Téléchargez l'application
educalingo
fazzolo

Signification de "fazzolo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FAZZOLO EN ITALIEN

faz · zo · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAZZOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fazzolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FAZZOLO EN ITALIEN

définition de fazzolo dans le dictionnaire italien

La définition de fazzolo dans le dictionnaire est le voile de tête porté par les femmes vénitiennes au 16ème siècle. Fazzolo est aussi un grand carré de toile ou autre tissu utilisé comme un nez ou un foulard.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FAZZOLO

bozzolo · brianzolo · brozzolo · bruzzolo · capezzolo · cocuzzolo · corbezzolo · cucuzzolo · fare gruzzolo · gruzzolo · materozzolo · mazzolo · minuzzolo · ruzzolo · scamozzolo · scamuzzolo · scomuzzolo · spruzzolo · uzzolo · zizzolo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FAZZOLO

favoreggiare · favoreggiatore · favorevole · favorevolmente · favorire · favorita · favoritamente · favoritismi · favoritismo · favorito · favule · fax · faxare · fazenda · fazendeiro · fazione · faziosità · fazioso · fazzoletto · fazzuolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FAZZOLO

archipenzolo · arsenobenzolo · articolo · ballonzolo · benzolo · bitorzolo · catorzolo · codinzolo · fronzolo · giocattolo · lattonzolo · paolo · penzolo · pirazolo · raperonzolo · raponzolo · scodinzolo · solo · terzolo · tiazolo

Synonymes et antonymes de fazzolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAZZOLO»

fazzolo · etimologia · fazzuolo · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · donne · brano · cencio · straccio · dappresso · fazzolo · grandi · dizionari · velo · testa · indossato · dalle · veneziane · lett · ampio · quadrato · tela · altro · tessuto · usato · significato · repubblica · sapere · region · fazzoletto · volg · faciolu · deriv · facies · faccia · portale · italiani · trova · scritti · dagli · utenti · garzanti · linguistica · termine · stoffa · abbigl · manto · uzzolo · tfazuolo · aless · dove · tenea · syndon · quello · dice · sindone · storia · memoria · bologna · episodi · vittime ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fazzolo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FAZZOLO

Découvrez la traduction de fazzolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de fazzolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fazzolo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

fazzolo
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fazzolo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fazzolo
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

fazzolo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fazzolo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

fazzolo
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fazzolo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

fazzolo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fazzolo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

fazzolo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

fazzolo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

fazzolo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

fazzolo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fazzolo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fazzolo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

fazzolo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

fazzolo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fazzolo
70 millions de locuteurs
it

italien

fazzolo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

fazzolo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

fazzolo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fazzolo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fazzolo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fazzolo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fazzolo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fazzolo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fazzolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAZZOLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de fazzolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fazzolo».

Exemples d'utilisation du mot fazzolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAZZOLO»

Découvrez l'usage de fazzolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fazzolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Relazione del primo viaggio intorno al mondo
Una si pone un fazzolo ne la fronte con dui corni e piglia unaltro fazzolo nele mani,eballando esonando con quello, chiama il sole: l'altra piglia unadiquelle bandierettee suonacol suo trombone.Ballano echiamano così unpoco, frasèdicendo ...
Antonio Pigafetta, 2012
2
Volgarizzamento delle vite de' santi padri testo di lingua ...
Dopo questo pigliando della sustanzia sua, se n'andò al mare, e occultamenle salendo in su una nave, venne insino a Laodizia, e partendosi da quello loco, venne in Edessa città di Siria, dove si teneVa in un (a) fazzolo una Immagine del  ...
‎1825
3
Volgarizzamento delle vite de' SS. Padri di fra Domenico ...
Dopo questo pigliando de?la sostanzia sua, se n'andò al mare occultamento salendo in su una nave, venne insino a Laodizia, e partendosi da quello loco, venne in Edessa città di Siria, dove si teneva in un (i) fazzolo una immagine del nostro ...
‎1830
4
Opere chirurgiche di Filippo Masiero primo chirurgo del pio ...
Prima si raderáno li capelli sopra il Temporale , fomentando la parte con Acqua calda, nel qual tempo si p0. nerà al collo del paziente un fazzolo, flringendolo modestamente , overo questo si poner-à sotto l'Ascelle , 4 a sine che l' Arteria ...
Filippo Masiero, Francesco Zucchi, 1724
5
Theophili Folengi vulgo Merlini Cocaii Opus macaronicum ...
Qualis enim (1-)- nasarola fuit pensato 'tu ipsei' Cuncti (a) fazzolo nasum tenuere stopatum. Tognazzus st-ringam scusat rupiise galono, Sed facies illis culpam cosiíta palesat. Zambello gridat propten nasCondere; marzam_ , Ut jam; Praetori  ...
‎1768
6
Le origini della lingua Italiana
Mouchoir de cou, è quel che dicono gl* Italiani fazzolo da eolio. E fazzolo da mano apprefío loro , è quel che diciamo in Francia mouchoir de poche. ...... FE CEDERA. Sorta di panno d'aecia e bam- bagia , delquale fi fanno i gufcl alle col-  ...
Gilles Ménage, 1685
7
Volgarizzamento delle Vite de ́ SS. Padri
Dopo questo pigliando della Sostanzia sua, se n'andò al mare occultamente salendo in su una nave, venne insino a Laodizia, e partendosi da quello loco, venne in Edessa città di Siria, dove si teneva in un (i) fazzolo una immagine del nostro ...
Fr. Domenico CAVALCA, 1830
8
Vocabolario veneziano e padovana do' termini: e modi ...
Fazzoletto da man . Sciugatoio . Fazzoleto da naso . Peinóla, mo^chino, far^ ptetto , Fazzoleto da peto . Z'nnale . Fazzoleto da spale. Spaltino, pe^tola , fa\\ oletto. Fazzolo da man. Sciugatoio . Fazzolo da testa, r. ninzoleto. Fehraro. Febbraio.
Gasparo Patriarchi, 1821
9
Il cuore perduto
Chi era ella chi era l'ho veduta ancora 'l fazzolo a terra... 'l fazzolo... Monna Clarice! “Nulla, debbo andare” disse Guido, voltandosi per tornare a casa. Giuliano aggrottò le sopracciglia, allibito. “Ma come?”. “Debbo fare una cosa” e se ne andò, ...
Roberto Bolognesi, 2014
10
Viaggi e scoperte di navigatori ed esploratori italiani
Una si pone un fazzolo ne la fronte con dui corni e piglia un altro fazzolo ne le mani, e ballando e sonando co quello, ' chiama il sole: l'altra piglia una di quelle bandierette e suona col suo trombone. Ballano e chiamano così un poco, fra sè ...
‎1929

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAZZOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fazzolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abruzzo, il dossier sulla criminalità di Codici: "Non è più un'isola felice"
Fazzolo in testa? Oppure? Sai vorrei fare un giochetto con la mia donna! il 16 luglio del 2012. Avatar di pincopallo. R: R: R: Abruzzo, il dossier ... «IlPescara, juil 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fazzolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fazzolo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR