Téléchargez l'application
educalingo
fiabesco

Signification de "fiabesco" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FIABESCO EN ITALIEN

fia · be · sco


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIABESCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fiabesco est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FIABESCO EN ITALIEN

définition de fiabesco dans le dictionnaire italien

La première définition de conte de fées dans le dictionnaire est que cela concerne le conte de fées: la littérature de conte de fées. Une autre définition de fiabesco est extraordinaire, merveilleuse, incroyable: spectacle, panorama f. prendre part à une fête de conte de fées. Fiabesco est aussi un élément fabuleux et merveilleux: f. dans la littérature du dix-neuvième siècle.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FIABESCO

arabesco · barbaresco · birbesco · dantesco · desco · essere piu fresco · francesco · fresco · furbesco · gigantesco · grottesco · parentesco · pesco · pittoresco · poliziesco · rabesco · rinfresco · studentesco · tedesco · todesco

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FIABESCO

fia · fiaba · fiabistica · fiacca · fiaccabile · fiaccacollo · fiaccamente · fiaccare · fiaccarsi · fiaccato · fiaccatura · fiaccheraio · fiacchere · fiacchezza · fiacco · fiaccola · fiaccolata · fiacre · fiadone · fiala

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FIABESCO

affresco · animalesco · burlesco · cavalleresco · cinquecentesco · innesco · mettere al fresco · moresco · notaresco · ottocentesco · pastore tedesco · pazzesco · principesco · rocambolesco · romanesco · saracinesco · seicentesco · settecentesco · sforzesco · vesco

Synonymes et antonymes de fiabesco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FIABESCO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fiabesco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FIABESCO»

fiabesco · affascinante · bellissimo · eccelso · eccezionale · fantastico · fatato · favoleggiato · favoloso · incantevole · irreale · magico · magnifico · meraviglioso · mirabile · pregevolissimo · spettacolare · splendido · sublime · suggestivo · superbo · racconto · inventato · significato · fiabesco · treccani · fiabésco · fiaba · simile · alle · fiabe · quale · trova · nelle · quindi · genere · straordinario · negozio · fiori · agrigento · specializzato · nella · realizzazione · addobbi · composizioni · floreali · ogni · occasione · speciale · creazioni · viale · viareggio · leone · fiabescoviale · info · orario · lavoro · martedì · sabato · dizionari · corriere · della · sera · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · commercio · ingrosso · dettaglio · piace · persone · parlano · sono · state · dicios · fabuleux · féerique · miglior · repubblica · schi · sche · concerne · letteratura ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fiabesco à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FIABESCO

Découvrez la traduction de fiabesco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de fiabesco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fiabesco» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

仙女
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fairy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

परी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جنية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

фея
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fadas
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dongeng
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fee
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

妖精
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

요정
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Crita
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nàng tiên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தேவதை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

काल्पनिक कथा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

peri
70 millions de locuteurs
it

italien

fiabesco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wróżka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фея
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zână
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεράιδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

feetjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fairy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fiabesco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIABESCO»

Tendances de recherche principales et usages générales de fiabesco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fiabesco».

Exemples d'utilisation du mot fiabesco en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FIABESCO»

Citations et phrases célèbres avec le mot fiabesco.
1
Martin Bormann
Mia cara ragazza, sfortunatamente questa terra non è un paesaggio fiabesco, ma una lotta per la vita, perfettamente naturale e quindi estremamente cruda. Nonostante ciò, e precisamente per questo motivo, è la felicità e il conforto per noi uomini che abbiamo un cuore d’oro - e io ho il cuore più tenero, il più caro e migliore di tutti.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FIABESCO»

Découvrez l'usage de fiabesco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fiabesco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
C'era una volta Cenerentola. Guida al gioco e all'invenzione ...
Guida al gioco e all'invenzione narrativa. Con 50 schede per re-inventare l' immaginario fiabesco di Cenerentola Errico. Fata, è un intreccio suggestivo ed efficace che rende il racconto magico e misterioso. Il racconto di fate comincia a ...
Errico, 2014
2
Il mondo incantato: uso, importanza e significati ...
"II pescatore e il Genio' fiaba e favola a confronto Una delle novelle delle Mille e una notte, II pescatore e il Genio, ci offre una versione pressoché completa del motivo fiabesco del gigante in conflitto con una persona comune.' Questo tema lo  ...
Bruno Bettelheim, 2003
3
Lettura e letteratura: quaranta anni di teoria
Nei primi decenni dell'Ottocento il racconto fiabesco si afferma nell' organigramma dei generi letterari, il registro fiabesco si diffonde nella ricerca letteraria romantica, il campo di ricerca delle tradizioni popolari emerge con le prime raccolte ...
Carmela Lombardi, 2004
4
Paesaggi della fiaba: luoghi, scenari, percorsi
Il tempo fiabesco è un tempo simbolico anche se la durata delle azioni è ben precisata (100 anni di sonno per la Bella Addormentata; molti mesi durano le feste di nozze; quattro settimane Hansel rimane chiuso ad ingrassare nella gabbia ...
Franco Cambi, Gaetana Rossi, 2006
5
Da Cenerentola a Cappuccetto rosso: breve storia illustrata ...
Una scenografia coerente e diversa al punto da indurre alcuni storici a decifrarvi i relitti di un dramma liturgico primitivo e da riconoscervi un settore importante della linea fantastica del romanzo moderno.5 I narratori che lavorano al fiabesco  ...
Michele Rak, 2007
6
Il Principe bambino
Il simbolismo del linguaggio fiabesco utilizza soprattutto il filtro della metafora. Le situazioni più impegnative e le questioni di maggiore importanza vengono presentate e risolte delicatamente attraverso figure metaforiche. Le molte letture  ...
Emilia Dente Santangelo, 2013
7
Logica della fiaba: fate, orchi, gioco, corte, fortuna, ...
Il fiabesco barocco lavora questi materiali incastrandoli tra altre due note scenografie: il mito e la vita di corte. L'immagine della corte fa la fortuna del racconto fiabesco. Non si tratta soltanto di alcune celebri corti che proiettano le loro pratiche, ...
Michele Rak, 2005
8
Fabula rasa. Dalla favola interpretata alla favola narrata
La fiaba appartiene alla tradizione orale e di questa mantiene alcune caratteristiche strutturali. Il racconto fiabesco sembra infatti destinato ad essere ascoltato e in modo specifico risulta costruito nel momento in cui viene raccontato. La fiaba è ...
Gianni Montesarchio, Giovanna Buccoleri, 1999
9
La potenza del falso: illusione, favola e sogno nella ...
Novalis potrebbe sottoscrivere in pieno i suggerimenti offerti da un esperto perlustratore dell'universo fiabesco quale Max Lùthi: attento, soprattutto, a ricordare che «la fiaba non vive di un particolare tipo di motivi, bensì di un particolare tipo di ...
Arturo Mazzarella, 2004
10
Le vie della danza
Per questo il racconto fiabesco permette di avvicinarsi alla realtà senza troppi pericoli, immaginando relazioni, immedesimandosi in personaggi, abituandosi a discernere atteggiamenti ed a distinguere situazioni. Paradossalmente la fiaba ...
Alba G. Naccari, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIABESCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fiabesco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La commovente favola di “Evita” rivive al Comunale di Bologna …
... testi sagaci e trascinanti di Tim Rice, raccontano sapientemente la vita di un personaggio affascinante, quasi fiabesco, e ricco di sfaccettature ... «Teatri Online, juil 15»
2
Anteprima Clouds Below - Everyeye.it
Un platform/puzzle dai colori sgargianti che profuma di volo, desiderio d'esplorazione, Pilotwings e Zelda... Un progetto fiabesco e ... «Everyeye.it, juil 15»
3
Zanzibar: spezie, coralli e ecoresort - viaggi.corriere.it
Tra le mete da non perdere di questo luogo magico e fiabesco, ci sono la foresta tropicale di Hozan, e i villaggi di pescatori di Paje e ... «Dove Viaggi, juil 15»
4
Fede e natura: in Nuova Zelanda una chiesa fatta di... alberi! » La …
... ad esempio, per due amanti della natura che vogliano dirsi il fatidico sì in un luogo fiabesco immerso nella natura. Per "costruire" la chiesa, ... «La Gazzetta di Lucca, juil 15»
5
gole alcantara by night: nuova luce sui sentieri del … - Informazione.it
... “in quell'angolo di Sicilia, tra Taormina e Giardini Naxos”, terra di miti, dei e leggende, che racchiude un amore fiabesco ed eterno. «informazione.it, juil 15»
6
Ascoli Picchio, entusiasmo alle stelle al di là della categoria - Ascoli …
Classe '91, ivoriano, Diagne è una vera forza della natura dal percorso calcistico quasi fiabesco. Giunto in Italia da bambino con la famiglia, ... «Il Resto del Carlino, juil 15»
7
Bresciaoggi.it - Territori - Valcamonica - Pontedilegno
Questo luogo fiabesco costituisce il cuore pulsante della bella manifestazione inventata da Pierino Veclani, e guidata dall'edizione di ... «Brescia Oggi, juil 15»
8
La favola sbagliata della strega tedesca - Homepage Como
... la bugia del padre per nascondere la natura dei lager al figlioletto attraverso un camouflage fiabesco. Innanzitutto, perché il vero capolavoro, ... «La Provincia di Lecco, juil 15»
9
Notizie Abruzzo: FestEstiva, gli eventi della settimana - L'Opinionista
La nostra pineta si trasformerà in un luogo fiabesco con le storie di Gnomi e fate a cura di Giovanni Zavalloni, cantastorie e scrittore». «Venerdì ... «L'Opinionista, juil 15»
10
L'orso è tornato, boschi off limits in Trentino. I residenti: “Vogliamo …
Troppi ora che l'orso più che il fiabesco Winnie the Pooh evoca voraci predatori. Ora ci si divide fra chi vuole sparare a vista ai giganti pelosi, ... «La Stampa, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fiabesco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fiabesco>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR