Téléchargez l'application
educalingo
spettacolare

Signification de "spettacolare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPETTACOLARE EN ITALIEN

spet · ta · co · la · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPETTACOLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spettacolare est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SPETTACOLARE EN ITALIEN

définition de spettacolare dans le dictionnaire italien

La définition de spectaculaire dans le dictionnaire est qu'il attire comme un spectacle de grandeur, d'exception: un défilé; mariage spectaculaire.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPETTACOLARE

angolare · calcolare · circolare · coccolare · grandangolare · in particolare · isolare · manipolare · muscolare · ostacolare · particolare · polare · popolare · regolare · rettangolare · scolare · singolare · solare · titolare · volare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPETTACOLARE

spettabile · spettabilità · spettacolarità · spettacolarizzare · spettacolarizzazione · spettacolazione · spettacolo · spettacolosamente · spettacoloso · spettaculo · spettante · spettanza · spettanze · spettare · spettare a · spettatore · spettatori · spettegolare · spettegolare di · spettinare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPETTACOLARE

agevolare · articolare · auricolare · capitolare · cedolare · colare · crepuscolare · dolare · immatricolare · in modo particolare · irregolare · mescolare · molecolare · pendolare · prescolare · quadrangolare · rosolare · stimolare · valvolare · violare

Synonymes et antonymes de spettacolare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPETTACOLARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «spettacolare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPETTACOLARE»

spettacolare · acrobatico · affascinante · appariscente · bellissimo · bomba · eccelso · eccezionale · favoloso · fiabesco · funambolesco · grandioso · incantevole · magico · magnifico · meraviglioso · mirabile · pregevolissimo · splendido · sublime · superbo · integrato · portoghese · incidente · significato · nascita · spettacolare · treccani · spettacolo · prob · influenzato · dall · ingl · spectacular · grandiosità · attrattiva · suggestività · eccezione · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · capace · avvincere · pubblico · termine · italian · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · dicios · dazzling · miglior · gratuito · manchester · united · presenta · nuove · maglie · spot · giorno · fajack · aperitivo · sessualmente · treviso · night · club · jack · piace · persone · parlano · sono · state · nuova · domenica · wikizionario · open · book · aggettivo · modifica · sing · spettacolari · mancante · vuoi · aggiungila · warframe · accoglie · hydroid · multiplayer · sony · pubblicato · nuovo · video · dedicato · alla · classe · degli · silenziosi · guerrieri · grado · utilizzare · liquido · loro · vantaggio · chimica · propone · serie · esperimenti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de spettacolare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPETTACOLARE

Découvrez la traduction de spettacolare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de spettacolare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spettacolare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

壮观
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

espectacular
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

spectacular
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शानदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مذهل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

эффектный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

espetacular
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দর্শনীয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

spectaculaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menakjubkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

spektakulär
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

壮観な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

장관의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

biasa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đẹp mắt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கண்கவர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नेत्रदीपक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

muhteşem
70 millions de locuteurs
it

italien

spettacolare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spektakularny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ефектний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

spectaculos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θεαματικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skouspelagtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spektakulära
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spektakulære
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spettacolare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPETTACOLARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de spettacolare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spettacolare».

Exemples d'utilisation du mot spettacolare en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SPETTACOLARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot spettacolare.
1
Beryl Markham
Se un uomo nasconde un qualche tipo di grandezza dentro di sé, prima o poi si manifesterà - non in un momento spettacolare, ma nell'ambito del suo vivere quotidiano.
2
Roger Thomas Staubach
I risultati spettacolari sono sempre preceduti da una preparazione poco spettacolare.
3
Yves Saint Laurent
Ho detto spesso che avrei voluto inventare io i blue jeans: il capo più spettacolare, più pratico, più rilassante e informale. I jeans hanno espressività, sex appeal, semplicità - tutto ciò che io auspico nei miei vestiti.
4
Jean Baudrillard
Guidare è una forma spettacolare di amnesia. Tutto deve essere scoperto, tutto deve essere dimenticato.
5
Doug Larson
Il mondo è pieno di gente in cerca di una felicità spettacolare mentre snobbano la contentezza.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPETTACOLARE»

Découvrez l'usage de spettacolare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spettacolare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La vita spettacolare. Questioni di etica:
E altrettanto manifesto, dunque spettacolare, deve essere anche il con- creto godimento del piacere realizzato attraverso questa hýbris, sì che nel dispotismo moderno che si costituisce intorno all'imperativo del godimento la spettacolarità è  ...
Riccardo Fanciullacci, Carmelo Vigna, 2013
2
La società del giovanimento. Perché l'Occidente muore senza ...
Lo. spettacolare. e. l'ingenuità. Alcune. filosofie. del. cinema. Appunti su operai, amore e morte in Moulin Ronge Il personaggio di Henry de Toulouse-Lautrec ammonisce chiunque a scansare Parigi. Dice: «[...] state lontani da questo luogo di ...
Alessandro Agostinelli, 2004
3
Brasile
INTERVISTA1: Spettacolare. riserva. naturale. Fernando de Noronha (p595) è il posto migliore del mondo per osservare la stenella rostrata – in un solo giorno è possibile vederne 1000 esemplari nella Baía dos Golfinhos, l'insenatura dove ...
‎2008
4
Drammaturgia del comico: i libretti per musica di Carlo ...
Gioia e 'salute': l' «uffizio della comedia» La riflessione teorica di Maggi sul genere teatrale del libretto operistico, nel periodo di più intensa partecipazione all'attività spettacolare del Teatro dell'Isola Bella e del Teatro Regio di Milano, ...
Roberta Carpani, 1998
5
Creta
generi di viveri di cui si necessita, e una taverna a strapiombo che regala una vista davvero spettacolare. APERTURA E TARlFFE. Aperto 1° mag.-3I ott. tuffi i giorni 6-1 5 Biglietto 5 € (lo potete acquistare al botteghino al parcheggio; ...
Martin Angel, 2005
6
Soliti Noti in Viaggio
L'isola di Krissi è spettacolare, una volta arrivati sembra di essere ai Carabi, l' acqua trasparente con colori azzurro e verde, sabbia bianca... davvero un paradiso. Avendo a disposizione l'auto, abbiamo iniziato a girare Creta. Siamo andati ...
Roberto Mucci, Simone Albore, Luca Bonfanti, 2009
7
Il saccheggio. Regime di legalità e trasformazioni globali
semplificatrice. e. un. progetto. spettacolare. Abbiamo affermato che il saccheggio dell'Argentina è stato facilitato dal Washington Consensus o, che è lo stesso, dalla politica neoliberista. Ma che cos'è il neoliberismo? Quali sono le sue radici?
Ugo Mattei, Laura Nader, 2012
8
Una grande casa, cui sia di tetto il cielo: il giardino ...
gli interrotti movimenti di terra erano stati pensati; al posto, insomma, di quell' insieme spettacolare da cui i sottostanti giardini avrebbero dovuto prendere il via, si ergeva ora la nuova, poderosa mole circolare del Palazzo dello sport, che Pier  ...
Annamaria Conforti Calcagni, 2011
9
Cina
DA NON PERDERE La vista spettacolare della Grande Muraglia (p166) – non è vero che è visibile addirittura dalla Luna, ma la si può ammirare spingendosi poco più a nord della capitale L'impareggiabile maestosità della Città Proibita ( p130 ) ...
Damian Harper, 2009
10
Galles
Una passeggiata di 10 minuti lungo il sentiero di costa in direzione ovest conduce a una spettacolare incisione nelle rocce conosciuta con il nome di Huntsman's Leap (Salto del cacciatore): le sue pareti verticali sono spesso frequentate dagli ...
David Atkinson (autore di guide turistiche.), Neil Wilson, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPETTACOLARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spettacolare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Moto, Stoner ironizza dopo l'incidente: "Un ritorno spettacolare"
Il ritorno in pista dell'ex campione mondiale Casey Stoner si è concluso nel peggiore dei modi. L'ex iridato, sembra a causa del blocco ... «La Repubblica, juil 15»
2
Reggio: le FOTO ed il VIDEO della spettacolare tradizione dell …
Antenna a Mare (17) Si è svolta stamani alle 11:00 a Catona la tradizionale “Antenna a mare” nell'ambito dei festeggiamenti dei Sacri Cuori di ... «Stretto web, juil 15»
3
Nasa, diffusa nuova e spettacolare immagine di Plutone
Dopo l'attesissimo e spettacolare “abbraccio” tra la sonda New Horizons e Plutone, quest'ultimo pianeta, l'ultimo dei pianeti del sistema solare ... «Veb, juil 15»
4
Aereo KLM atterra ad Amsterdam con correnti contrarie, il video …
Aereo KLM atterra ad Amsterdam con correnti contrarie, il video spettacolare – 26/07/2015 - Il filmato che vi stiamo per mostrare è di quelli ... «Centro Meteo Italiano, juil 15»
5
Pescara - Spettacolare incidente sulla A14, auto finisce contro bus …
Sfiorata la tragedia sull'autostrada A/14 nei pressi di Lanciano per un incidente che ha visto coinvolte una autovettura e un bus in avaria, poi in ... «Vera TV, juil 15»
6
Al via la Championship, un torneo spettacolare
Mancano soltanto due settimane, e poi si parte: al via uno dei campionati più affascinanti di calcio: la Championship, ovvero la serie B inglese. «http://www.italyjournal.it/, juil 15»
7
Un gol spettacolare di Mexes dà il primo derby al Milan (video)
Si può dire che solo nel secondo tempo le squadre si sono affrontate a viso aperto nel primo derby Milan-Inter della stagione, giocato in terra ... «Romagna Noi, juil 15»
8
Turandot, su Sky Classica lo spettacolare allestimento austriaco
Una stupefacente “Turandot” di Giacomo Puccini sta per essere mandata in onda su Classica HD, Sky canale 138, questa sera sabato 25 ... «Marida Caterini la tv e......, juil 15»
9
La Force India sbatte sul guard rail e si capovolge, pilota illeso
Spettacolare incidente per il messicano Sergio Perez nelle prime libere del Gp di Ungheria di Formula 1, sul circuito dell'Hungaroring. «Rai Sport, juil 15»
10
Spettacolare incidente alla 8 ore di Suzuka per Pol Espargaro
24 luglio 2015 - Quando Pol Espargaró è uscito di pista era in 4a marcia spalancata. La sua R1 ha puntati dritto contro al muro. «Moto.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spettacolare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spettacolare>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR