Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fregaccio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FREGACCIO EN ITALIEN

fregaccio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FREGACCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fregaccio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FREGACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FREGACCIO

freezer
fregagione
fregamento
fregare
fregarsene
fregarsi
fregasene di
fregata
fregato
fregatura
fregi
fregiare
fregiarsi
fregiarsi di
fregiato
fregiatore
fregiatura
fregio
fregna
fregnaccia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FREGACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Synonymes et antonymes de fregaccio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FREGACCIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fregaccio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de fregaccio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FREGACCIO»

fregaccio baffo frego geroglifico rigo sbaffo scarabocchio segnaccio tratto sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati qiie traiti essere fregaccio fare foglio quasi pennello abbozzare matita fregacci pochi traili disegno traduzione dizionari repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli fatto alla peggio sgorbio contribuisci inserendo nuove descrizioni

Traducteur en ligne avec la traduction de fregaccio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FREGACCIO

Découvrez la traduction de fregaccio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fregaccio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fregaccio» en italien.

Traducteur Français - chinois

fregaccio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fregaccio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fregaccio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fregaccio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fregaccio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fregaccio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fregaccio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fregaccio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fregaccio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fregaccio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fregaccio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fregaccio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fregaccio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fregaccio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fregaccio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fregaccio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fregaccio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fregaccio
70 millions de locuteurs

italien

fregaccio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fregaccio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fregaccio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fregaccio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fregaccio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fregaccio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fregaccio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fregaccio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fregaccio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FREGACCIO»

Le terme «fregaccio» est très peu utilisé et occupe la place 80.746 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fregaccio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fregaccio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fregaccio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FREGACCIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fregaccio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fregaccio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fregaccio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FREGACCIO»

Découvrez l'usage de fregaccio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fregaccio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il destino si chiama Clotilde: Le opere di Giovannino ...
«Louis è un fregnetto buffo:mo' gioco co'le fije derpizzicarolo: so' simpaticoneun fregaccio!». Ammesso che il dialetto dei bassifondi di Nevaslippe si possa tradurre con questa specie di dialetto italiano,la risposta di Clo faceva comprendere al ...
Giovannino Guareschi, 2013
2
Vento rosso
Lo interpretai comeun secco avvertimento a mollare il colpo. Forse c'era un pestaggio in allestimento. Dal loro punto di vista, sarebbe stata una buona sanzione disciplinare. “Quando tiriamo un fregaccio a matita su qualcuno, chiunque cerchi ...
Raymond Chandler, 2013
3
Trattato di economia sociale
Dall'operante che manipola argilla fino ai Ministri di Stato, i quali governano con un fregaccio della loro penna i destini dell'agricoltura, del commercio oc. ec., è certo che ognuno adempirà i propri uffizi tanto meglio, quante più profondamente  ...
Bartolommeo TRINCI, 1858
4
I sotterranei
... [sic] E amore mio E Oh [sopra una cancellatura che non si legge più] E Amore dalla Tua MARDOU [sottolineato] e più strano, più strambo, al centro - con fregaccio rotondo intorno - la parola PREGO - estrema implorazione ignota a noi tutti.
Jack Kerouac, 2003
5
Le cosmicomiche
Inun punto che dovevaproprio essere quelpunto, al posto del mio segno c'era un fregaccio informe, un'abrasione dellospazio slabbrata e pesta. Avevo perduto tutto: il segno,il punto, quello che facevasìcheio – essendo quello di quel segno ...
Italo Calvino, 2013
6
Delle phrasi toscane lib. 12. Di M. Gio. Stefano da ...
Et batiendo a` torto, (7' a` peccato ri ceuuto un fregaccio dal [uo amante piu cotto , che cru do.€'î'c.non pur contenti d non gliuoler male, ma.etc. Et ancora.0' clJe bella_ueduta,cbeflradaJddimÚfor finche non ci paffmo delle per/bnc .
Giovanni Stefano Montemerlo, 1566
7
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
Fregacciolare , far de' fregaccio- li . fricare . Frcgacciolo , fregó fatto all» peggio . fricatio iniiligens . Fregagíoncella . levis fricat io . Fregare . fricare . Fregata , picciol navilio da re mo . myoparo • T Per fregazio- ne (Galil. fagg. ) fricatio. Fregatina ...
Jacobo Facciolati, Francesco Redi, 1772
8
Dizionario della lingua italiana
FREGACCIO-LARE. Far de' freghi, 0 fre- gacciuoli. Fregare. Voce poco usata. Lat . fricare. Gr. avaTpi|3ssv. Alleg. 1. Come dir fregacciolando con un carboncin di brace spenta. FREGACCIOLO. Frego fatto allapeggio. FREGAGIONCELLA .
‎1828
9
Comici spaventati guerrieri
“Allora giovanotto, che cosa ha da dire di sua discolpa?” “Cosa ha da dire 'a' sua discolpa, non 'di sua discolpa',” grida Lucioleone, e con la matita blu fa un fregaccio sul commissario. “Porzio, ti riconosco, eri il più cretino della classe!”
Stefano Benni, 2014
10
Il Giornalino di Gian Burrasca
... Burrasca ha una pagina sgualcita, e quasi interamente occupata dall'impronta di una, mano sudicia di carbone, sopra alla quale è, a caratteri grossi eincerti come se fossestata scrittaconun pezzodi brace, una fraseinterrotta da un fregaccio.
Vamba (Luigi Bertelli), 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FREGACCIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fregaccio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BMW HP2 Sport: boxer alla pistaiola
... K3 e dal boxer “alzato” sono elevatissimi: toccare le teste è possibile, e dopo qualche sessione c'è un bel “fregaccio” sulla protezione destra a dimostrarcelo. «Motocorse.com, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fregaccio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fregaccio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z