Téléchargez l'application
educalingo
ferie

Signification de "ferie" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FERIE EN ITALIEN

ferie


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FERIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ferie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FERIE EN ITALIEN

fêtes

Les vacances sont le jour de l'abstinence du travail. Les prescriptions normatives à cet égard envisagées par plus d'un ensemble de règlements s'appliquent généralement uniquement à la catégorie des employés, pas aux travailleurs autonomes ou aux pigistes. Pour les employés de chaque profession et type de contrat, les jours fériés sont des jours de non-travail, payés pour 100% du salaire journalier de travail et quantifiés annuellement par la loi ou le contrat. La durée minimale de congé, prévue par la Constitution, peut être utilisée même si le contrat de travail ne le précise pas.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FERIE

boiserie · brasserie · cattiverie · causerie · clownerie · conterie · di serie · dicerie · feerie · fuori serie · fuoriserie · intemperie · jacquerie · lingerie · macerie · merie · miniserie · rêverie · serie · temperie

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FERIE

ferale · fercolo · ferdinandeo · ferecrateo · ferentario · feretrio · feretro · feria · feriale · ferigno · ferimento · ferinità · ferino · ferire · ferirsi · ferita · ferità · ferito · feritoia · feritore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FERIE

barbarie · cantastorie · cappellini delle praterie · carie · carinerie · chirie · congerie · coprimiserie · curie · fantasticherie · inferie · japonaiserie · kyrie · memorie · pruderie · salmerie · sensiblerie · smancerie · storie · vittorie

Synonymes et antonymes de ferie dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FERIE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ferie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FERIE»

ferie · congedo · libertà · licenza · permesso · riposo · vacanza · vacanze · villeggiatura · calcolo · maturazione · etimologia · permessi · godute · contratto · commercio · normativa · sono · giornate · astensione · lavoro · prescrizioni · normative · proposito · previste · più · ordinamenti · ferie · diritti · risposte · lavoratore · irrinunciabile · annuali · retribuite · alle · soddisfa · esigenze · psicofisiche · fondamentali · consentendo · wikilabour · riconosciuto · fine · consentirgli · recupero · energie · realizzazione · come · calcolare · contributi · tredicesima · inps · durante · periodo · spetta · giornata · ventiseiesimo · della · retribuzione · mensile · comprensiva · eventuale · indennità · sostitutiva · colf · badanti · italiana · stabilisce · godere · accordo · datore · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · nella · linee · guida · obbligatorio · aziende · concedere · fruizione · ipotesi · orizzonte · scuola · chimienti · movimento · stelle · presentato · disegno · legge · affronta · problematiche · legate · docenti · precari · quanto · centro · salvatore · sedia · rotelle · offre · ospitalità · persone · difficoltà · motorie · camere · ampio · giardino · accesso · privato · spiaggia · possibilità · casa · mirandola · aerat · cesenatico · villaggio · proprietà ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ferie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FERIE

Découvrez la traduction de ferie dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ferie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ferie» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

假期
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vacaciones
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

holidays
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छुट्टियां
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العطل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

каникулы
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

feriados
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছুটির
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fêtes
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cuti
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ferien
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

休日
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

휴가
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

preian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngày lễ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விடுமுறை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुटी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bayram
70 millions de locuteurs
it

italien

ferie
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ferie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

канікули
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

concediu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διακοπές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vakansies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

semestrar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ferien
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ferie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FERIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ferie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ferie».

Exemples d'utilisation du mot ferie en italien

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FERIE»

Citations et phrases célèbres avec le mot ferie.
1
Silvano Agosti
Nel periodo di ferie, milioni di persone sono obbligate a divertirsi, così come nel resto dell’anno sono obbligate a lavorare senza tregua, a sognare di trovare un lavoro o a guarire dai guasti e dalle malattie, causate da un’attività lavorativa coatta e quotidiana.
2
Andrea Camilleri
Prendere le ferie nel mese d’agosto mi è sempre parsa una decisione sbagliata.
3
Muriel Spark
Una vita come la mia, di solito, infastidisce le persone: loro vanno al lavoro tutti i giorni, sbrigano le incombenze, danno ordini, picchiano sui tasti della macchina da scrivere e vanno in ferie solo per due o tre settimane all'anno, quindi si seccano parecchio a vedere qualcuno che non si prende la briga di fare tutte queste cose e riesce lo stesso a campare.
4
Paolo Villaggio
Ogni “impiegato” ne ha una. Sono nuvole maligne che stanno celate dietro le montagne anche 12 mesi, ma quando s'avvedono che il loro uomo sta per andare in ferie gli piombano sulla testa scaricandogli in nuca un quadrato di grandine in un metro per un metro e lo accompagnano implacabili.
5
Stéphane Hessel
Ogni individuo ha diritto al riposo e allo svago, comprendendo in ciò una ragionevole limitazione delle ore di lavoro e ferie periodiche retribuite.
6
Luciana Littizzetto
Io lo so come sono fatti i maschi. Già il terzo giorno di ferie vanno in paranoia perché non sanno cosa fare. Bamblinano in pigiama avanti e indietro senza combinare un tubo. Figurarsi quando vanno in pensione.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FERIE»

Découvrez l'usage de ferie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ferie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale del praticante consulente del lavoro
Il calcolo delle ferie residue è il seguente: ferie residue periodo precedente-ferie godute+ferie in scadenza Se le ferie residue in un certo periodo sono superiori allo zero, vuol dire che il datore di lavoro è inadempiente. Esempio 2 Un ...
‎2001
2
La gestione del personale dell'ente locale: manuale operativo
LE FERIE 14.1 Natura giuridica dellʼistituto 14.2 La durata 14.3 Calcolo delle ferie per lavoratori che effettuano un orario settimanale in parte su sei giornate e in parte su cinque 14.4 Computo delle giornate di ferie del personale turnista 14.5 ...
Edoardo Barusso, 2005
3
Ferie d'Agosto
Remo Rudi. La sede del gruppo sportivo 'Rocce e Nevi' era particolarmente affollata la sera dell'ultimo venerdì di luglio del 1968. In un paese di pianura a nord di Milano, dove le montagne si vedono solo in cartolina o all'orizzonte nelle  ...
Remo Rudi, 2014
4
Ferie intelligenti con l'intelligenza emotiva
Ma poi, inesorabilmente, le nostre ferie si trasformano inun lungo elencodifastidiosi intoppi, litigi futiliesensidi colpa per il lavoro arretrato, lasciandoci nella triste convinzione di essere del tutto inadeguati al riposo. Appoggiandosi ...
D. Goffman, 2014
5
Addetto paghe
''Le ferie fruite'' le norme vigenti stabiliscono un periodo minimo di 4 settimane di ferie annuali disponendo inoltre che tale periodo minimo deve essere necessariamente fruito e non e` sostituibile con una indennita` per ferie non fruite salvo il ...
Alfredo Casotti, M. Rosa Gheido, 2008
6
CCNL metalmeccanici. PMI aderenti a Unionmeccanica. Confapi ...
motivate, dei singoli lavoratori di usufruire di periodi continuativi di assenza dal lavoro attraverso l'utilizzo, oltre che delle ferie, anche degli altri permessi retribuiti previsti dal contratto eventualmente disponibili. Ferie L'Accordo del 25 gennaio ...
Mario Di Francesco, 2008
7
Illeciti e sanzioni. Il diritto sanzionatorio del lavoro
Ferie legali L'art. 10, comma 1, del D.Lgs. n. 66/2003, che risulta di fatto pressoché integralmente riscritto dall'art. 1, comma 1, lett. d), del D.Lgs. n. 213/ 2004, ha stabilito un triplice obbligo a carico dei datori di lavoro: • concedere e far godere ...
Pierluigi Rausei, 2009
8
Busta Paga - Agricoltura 2012
Qualora l'impiegato, al momento della cessazione del rapporto, non abbia maturato il diritto al periodo completo di ferie, gli spetteranno tanti dodicesimi del periodo di ferie, quanti sono i mesi di servizio prestati nell'anno. In caso di orario  ...
Cerioli Dimitri, Pappalardo Fabio, 2012
9
Paghe e contributi
A - Operaio metalmeccanico di 4a categoria Retribuzione globale di fatto mensile E 1619,33 Ferie godute: 2 settimane (pari a 10 gg. lavorativi); da compensare con la retribuzione globale di fatto. E 1.619,33 / 173 x 80 (10 gg x 8h) = 748,82 B  ...
Aa.vv., 2008
10
Busta paga agricoltura
L'assegnazione delle ferie non potrà aver luogo durante il periodo di preavviso, salvo diverso accordo tra le Parti. 10. Per il periodo annuale di ferie spettante ai lavoratori di età inferiore ai 18 anni valgono le disposizioni di cui alla legge sulla  ...
Dimitri Cerioli, Fabio Pappalardo, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FERIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ferie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Ex Pip, niente ferie nè malattia" La circolare targata Corsello
PALERMO - Niente ferie, niente indennità in caso di assenza per malattia, né permessi di altro genere. Per gli ex Pip, quella che fino a pochi giorni fa era ... «Live Sicilia, juin 15»
2
Italia, 2 milioni in più in ferie quest'estate, ma budget 'tirato'
ROMA (Reuters) - Con i primi segnali di ripresa dell'economia cresce il numero di italiani che quest'estate andranno in ferie, anche se il budget resta 'tirato', ... «Reuters Italia, juin 15»
3
Ferie dei magistrati, ognuno fa come vuole
Non è ancora finita la guerra per le ferie tra i magistrati e il governo Renzi. ... Csm del 25 e 26 marzo dalle quali si evince che le ferie consteranno di 45 giorni». «La Stampa, mai 15»
4
Primo maggio, Atac revoca le ferie ai macchinisti per coprire i turni
Festività revocata per garantire le corse della metro A del 1 maggio. Il capo dei macchinisti della prima linea ieri ha richiamato in servizio tutti i conducenti che ... «Il Messaggero, avril 15»
5
Inter, Thohir taglia le ferie ai giocatori
Tre settimane (come da contratto) e non certo un mese come tutti si aspettano. Erick Thohir taglia le ferie ai suoi giocatori, i veri colpevoli (pare), della brutta ... «Sport Mediaset, mars 15»
6
Ferie delle toghe, Csm: "Decreto del governo scritto male, restano …
Appena due giorni fa il vice presidente del Csm Giovanni Legnini ha detto, sul taglio delle ferie, che “si può giudicare più o meno giusta la decisione, ma il ... «Il Fatto Quotidiano, janv 15»
7
Renzi e le ferie dei giudici: polemiche ridicole. Anm: delusi da governo
E' di nuovo scontro tra il premier Renzi e i magistrati. Al centro delle polemiche c'è la riforma della giustizia, ma soprattutto il taglio delle ferie. Il presidente del ... «Il Messaggero, janv 15»
8
Calendario 2015: vacanze, ponti, ferie lavoro e scuola. Pasqua, 2 …
Tutti dunque in ferie da venerdì 3 e fino al 6, giorno di Pasquetta, quattro giorni che ... Ci sarà poi lo stop delle vacanze estive, tra piani ferie di lavoratori e ... «Business Online, janv 15»
9
Ferie ai magistrati, Davigo: "Volevano tagliarle, le hanno allungate"
"Pensavano di accorciare le ferie ai magistrati, invece, probabilmente ce le hanno allungate: dilettanti allo sbaraglio...". Piercamillo Davigo, giudice di ... «il Giornale, nov 14»
10
Riforma della Giustizia, l'Anm contro Renzi: “Basta con le favole su …
Un tema «caldo» quello delle ferie dei magistrati che, secondo Orlando «non deve diventare però un tema cardine» della riforma. Governo, Magistratura e ... «La Stampa, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ferie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ferie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR