Téléchargez l'application
educalingo
fare svenire

Signification de "fare svenire" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FARE SVENIRE EN ITALIEN

fare svenire


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARE SVENIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fare svenire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FARE SVENIRE

a venire · addivenire · andare e venire · avvenire · convenire · da venire · devenire · divenire · far pervenire · far venire · intervenire · lenire · non intervenire · pervenire · prevenire · provenire · rinvenire · rivenire · svenire · venire

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FARE SVENIRE

fare scempio · fare scempio di · fare scena · fare schifo · fare scompiglio · fare scontare · fare scorrere · fare secco · fare sfoggio · fare silenzio · fare sosta · fare spazio · fare sperare · fare spese · fare spicco · fare strada · fare strage · fare strage di · fare strazio di · fare tanto di cappello

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FARE SVENIRE

antivenire · circonvenire · contravvenire · di la da venire · disconvenire · evenire · far rinvenire · fare intervenire · incancrenire · intravvenire · invelenire · nell´avvenire · riconvenire · ridivenire · risovvenire · sconvenire · sopravvenire · sovenire · sovvenire · svelenire

Synonymes et antonymes de fare svenire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «FARE SVENIRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «fare svenire» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE SVENIRE»

fare svenire · rinvenire · riprendere · sensi · tornare · rianimare · fare · svenire · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · larapedia · testi · seguenti · sono · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità · danno · conoscere · gratuitamente · quali · scopri · transitivo · pressappoco · fantastico · home · visualizza · alternativi · lemma · lingua · italiana · sapere · coniugato · come · venire · essere · perdere · dolore · debolezza · caldo · eccessivo · sentirsi · iperb · contrario · tutti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fare svenire à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FARE SVENIRE

Découvrez la traduction de fare svenire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de fare svenire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fare svenire» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

传递出
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

para repartir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Get faint
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेहोश हो जाओ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لتمرير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

чтобы пройти
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desmaiar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আউট পাস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

passer dehors
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengsan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

pass out
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アウト渡します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기절하기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kanggo mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đến ngất xỉu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெளியே அனுப்ப
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बाहेर पास
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

üzerinden geçmesine
70 millions de locuteurs
it

italien

fare svenire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zemdleć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

щоб пройти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pentru a trece
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για να περάσει έξω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om uit te slaag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att passera ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å passere ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fare svenire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARE SVENIRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de fare svenire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fare svenire».

Exemples d'utilisation du mot fare svenire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE SVENIRE»

Découvrez l'usage de fare svenire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fare svenire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Risposta dell'avvocato Assuero Tartufari alla lettera del ...
per non fare svenire i lettori dalla dolcezza: ma è necessario che anche Voi, illustre Senatore, beviate un poco di assenzio, affinchè il soverchio dolce non vi alteri lo stomaco e non vi guasti il temperamento. Tutto cotesto vostro discorso è  ...
Assuero Tartufari, 1869
2
Il cuore oltre l'oceano
I croissant facevano un profumo da fare svenire, ma Rosina, nel timore che in mezzo al croissant spuntasse un citrolu, agì con la massima cautela. I cugini d' America parlavano l'inglese a velocità così inaudita che si capivano soltanto loro.
Salvatore Taormina, 2005
3
Il Cercatore Di Diamanti: by Romy Beat
... soci al cinquanta percento, su tutti i ricavi che, dovrebbero aggirarsi, inizialmente, attorno ai 5 Miliardi e mezzo di dollari, lordi, per poi stabilizzarsi, per gli anni a venire, attorno ai 12 miliardi, lordi, cifre da fare svenire letteralmente chiunque .
Romy Beat, 2012
4
I sette chakra capitali ovvero la filosofia del pianerottolo
Il suo amato bastardone era corso dietro ad ogni cagnetta nei paraggi e lei aveva il braccio indolenzito a forza di strattonarlo per non fare svenire le padrone delle femmine. Lo lasciò davanti alla ciotola d'acqua e scese nella sala ...
Stefania Di Mei, 2014
5
Beatrice Cènei
Le sono crudellà da fare svenire Nerone. i . i — - Quasi, quasi io mi sentirei lentalo di recitare il rosario. Che ne dici, Orazio? , • — Ella è una cosa come un' altra; per passare il tempo. Pera avete torto marcio a lagnarvi, perche domani termina il ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1854
6
Wild Cards 3. L'assalto
... che cosa doveva fare? Svenire? Slogarsi una caviglia? Sapeva, come la maggior parte delle persone, che l'emissario alieno era sensibile al fascino femminile. Ma New Yorkera pienadi donne affascinanti. Eseavesse già trovato una partner ...
George R.R. Martin, 2013
7
La Malattie Umane Compendio
palmo di color rosso-cupo, con prurito insoffribile, fino a fare svenire, si osservano occupare tutta la. superficie del corpo ma principalmente i femori. Sopraggiunge il freddo, e finalmente più gagliardo da fare scuotere violentemente le ...
‎1825
8
Tutte le opere. - Venezia, G. Antonelli 1843-1845
... sè stesso: Se una spinasola, ancor'ohè piccola, arriva a fare svenire di spasimo :un'uomo anche robmtd qualora gli entri in un piede, in una mano,in qualche parte anche non tanto sensitivaz, che dolore acutissimo non arrecheranno a Gesù ...
Agostino da Fusignano, 1844
9
Risposta dell'eccellentissimo signor dottore Gio. Paolo ...
... Lusitano prorompein,v queste esclamazioni: Come si può, mai salvare. che non sia gran temerità il cavar Sangue? dalñ, la nota di temerità non si potrebbe già difen~. dere colui, che ardisse di far mangiare un cibo che otesse fare svenire , ...
Giovanni Paolo Ferrari, 1712
10
Della maniera di curare le malattie umane compendio del sig. ...
Gonfia subito, e si ricopre la faccia di un rosso colore ; tumori poi della larghezza di un palmo di color rosso cupo, con prurito insoffribile, fino a fare svenire , si osservano occupare tutta la superficie del corpo, ma principalmente i fenori.
Johann Peter Frank, 1815
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fare svenire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fare-svenire>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR