Signification de "fabbro" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE FABBRO EN ITALIEN

fab · bro

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FABBRO

Fabbro est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FABBRO EN ITALIEN

forgeron

Un forgeron est une personne qui crée des objets en fer ou en acier, en utilisant des outils à main pour marteler, plier, couper ou façonner le métal lorsqu'il ne se trouve pas dans un état liquide. Habituellement, le métal est chauffé jusqu'à ce qu'il devienne incandescent, puis soumis à un forgeage. Ce type d'usinage était l'une des premières techniques utilisées pour la métallurgie. Le terme "forgeron" provient du mot latin faber. Forgeron en costume de la Renaissance Certains des objets du serrurier sont: portes en fer forgé, grilles, garde-corps, étagères, sculptures, outils, objets décoratifs, ustensiles de cuisine et armes. Un forgeron qualifié peut réaliser, avec un minimum de travail et d'énergie, des produits agréables qui combinent talent et originalité. Un forgeron qui travaille principalement sur des engins de chevaux s'appelle maniscalco. Le forgeron travaille avec du métal noir, en particulier le fer. La couleur noire provient d'une couche d'oxyde déposée sur la surface métallique pendant le chauffage.

définition de fabbro dans le dictionnaire italien

La définition d'un forgeron dans le dictionnaire est un artisan qui travaille avec le fer et produit des objets de fer: f. forgeron. Smith est aussi un ouvrier manuel en général, un artisan.

TRADUCTION DE FABBRO

Découvrez la traduction de fabbro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de fabbro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fabbro» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 工匠
• Traducteur Français - espagnol: herrero
• Traducteur Français - anglais: blacksmith
• Traducteur Français - hindi: लोहार
• Traducteur Français - arabe: بيطار
• Traducteur Français - russe: кузнец
• Traducteur Français - portugais: ferreiro
• Traducteur Français - bengali: সেকরা
• Traducteur Français - français: forgeron
• Traducteur Français - malaisien: smith
• Traducteur Français - allemand: Schmied
• Traducteur Français - japonais: スミス
• Traducteur Français - coréen: 스미스
• Traducteur Français - javanais: smith
• Traducteur Français - vietnamien: thợ rèn
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்மித்
• Traducteur Français - marathi: लोहार
• Traducteur Français - turc: demirci
• italien: fabbro
• Traducteur Français - polonais: kowal
• Traducteur Français - ukrainien: коваль
• Traducteur Français - roumain: fierar
• Traducteur Français - grec: σιδηρουργός
• Traducteur Français - afrikaans: Smith
• Traducteur Français - suédois: smith
• Traducteur Français - norvégien: smith

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FABBRO»

Citations et phrases célèbres avec le mot fabbro.

1

Appio Claudio Cieco

Ciascuno è fabbro del proprio destino.

2

Gaston Bachelard

Il martello del fabbro forgiatore è stata la più grande conquista morale che l'uomo abbia mai realizzato. Con il martello la violenza che distrugge è trasformata in potenza creatrice. Dalla clava che uccide, al martello che forgia si svolge l'itinerario che va dalla vita degli istinti, alla più grande moralità. La clava e il martello formano le due facce parallele del male e del bene.

3

Leslie William Nielsen

- Chi sei e come sei entrato qui? - Sono un fabbro. E sono un fabbro.

4

Silvio Pellico

Amore è di sospetti fabbro.

5

Christian Nestell Bovee

La sofferenza, come il fabbro, modella mentre percuote.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FABBRO»

Découvrez l'usage de fabbro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fabbro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana

Magnano, propriamente, il fabbro che fa toppe e chiavi (i). Ferrate, che lavora ferro più in grande (2). Dicesi e fabbro ferralo, e anche fabbro. Fabbro si chiameràVnlcane, e non ferrato (3); fabbri i Ciclopi: fabbro presceglle d'ordiuarlo la poesia ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

MA.GNA.NO, Fbbhaiq, Fabbbo. Magnano, proprlamente, Il fabbro che fa toppe e chiavi (1). Ferraio, che lavora ferro più in grande (2). Dlcesi e fabbro ferraio, e anche fabbro. Fabbro si chlameràVulcano.e non ferraio (3); fabbrl i Ciclopi : fabbro ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Ricordi di Francesco Dal Fabbro sopra il Giudizio universale ...

RICORDI FRANCESCO DAL FABBRO SOPRA IL GIUDIZIO UNIVERSALE DIPINTO DI BUON AFFRESCO NELLA PARROCCHIALE m PADERNO ASOLANO DAL CELEBRE DE-MIN PER COMMISSIONE mzm.' [MORTALE CANOVA PAD 0 ...

Francesco Dal Fabbro, 1833

La fonte del fabbro

La fonte del fabbro Il contadino, per certi aspetti, è sempre stato un privilegiato: ha superato guerre, carestie, siccità, ma un pasto frugale sulla tavola, anche nei periodi più bui, lo ha sempre consumato. Un mondo semplice, arcaico, privo di ...

Fabrizio Arrighi, 2010

La Figlia del Fabbro Ossia Quattro La Chiedono Il Quinto La ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Vincenzo Fioravanti, 2012

Il fabbro del villaggio Saint-Paul ossia Le nozze, il ...

(5' IL FABBRO DEL - mmmo SAINT-PNL ' OSSIA L E N 0 Z Z E, IL RITORNO DEL CONDANNATO ED IL FUNERALE DRLMMA IN TRE PARTI '3 DI MAIÌÉCIIELLE, E CI]. IIUBEB'I' Tradotto e ridotto ad uso del 'l'calilgl'lflî'lîflàìàfitîxi da _' « \~<' '_.

Alexandre Marie Maréchalle, Charles I. Hubert, Gaetana De Cesari Rosa, 1863

Gli Attrezzi del Fabbro

Massimo Silvano Galli. In copertina: Massimo Silvano Galli, Fabbro di versi Massimo Silvano Galli Gli Attrezzi del Fabbro poesie 1990 -

Massimo Silvano Galli

Il fabbro dramma giocoso per musica da rappresentarsi nel ...

PRIMO. 91'1\Î3.l Dal. Chi? Lena Belfiore? D. Ve}. Appunto. "Ùf . .l _l-' Mar. Udiamo. Ah che mi barre il core. 1' U DJ'eI. Coli: fa quella Lena? ' ' 1 Dal. Fà all' amore. Con un certo D. Fazio : un ricco Fabbro . . .. D. Vel. Un Fabbro? balla, balla.

Luigi Romanelli, Valentino Fioravanti, 1791

Ferri battuti

IL FABBRO Per gli antichi greci il fabbro era un uomo che se non proprio dotato di poteri sovrannaturali, certamente , per la sua capacità di domare il metallo più duro, doveva avere uno speciale rapporto con le divinità. Efesto, il dio del fuoco,  ...

Giuseppe Maria Jonghi Lavarini, Fulvia De Martis, 1994

Cosimo il fabbro ovvero L'orfano vendicato dramma in 3 atti ...

Cm. Ma che vuole'? Cos. Ascoltalo e lo saprai. SCENA VI. AI.noumNno e detti. ALI). Scusate. - Siete vol Cosimo il Fabbro? Cos. Sono io; in che cosa posso avere il bene di servirvi? Aw. Quel giovine è della vostra famiglia? Cos. Si signore.

Carlo Benvenuti, 1853

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FABBRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fabbro est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Piero di Cosimo: pittore eccentrico fra Rinascimento e Maniera in …

Dai pochi documenti che ci restano, sappiamo che Piero di Cosimo era figlio di un fabbro fiorentino di nome Lorenzo e che intorno ai 18 anni fu ... «Europinione.it, juil 15»

Primavera Milan, ecco quando inizia il campionato

NUOVO CICLO - Con l'addio dei classe '96 Mastalli, Calabria, Modic, Fabbro e Gori (ultimi reduci del Milan campione al Torneo di Viareggio ... «Calciomercato.com, juil 15»

[ Vinci ] Storie e leggende, a 'Vinci nel Cuore' si rievocano i festaioli …

Dietro all'urlo del “Bei Cecco” di Vinci ci stanno infatti personaggi storici dell'immaginario paesano, con soprannomi incredibili, dal fabbro Millo, ... «gonews, juil 15»

Sud America: convincono Olimpia e Santa Fé - Voci Di Sport

... 3-0, mentre il Cerro Porteño deve faticare con il modesto Rubio Ñu per mettere in cascina i tre punti (a segno Fabbro con un calcio di rigore). «Voci di Sport, juil 15»

Cinque uccisi per liti in strada e il cambiamento di sesso del …

I corpi, scoperti mercoledì 15 luglio dai parenti che non riuscendo a contattare la famigliola in nessun modo chiamarono un fabbro che sfondò ... «Il Foglio, juil 15»

Italiani all'estero, tutto pronto per il convegno di Friulani nel Mondo

L'agronomo e giornalista Claudio Fabbro chiuderà con "Collio, battaglie e bottiglie", un excursus dalle vicende belliche alle note fortune ... «Italia chiama Italia, juil 15»

...con U.Calaiò - TuttoMercatoWeb.com

"Il discorso Padova, per Fabbro, s'è un po' raffreddato. Alessandro è un calciatore con un curriculum importante, alcuni club non hanno ancora ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»

[5066] Ottava edizione concorso AUTORI NEL CASSETTO, ATTORI …

... Simona Scarpati, Monica Morganti, Saverio Deodato, Gaia Riposati, Marzia Del Fabbro, Massimo di Leo, Cinzia Monreale, Lucilla Lupaioli, ... «EZ Rome - Roma quotidiana, juil 15»

Il figlio è intrappolato in auto: la madre rifiuta di rompere il vetro per …

La coppia ha chiamato un fabbro, e ha aspettato pazientemente il suo arrivo. Ma mentre il padre si è prodigato a trovare varie soluzione per ... «SoloGossip.it, juil 15»

Villasanta, un'auto sbaglia manovra e danneggia il cancello del …

Il cancello è stato appoggiato per terra temporaneamente e un fabbro dovrà metterci mano per aggiustarlo. Nel frattempo però, cioè stanotte, ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, juil 15»