Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "protrudere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROTRUDERE EN ITALIEN

pro · tru · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROTRUDERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Protrudere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE PROTRUDERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «protrudere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de protrudere dans le dictionnaire italien

La définition de saillie dans le dictionnaire est de pousser, de se pencher. Protrude il est aussi d'organe, saillie vers l'extérieur, forment une protubérance.

La definizione di protrudere nel dizionario è spingere, far sporgere in fuori. Protrudere è anche di organo, sporgere in fuori, formare una sporgenza.


Cliquez pour voir la définition originale de «protrudere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROTRUDERE


alludere
al·lu·de·re
chiudere
chiu·de·re
conchiudere
conchiudere
concludere
con·clu·de·re
deludere
de·lu·de·re
dischiudere
di·schiu·de·re
eludere
lu·de·re
escludere
sclu·de·re
gaudere
gaudere
illudere
il·lu·de·re
includere
in·clu·de·re
plaudere
plau·de·re
precludere
pre·clu·de·re
preludere
pre·lu·de·re
racchiudere
rac·chiu·de·re
richiudere
ri·chiu·de·re
rinchiudere
rin·chiu·de·re
rudere
ru·de·re
schiudere
schiu·de·re
socchiudere
soc·chiu·de·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROTRUDERE

protostorico
prototipo
protottero
protovangelo
protozoario
Protozoi
protozoico
protraibile
protrarre
protrarsi
protrattile
protratto
protrazione
protrombina
protrusione
protruso
protuberante
protuberanza
protutela
protutore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROTRUDERE

accedere
acchiudere
accludere
colludere
detrudere
disilludere
edudere
eschiudere
estrudere
inchiudere
intercludere
intrudere
occludere
proludere
prudere
recludere
ridischiudere
riescludere
sconcludere
vedere

Synonymes et antonymes de protrudere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROTRUDERE»

protrudere protrudere dizionari corriere della sera detto organo anatomico sporgere fuori modo anomalo significato termine wikizionario ausiliare essere tecnico trovarsi posizione derivazione modifica protrudĕre composto prō innanzi trudĕre spingere treccani trudere pref pass protrusi protrudésti grandi trù protrùdo protrùdono protrùsi protrùse protrùsero protrudènte protrùso raro wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica sapere egli protruse protrudémmo protrudéste essi part protruso

Traducteur en ligne avec la traduction de protrudere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROTRUDERE

Découvrez la traduction de protrudere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de protrudere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «protrudere» en italien.

Traducteur Français - chinois

突出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sobresalir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

protrude
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बढ़ाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نتأ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выступать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sobressair
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

protrude
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dépasser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menonjol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

herausragen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

突出
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

내다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

protrude
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nài ép
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீட்டிக்கொண்டிருக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुढे ढकलणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çıkıntı yapmak
70 millions de locuteurs

italien

protrudere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wystawać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виступати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

impune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προεξέχουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitsteek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skjuter ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rager
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de protrudere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROTRUDERE»

Le terme «protrudere» est très peu utilisé et occupe la place 81.173 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «protrudere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de protrudere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «protrudere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROTRUDERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «protrudere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «protrudere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot protrudere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROTRUDERE»

Découvrez l'usage de protrudere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec protrudere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Esame di coscienza di un candidato
Masticare un pezzetto di chewing gum...» e me ne porge una al mentolo. « Masticarla da un lato, poi dall'altro, poi al centro. Bene, benone! E adesso stia attento. È l'esercizio più efficace: protrudere la mandibola... così». «Protrudere ...
Giuseppe Cassieri, 2009
2
Efraimo chambers
... più che nel protrudere il sangue antece. dente , main decorso, più nel protrudere il sang-ue, che nel distendere le arterie. Borelli , siccome abbiamo già osservato , nella sua Economia Animale , fa equivalere gli ostacoli al moto del sangue ...
‎1772
3
Lezioni sulle malattie delle donne del dott. Carlo West
L' atrofia dell'età avanzata essendo egualmente incidente a tutte le donne, 1' utero può anche nelle ricche discendere cosi in basso da protrudere parzialmente dal pudendo csterno.Diquando in quando pure anche in donne giovani il perineo ...
Charles West, Malachia De Cristoforis, 1868
4
De rerum natura libri sex
... e tanto meno aveva inventato quella per amor di questo. Lucrezio dice : Nunc qui fiat uti passus proferre queamus, cum volumus, varieque datum sit membra movere, et quae rea tantum hoc oneris protrudere nostri eorporis insuerit, dicam  ...
Titus Lucretius Carus, Carlo Giussani, 1896
5
Turbe del linguaggio e riabilitazione
L'uccello, "cip-cip-cip", aiuta la C morbida e viene fuori abbastanza facilmente facendo protrudere le labbra in avanti. La fontana, "se". Lo scroscio dell'acqua è abbastanza facile da insegnare al bambino facendo protrudere le labbra in avanti ...
Adriana De Filippis Cippone, 1993
6
T. Lucretii Cari De rerum natura libros sex,
Nunc quî fiat, utiPaflusproferrequeamus, 875 лип volumus, varièque datum fit membra movere : it qua: res tantum hoc oneris protrudere noftri Corporis infuerit, dicam : tu percipe diéla. Dico Animo noftro primùm fimulacra meandi leidere, atque ...
Titus Lucretius Carus, Thomas Creech, 1717
7
La bocca del bambino: introduzione alla disprassia orale in ...
A seguito qualche suggerimento. abituale, Esercizi di puntamento linguale, da affiancare all'eserciziario che facilitano contemporaneamente l'esplorazione endorale sono quelli illustrati a seguito. o Invitare il bambino a protrudere la lingua, ...
Silvia Magnani, 2012
8
Neurologia diagnostica
L'aprassia bucco-linguo-fatiale consiste nell'incapacità ad eseguire su comando movimenti a significato gestuale con la bocca, lingua e mu-scoli facciali inferiori ( protrudere la lingua, leccarsi le labbra, schioccare la lingua contro il palato, ecc.)  ...
Carlo Loeb, 2000
9
Stop al mal di schiena con il qigong
A volte, i tessuti duri (anello fibroso) che contengono il disco vengono indeboliti o degenerati da lesioni o dai processi d'invecchiamento, permettendo così al centro gelatinoso (nucleo polposo) di protrudere verso l'esterno. I medici utilizzano i ...
Jwing Ming, Jwing-Ming Yang, 2006
10
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Subito che una ferita , qualunque aiane la cagione , ha qualche linea d' eslensione , può yrrnetlere alt' amento 0 all' intestino di imP'gulrai tra' suoi margini. e di protrudere, e bisogna procurare in ogni maniera diprevenire questo accidente , le ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1840

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROTRUDERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme protrudere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Smith & Wesson 500-6,5" calibro .500 S&W
Spingendola all'indietro, l'astina fa protrudere la stella di rotazione del tamburo che provvede allo scollamento e all'espulsione dei cinque ... «Armi e Tiro, juin 15»
2
Oppo R7 si mostra in nuove immagini, sottile ma con le cornici laterali
Design metal unibody quindi con la piacevole sorpresa della camera posteriore a filo della cover, senza protrudere come fanno molti ... «Tutto Android, avril 15»
3
Escrescenza anale
Ho rimosso le feci con la carta ma mentre mi facevo il bidet ho sentito protrudere dall'ano un'escrescenza: pensavo fosse un residuo fecale e ... «Medicitalia.it, avril 15»
4
Lenovo K3 Note | Caratteristiche tecniche | Prezzo
... in policarbonato sembra perfettamente adeguata al nome ed al centro spicca una sezione circolare che sembra protrudere dalla superficie. «mobileblog.it, mars 15»
5
Sex design: interventi intimi per lei. Sono davvero utili?
... i rapporti, s'inietta (dall'esterno) un filler di acido ialuronico nella parete anteriore della vagina, in modo da farlo protrudere verso l'interno. «La Repubblica, déc 14»
6
Ernia epigastrica | Cause, trattamento e prevenzione
Più raramente a sporgere verso l'esterno è l'intestino o un altro organo addominale, che trovano spazio per protrudere a causa di difetti ... «BenessereBlog.it, mars 14»
7
iPhone 6, fotocamera con stabilizzatore elettronico
... produttori sacrificano qualche misura in virtù di una migliore qualità fotografica facendo protrudere leggermente l'obbiettivo della fotocamera. «melablog.it, janv 14»
8
Profiloplastica, una tecnica finalizzata ad armonizzare l'intero profilo …
... il mento protrudere, il labbro superiore può ritirarsi verso l'alto mostrando eccessivamente l'arcata dentaria , con il risultato di una immagine ... «Tiscali, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Protrudere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/protrudere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z