscia, che mancò poco che non si venisse meno: o la Reina, ch'ebbe patirti che non cadesse, chiama Galeotto; ed egli viene correndo. Quando vide che 'I suo compagno era si travaglialo, n'ebbe tanto dolore, che ...
Dante Alighieri, 1830
9
La divina commedia di Dante Alighieri
Galeotto fu il libro, e chi lo scrisse: Quel giorno più non vi leggemmo avante. Mentre che P uno spirto questo disse , L' altro piangeva sì, che di pietade Io venni men così com'io morisse, E caddi , come corpo morto cade. t32 i35 i38 .4, i 3o — i ...
Dante Alighieri, 1828
10
Raccolto Istorico Della Fondatione Di Rimino E Dell'Origine, ...
... fettantaíette alli xvii.di Lugiio, с fimilmente di rratt.ire con Gio: di Mafode Rofellid 'Arezzo, Dottorc , e procuratbre di Galeotto,corne appare ne gli Atri di Giobbe,giá di Paolo da Moncerignone,ilqualGio:promiiepertutt' !! prefente mefe di pagar fei ...
Cesare Clementini, 1627

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALEOTTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme galeotto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maggiani: galeotto fu il mio sfogo con una ragazza finito in mano a …
Si intitolava “Màuri Màuri”, uscì nel 1989, quando Maggiani aveva già i suoi 38 anni e non era certo un ragazzo. “Per l'amore della bislunga ho ... «La Stampa, juil 15»
2
Michael J. Fox ritorna al futuro: "Quel film ha cambiato la mia vita …
... soprattutto per Harry Waters quando intona a cappella Earth Angel, il lento "galeotto" che il suo personaggio canta durante il ballo "Incanto ... «La Repubblica, juil 15»
3
Pierre Casiraghi e Beatrice Borromeo, storia di un amore - Vogue.it
Per alcuni la scintilla scoccò in una Cannes in pieno festival del cinema dove galeotto fu un party organizzato da Domenico Dolce e Stefano ... «Vogue.it, juil 15»
4
Castelli Notizie – Putiferio a Velletri – L'alloggio di via Menotti a una …
Una tensione che traspirava dalle mura stesse di quell'appartamento “galeotto”accerchiato per ore al grido de “La casa agli italiani”. Ancora ... «Castelli Notizie, juil 15»
5
Ant-Man, la recensione del cinecomic Marvel | Il blog di ScreenWeek.it
... Van Dyne (Evangeline Lilly) progettano di rubarla per evitare che cada nelle mani sbagliate, ma hanno bisogno dell'aiuto di un ex galeotto, ... «ScreenWEEK.it Blog, juil 15»
6
TerlizziLive.it - Scoperto l'ennesimo abbandono illecito di rifiuti nei …
... Pozzo Misuriello, Piazzale Galeotto, Sovero, De Paù, Cavalcavia S.P. 231, S.C. Flaeris. Pochi giorni fa i volontari di Puliamo Terlizzi hanno ... «Terlizzilive.it, juil 15»
7
Scoperti gli specialisti dei furti in casa - Repubblica.it
Scoperti gli specialisti dei furti in casa Crescono i furti in casa Galeotto fu quel telefonino abbandonato sul luogo del delitto. Un cellulare ... «La Repubblica, juil 15»
8
Quelli che le ferie finiscono sempre male
Galeotto l'amore per Valérie, la vacanza diventa un affare, l'affare dei villaggi turistici a base di sesso a pagamento, ma ben presto l'affare ... «il Giornale, juil 15»
9
Selvaggia chiede info su un bel giornalista. E arriva la risposta …
Scambio di battute su Twitter tra Selvaggia Lucarelli e un giornalista, con l'intervento - indesiderato? - di Alessandro Lucarelli. Galeotto un ... «Fantagazzetta, juil 15»
10
Tour de France 2015, vince Cummings. E nel giorno di Hollande …
Mandela era ancora un galeotto. Ci rimase sino al febbraio del 1990. Ciascuno può trasformare il mondo, è uno dei messaggi del MadibaDay. «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Galeotto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/galeotto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR