Signification de "fossato" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE FOSSATO EN ITALIEN

fos · sa · to

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FOSSATO

Fossato est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FOSSATO EN ITALIEN

fossé

Le fossé, dans l'architecture, faisait partie du dispositif défensif des anciennes villes fortifiées. Il s'agissait d'une excavation, qui pourrait avoir des dimensions variables, se situant sur le périmètre extérieur des travaux défensifs en question. Son but était de prévenir, ou du moins rendre difficile, l'accès des ennemis à la station présidentielle. Plus souvent, il a été creusé pour atteindre les aquifères ou le rocher vierge, pour empêcher ou rendre l'exploitation minière d'une mine très difficile. C'était entre la paroi de la chaussure et la paroi des chaussures. Selon le terrain, il pourrait être pleinement rempli d'eau, avec une petite piqûre qui a été verrouillée dans le temps de siège pourrait l'inonder complètement ou simplement se sécher. Dans les fossés les plus anciens, il s'agissait d'une invasion unique, sans travaux défensifs, mais avec l'avancement de la fortification au moderne, elle s'est transformée en sentiers très compliqués, occupés par de nombreux travaux extérieurs, tels que mezzeluns, controguardie, rivellini, caponieri et autres.

définition de fossato dans le dictionnaire italien

La définition d'un fossé dans le dictionnaire est un fossé naturel ou artificiel de diverses dimensions, souvent rempli d'eau, spec. de drainage. Fossato est aussi un torrent, un petit cours d'eau.

SYNONYMES DE «FOSSATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fossato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

buca · canale · canaletto · fossatello · fosso · gora · roggia

TRADUCTION DE FOSSATO

Découvrez la traduction de fossato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de fossato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fossato» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 护城河
• Traducteur Français - espagnol: foso
• Traducteur Français - anglais: moat
• Traducteur Français - hindi: खाई
• Traducteur Français - arabe: خندق
• Traducteur Français - russe: ров
• Traducteur Français - portugais: fosso
• Traducteur Français - bengali: পরিখা
• Traducteur Français - français: fossé
• Traducteur Français - malaisien: parit
• Traducteur Français - allemand: Graben
• Traducteur Français - japonais: 堀
• Traducteur Français - coréen: 해자
• Traducteur Français - javanais: alun
• Traducteur Français - vietnamien: hào sâu
• Traducteur Français - tamoul: அகழி
• Traducteur Français - marathi: खंदक
• Traducteur Français - turc: hendek
• italien: fossato
• Traducteur Français - polonais: fosa
• Traducteur Français - ukrainien: рів
• Traducteur Français - roumain: șanț
• Traducteur Français - grec: τάφρος
• Traducteur Français - afrikaans: sloot
• Traducteur Français - suédois: vallgrav
• Traducteur Français - norvégien: vollgrav

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FOSSATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot fossato.

1

Paul Engle

Ma forse è sù in collina sotto le foglie o in un fossato da qualche parte. Forse non è mai stata trovato. Ma ciò che trovi, qualunque cosa sia, è sempre solo parte di ciò che è mancante, e scrivere è il modo in cui il poeta scopre che cos'è che ha trovato.

2

Neil Simon

Primo messaggero: Sire, Sire, il popolo ha sete! Secondo messaggero: Sire, Sire, i mostri del fossato hanno fame! Sire: Intravedo una soluzione...

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FOSSATO»

Découvrez l'usage de fossato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fossato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Varco dell'Appennino a Fossato proposto per la strada ...

Filippo Cerroti. per la deviazione alle serre di Cerreto, da Foligno a Castel Raimondo, della lunghezza di 99,572 met. Essa ha il pregio su quella Topino- Potenza di offrire nella sua altimetria una pendenza assoluta minore, come si è veduto, ...

Filippo Cerroti, 1861

Dizionario geografico-postale d'Italia pubblicato dalla ...

Alessan Fossato - Acqualagna - Pesaro e Urbino Acqualagna. Fossato - Bagnasco Cuneo - Bagnasco. Fossato Balestrino Genova ~ Loano. FossATo Calabria ultra 2' - Catanzaro - 1,555 a. Fossato - Cantagallo - Firenze Prato. Fossato ...

Italia : Direzione Generale delle Poste, 1863

Roma sul Danubio: da Aquileia a Carnuntum lungo la via ...

Il fossato difensivo era qui interrotto per una lunghezza di 10,4 m. Sulla linea del fossato si trovavano due file di buche di palo di forma quadrata. Altre due file di simili buche di palo si individuarono nella parte interna dell'accampamento ai lati  ...

Maurizio Buora, Werner Jobst, 2002

Storia della guerra di Federigo primo contro i Comuni di ...

il giro descriverò del fossato, notando le uscite, che vi si fecero, rispondenti a quelle delle mura di Massimiano. Rimpetto a Porta Romana. della mura, e poco dall' arco Romano discosto, era Porta Romana del fossato. Questo continuando suo ...

‎1857

Sicilia

Tra questo e il terzo (D) sorgevano le potenti mura di un'opera avanzata (C), cadute in parte nel secondo fossato. Il terzo fossato, pure ad angolo, largo m 17, profondo m 9, è il più interessante perché collega tutto il sistema difensivo della ...

‎1989

Ricordi storici di Filippo di Cino Rinuccini dal 1282 al ...

fossato , a ,, 4° beni di Valembrosa; lavorali Lorenzo di Buonaiuto, vagliono di rendita ,, moggia cinque e mezzo di grano. l' anno. ' ,, Un podere con casa e terra lavoratoia e vigna, posto nel detto popolo ,, di S. Maria Ughi, che a 1.° via, a 2.

Filippo di Cino Rinuccini, Alamanno Rinuccini, Neri Rinuccini, 1840

Joannis Bonaventuræ Neri Badia ... Decisiones et responsa ...

ci s1 può mettere due confini, mettendo_ in parte il medesimo Fossato ,e in parte Prataglia di là dal Fossato. X. E questo fi verifica maggiormente dalle enunciative posteriori, che s1 leggono nelle descrizioni di detto' Podere fatte in occasione ...

Giovanni Bonaventura Neri Badia, 1776

Dizionario generale geografico-statistico degli Stati Sardi

FOSSATO. Rivo di Liguria , che bagna il territorio di Diano Aretino (prov. di Oneglia) e si versa nel torrente S. Pietro. FOSSATO. Fr. di Balestrino, nel mand. di Loano, prov. di Alhenga. FOSSATO. Fr. di Lorsica , nel mand. di Cicogna, prov. di ...

Gugl Stefani, 1835

Ricordi storici

fossato, a ,, 4.° beni di Valembrosa; lavorali Lorenzo di Buonaiuto, vagliono di rendita ,, moggia cinque e mezzo di grano l'anno. ,, Un podere c0n casa e terra lavoratoia evigna, posto nel detto popolo ,, di S. Maria Ughi, che a 1.° via, a 2.

Rinuccini Filippo di Cino, Rinuccini Alamanno, Rinuccini Neri

*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...

V. Sorveglianza dell'ul!a polizia. , . " FOSSATO -- FOSSE. - Fosso cavato in lungo, sia per racchiudere qualche spazio di terreno, sia per dare scolo alle acque, cc. 1 . l Fossati che servono 0 hanno servito alle fortificazioni delle città, fan parte ...

‎1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FOSSATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fossato est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Mongolfiera fuori controllo, travolge anche un suv e lo trascina nel …

La mongolfiera «impazzita» ha agganciato addirittura un suv trascinandolo verso un fossato dove è finito tra le urla del pubblico che assisteva. «Corriere della Sera, juil 15»

Il 2015 sarà l'anno delle Mura urbiche e del teatro Apollo

In una città del futuro - o dei sogni - ci sarà anche il fossato del castello Carlo V. Opera inserita anche, ma solo nel 2016, nel Piano triennale ... «Quotidiano di Puglia, juil 15»

Il Giornale di Vicenza - Territori - Grande Vicenza - Torri di Quartesolo

... è stato fin qui oggetto di sei ripetuti atti sacrileghi a partire dal 1962 quando la statua fu gettata nel fossato e a seguire nel 1963, 1980, 2005, ... «Il Giornale di Vicenza, juil 15»

Vuoi costruire il castello di sabbia più bello della spiaggia? Prova a …

Bisogna creare un ingresso nel fossato, per permettere all'acqua del mare di entrare. L'aspetto più suggestivo è dato proprio dalle onde che ... «idealista.it/news, juil 15»

Quattro tecnici italiani rapiti in Libia. Dall'Isis? | Online-News

In particolare, secondo i media libici, non viene accettato da parte libica la costruzione di un muro divisorio e di un fossato che divida i due ... «Online-News, juil 15»

Europeo, l'Italia al nono posto Il titolo lo vince la super Serbia - Sport …

Il break che poi si è rivelato determinante è avvenuto a cavallo fra primo e secondo tempo, scavando il fossato fino al 50-32 per l'Italia in avvio ... «Il Piccolo, juil 15»

Alessandria - Cittadella in degrado: abitazioni di fortuna, orti abusivi …

Andiamo con ordine: sapete che per entrare nel fossato della Cittadella, aggirando il primo cancello quando è chiuso, esiste un passaggio ... «AlessandriaNews, juil 15»

TERREMOTO OGGI / Calabria, scossa di M 1.0 in provincia di …

... verso le 17.15, un altro terremoto di magnitudo 0.5 è avvenuto in provincia di Perugia (Umbria) con epicentro tra i comuni di Fossato Di Vico ... «Il Sussidiario.net, juil 15»

Incidente, marito e moglie finiscono fuori strada - Empoli - La …

Incidente, marito e moglie finiscono fuori strada. Commenti. 20 luglio 2015. La coppia finisce nel fossato, sul posto 118 e vigili del fuoco. Incidente stradale a ... «La Nazione, juil 15»

Giavellotto: la mappa dei 90 metri - FIDAL

Il tre volte campione olimpico e tre volte campione mondiale, oggi 49enne, ha scavato tra sé e il resto del mondo un fossato più profondo di ... «Fidal, juil 15»