Téléchargez l'application
educalingo
far tabula rasa

Signification de "far tabula rasa" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FAR TABULA RASA EN ITALIEN

far tabula rasa


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAR TABULA RASA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Far tabula rasa est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FAR TABULA RASA

basa · casa · cerasa · cimasa · di casa · donna di casa · essere di casa · essere in casa · fuori casa · in casa · lasciare a casa · madrasa · padrona di casa · padrone di casa · portare a casa · riportare a casa · spasa · star di casa · stare di casa · tabula rasa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FAR TABULA RASA

far strage di · far stramazzare · far stridere · far su · far subire · far supporre · far sviluppare · far svolgere · far tacere · far tanto di cappello a · far tappa · far tardi · far temere · far tenerezza · far tesoro di · far tornare · far tornare in sé · far traballare · far trapelare · far trasparire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FAR TABULA RASA

autocasa · biocasa · cambiar casa · cambiare casa · causa · corsa · cosa · defensa · elsa · essa · faccende di casa · massa · melissa · mesa · mortasa · rosa · salsa · senzacasa · vanessa · visa

Synonymes et antonymes de far tabula rasa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FAR TABULA RASA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «far tabula rasa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAR TABULA RASA»

far tabula rasa · arraffare · depredare · fuori · bassa · piazza · pulita · rapinare · razziare · ripulire · rubare · saccheggiare · spogliare · svaligiare · svuotare · tabula · rasa · come · dice · altro · modo · dire · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · enciclopedia · italiana · treccani · notare · infine · locuzione · corrente · sparecchiare · divorare · portar · tutto · derivata · dalla · filosofi · master · homolaicus · vedi · anche · quali · sono · scopri · alternativi · lemma · lingua · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato ·

Traducteur en ligne avec la traduction de far tabula rasa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FAR TABULA RASA

Découvrez la traduction de far tabula rasa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de far tabula rasa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «far tabula rasa» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

风卷残云
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hacer tabla rasa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Far tabula rasa
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सुदूर टैबुला रस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جعل سيكتسح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подчистить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fazer uma limpeza
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হোয়াইটওয়াশ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

faire un coup de balai
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyapu bersih
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

macht reinen Tisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

クリーンスイープを作ります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

일소을
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nggawe Sapuan resik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm cho một quá trình quét sạch
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒரு சுத்தமான ஸ்வீப் செய்ய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एक निर्भेळ यश संपादन करा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bir temizlik yapmak
70 millions de locuteurs
it

italien

far tabula rasa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zrobić Clean Sweep
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підчистити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

face o matura curat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάνει ένα καθαρό σκούπισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Verre tabula rasa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

göra rent hus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjøre rent bord
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de far tabula rasa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAR TABULA RASA»

Tendances de recherche principales et usages générales de far tabula rasa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «far tabula rasa».

Exemples d'utilisation du mot far tabula rasa en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAR TABULA RASA»

Découvrez l'usage de far tabula rasa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec far tabula rasa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nono
Riferendosi al suo ciclo intitolato Structures ler livre egli scrive più tardi: «È stata per me un'esperienza, l'esperienza di quello che si è soliti chiamare dubbio, il dubbio cartesiano: mettere tutto in questione, liberarsi delle eredità, far tabula rasa ...
Enzo Restagno, 1987
2
L'ape latina
Quindi far tabula rasa significa portar via ogni cosa, non lasciar più traccia di nulla; ma le origini di questa immagine vanno cercate nella filosofia degli Stoici. 2675. Tacent, satis laudant (TEn.). Tacciono, lodano abbastanza. 2676. Tacitae per ...
Giuseppe Fumagalli, 1987
3
Dizionario dei brocardi e dei latinismi giuridici
Di qui l'espressione «far tabula rasa», cioe` cancellare, far scomparire tutto. Tamquam non essent «come se non ci fossero». Si dice di norme di legge o di singole parti delle stesse, che si presentano talmente lacunose, imperfette ed oscure ...
Paride Bertozzi, 2009
4
Recita dell'attore Vecchiatto nel teatro di Rio Saliceto
Un'occasione tale a noi non spetta, Perché in vecchiaia non trovi chi stenda La mano a toglierti dalla disdetta, In un mondo che tanto si affaccenda. Dei vecchi voglion far tabula rasa: Zitti, a guardar la tivù, e sempre in casa. 47. Lamento sulle ...
Gianni Celati, Attilio Vecchiatto, 1996
5
Saggi di critica e polemica per Ausonio Franchi: Questioni ...
6° « Nei dominj del pensiero, egli aggiunge, è troppo » facile il far tabula rasa , e non vedere che quanto piace » alla vista ; ma ove l'uomo è vivo con tutte le sue faculta » e affezioni, non si può passar oltre alle realtà, che pos» sono essere ...
Ausonio Franchi, 1871
6
Saggi di critica e polemica
6.0 « Nei dominj del pensiero, egli aggiunge, è troppo » facile il far tabula rasa, e non vedere che quanto piace » alla vista; ma ove l'uomo è vivo con tutte le sue facult:'t : e all'ezioni, non si. può passar oltre alle realtà, che pos» sono essere ...
Cristoforo Bonavino, 1871
7
Saggi di critica e polemica
Nei dominj del pensiero , egli aggiunge , è troppe » facile il far tabula rasa , e non vedere che quanto piace » alla vista ; ma ove l' uomo è vivo con tutte le sue facultà • e affezioni, non si può passar oltre alle realtà, che pos- » sono essere ...
Ausonio Franchi, 1871
8
Sonetti del Badalucco nell'Italia odierna
... mano per toglierti dalla disdetta in un mondo che tanto si affaccenda. Dei vecchi si vuol far tabula rasa: zitti, a guardar la tivù, e sempre in casa. TESTIMONIANZA AUTENTICA SULL'ATTORE VECCHIATTO resa da Enrico De Vivo (ex 75 36.
Gianni Celati, 2010
9
La Civiltà cattolica
Depretis, convien far tabula rasa di tutto; altri invece si contenterebbe di distruggere quello che nono suscettibile di miglioramento. I due partiti convengono intanto sulla necessità di distruggere: ma a tal uopo è prima necessario di provvedere ...
‎1884
10
Storia della musica
Con quest'opera appaiono le profonde differenze esistenti tra i più significativi rappresentanti della scuola di Darmstadt, Boulez, Nono e Stockhausen. Luigi Nono (1924-1990) sostenne agli inizi con entusiasmo la necessità di far tabula rasa ...
Mario Pasi, 1995
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Far tabula rasa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/far-tabula-rasa>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR