Téléchargez l'application
educalingo
germe

Signification de "germe" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GERME EN ITALIEN

ger · me


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GERME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Germe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GERME EN ITALIEN

micro-organisme

Un microorganisme est un organisme vivant d'une telle taille qu'on ne voit pas à l'œil nu. L'existence de microorganismes n'a donc été scientifiquement prouvée qu'avec l'avènement du microscope, même si le soupçon de l'existence d'une forme de vie invisible était soutenu par l'infinie variété de maladies et d'infections que cela implique dans tous les êtres vivants. Bacillus subtilis Spores Les microorganismes sont essentiellement des êtres unicellulaires appartenant aux rois: Protistes, Monere, Archea et Champignons. Même les virus, les viroïdes et les prions sont considérés, à tort, comme des microorganismes, bien qu'ils ne soient pas strictement des êtres vivants, puisqu'ils ne sont que des protéines lipidiques et des ADN. Depuis la naissance de la microbiologie à ce jour, de nombreuses techniques raffinées de caractérisation ont été développées pour étudier la nature des microorganismes présents dans un substrat particulier.

définition de germe dans le dictionnaire italien

La première définition du germe dans le dictionnaire est la première étape du développement de l'embryon. Une autre définition du germe est le micro-organisme, le microbe, la bactérie. Germe est aussi origine, cause, principe: le g. de la haine, de la discorde.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GERME

Angiosperme · Gimnosperme · in germe · inerme · terme · verme

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GERME

germanio · germanismo · germanista · germanistica · germanizzare · germano · germanofilia · germanofilo · germanofobia · germanofobo · germe infettivo · germe patogeno · germicida · germile · germinabile · germinabilità · germinale · germinare · germinativo · germinatoio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GERME

allarme · arme · carme · charme · conforme · cruciforme · cuneiforme · deforme · difforme · enorme · falciforme · filiforme · forme · gendarme · informe · multiforme · non conforme · norme · orme · uniforme

Synonymes et antonymes de germe dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GERME» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «germe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «GERME» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «germe» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GERME»

germe · abbozzo · agente · patogeno · argomento · attacco · avvio · bacillo · barba · batterio · capo · causa · prima · cellula · cervello · colore · embrione · fattore · filo · fonte · infettivo · germoglio · giudizio · grano · germe · treccani · gèrme · gĕrmen · mĭnis · affine · gignĕre · generare · genus · genere · biologia · termine · indica · propriam · stadio · iniziale · wikizionario · sing · germi · usato · spesso · come · particolare · medicina · primo · dizionari · corriere · della · sera · biol · dell · personaltrainer · ricava · proprietà · caratteristiche · nutrizionali · benefici · consigli · consumo · grandi · condensazione · corpuscolo · carica · elettrica · catalizza · solidificazione · nella · fase · cambiamento · stato · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · olio · cure · naturali · preziosa · vitamina · utile · capelli · pelle · cosa · serve · tanta · salute · tratto · dalla · parte · nasce · pianta · tratta · alimento · contiene · molte · vitamine · può · dare · processi · ossidativi · piante · concentra · forma · assunzione · pratica · sostanze · funzionali · presenti · seminale · questa · valori · composizione · calorie · kcal · grassi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de germe à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GERME

Découvrez la traduction de germe dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de germe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «germe» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

病菌
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

germen
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

germ
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रोगाणु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جرثومة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

микроб
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

germe
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জীবাণু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

germe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kuman
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Keim
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

胚芽
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

세균
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kuman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mầm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கிருமி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मूळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mikrop
70 millions de locuteurs
it

italien

germe
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zarodek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мікроб
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

germene
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μικρόβιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kiem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grodden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bakterie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de germe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GERME»

Tendances de recherche principales et usages générales de germe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «germe».

Exemples d'utilisation du mot germe en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «GERME»

Citations et phrases célèbres avec le mot germe.
1
Adolf Hitler
Tutto ciò che è grande in questo mondo è frutto di un solo vincitore. I successi riportati da coalizioni portano già in sé il germe di futuri sgretolamenti.
2
Pearl S. Buck
La crescita in se stessa contiene il germe della felicità.
3
Edmondo de Amicis
Se di tutti gli affetti gentili e di tutte le azioni oneste e generose di cui andiamo superbi si potesse scoprire il primo e vero germe, noi lo scopriremmo quasi sempre nel cuore di nostra madre.
4
Thomas Mann
Io porto in me il germe, lo spunto, la possibilità di tutte le capacità e di tutte le attività.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GERME»

Découvrez l'usage de germe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec germe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
La mandorla è formata da un piccolo embrione (germe) e da due grossi cotiledoni piano-convessi, di colore variante dal bruno-rossastro al violaceo, secondo le varietà, irregolarmente percorsi da solchi, di consistenza compatta, fragili, ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Del B. Antonio dall'Amandola felice germe della religione ...
_ eDEL B'- A N T O N I O DALlL'AMANDOLA Felice Germe' della Religione Eremítana di S. Agostino . DISCÒRSI HISTORMLI m GLGSEPPE PALMIERI DA MONTE Homme, I' TÎ'\ v .e BLS( P /sÌ,"\-)MAs\.\, n È” ` ; si... MACERATA( L Apprcsso gli ...
Giuseppe Palmieri, 1656
3
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
grandezza atta a farlo traaflgnrare per quello ch' egli è: che finalmente lo sviluppamento delle parti del germe nella matrice si fa nello stesso modo medianti gli organi stessi, e colla stessìstima Meccanica, con cui vi si fanno la nodrizione, ...
Gianfrancesco Pivati, 1750
4
Antologia Romana
Si offerva bensì anche fpeflb che dentro le lteffe Caflule vi fi> no nel medefimo tempo e germe e fiarai e antere e granelli di Ee- got . Se fuflifte il germe e TErgot nel medefimo tempo , e dentro le fieffe CalTule , fé 1' Ergot non__> fempre è un ...
Stefano Richard ((Roma)), 1775
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Bronco, Germe, Germoglio, Rampollo, Virgulto, Pollone, Sterpo , Tronco , Fusto , Brocco, Tralcio, Ramo, Frasca, Pal- mone, Frascone, Piantone, Vet- tone , Vermena , Fronda. Tutti questi nomi di materia formala appartengono alla sostanza ...
Giovanni Romani, 1825
6
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
Il dente non è neppure una secrezione del germe e del follicolo, ma una forma immediata di sviluppo ed un trasmutamento delle colletto prodotto da entrambi. La facilità con cui si può estrarre il germe dalla cavità del dente e distaccth il ...
Bischoff (Theodor Ludwig Wilhelm), Jourdan (Antoine Jacques Louis), Lèvi (Mosè Giuseppe), 1862
7
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
59) ad un "follicolo della penna" con una parete epiteliale esterna che avvolge il " germe della penna", nel quale a sua volta si può riconoscere uno strato periferico epiteliale di origine epidermica e una polpa centrale di connettivo dermico, ...
Emanuele Padoa, 1991
8
Trattato di fisiologia considerata quale scienza di ...
il solo germe; che, per produrle, questo germe si apprt>prii continuamente materia plastica tratta per un lato dal tuorlo, dall'altro dal Bianco, attraverso la membrana vitellina, e che l' unica ragione per cui il tuorlo non sembra cangiarc di  ...
‎1843
9
Trattato dello sviluppo dell'uomo e dei mammiferi, seuito da ...
"5M svn.urro DEI nsnn. sullo strato più esterno del germe, piccole scaglie ossee, che si stendono poco a poco verso la radice e s' incontrano verso la superficie tritante. Quanto più diventa grossa quella corteccia ossea del germe, tanto più ...
Theodor Ludwig Wilhelm Bischoff, 1847
10
I complementi alimentari naturali
('D/ Delle diverse parti del chicco di grano, il germe quello più ricco di nutrienti. Infatti l'involucro protettore è fondamentalmente costituito da cellulosa mentre la parte centrale contiene grandi quantità di amido. Negli strati più esterni si trovano  ...
Christopher Vasey, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GERME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme germe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caldo e afa. Come mangiare per stare meglio? - Glamour.it
... nei pomodori, nei cavoli e nei peperoni verdi. La E, anti-ossidante e anti-aging per eccellenza, è presente nel oli vegetali, nel germe di grano ... «Glamour.it, juil 15»
2
Il lavoro in DIREtta, le notizie dal territorio - dire.itdire.it - Agenzia Dire
“Innanzitutto, la bontà di un disegno riformatore finalizzato a rimuovere il germe del malaffare. Qui un sistema a forte governo pubblico e ... «Dire, juil 15»
3
LA MEDICINA NATURALE/ Oli pregiati anti invecchiamento per l …
Le germe di grano. SALUTE - Nel periodo estivo è importantissimo difendere la pelle del viso e del corpo. Grazie alla medicina naturale è ... «Cronaca Flegrea, juil 15»
4
Bettona, la maratona parla straniero | UmbriaON
Particolare anche il pane con cui sono stati confezionati: uno era nero al carbone vegetale, uno di farina di canapa ed uno germe di grano. «umbriaON, juil 15»
5
Sul monte sventola Bandiera Bianca
... il suo fare e disfare le passioni e i temi delle canzoni napoletane ha liberato il germe di un'idea: fare e disfare piazza San Vito di Contursi, ... «Ottopagine, juil 15»
6
Pd Avellino, Antonacci si dimette: “Nella sconfitta alberga il germe
logo_pdl Avellino - Di seguito la lettera di dimissioni di Salvatore Antonacci da segretario organizzativo provinciale del Partito Democratico ... «Irpinia24, juil 15»
7
Batman Arkham Knight - Il Manifesto
Il germe della dannazione che si scava una strada nelle carni come una scabbia diabolica, la maledizione opprimente di un intollerabile senso ... «il manifesto, juil 15»
8
Capelli d'estate: i rimedi naturali per proteggerli dal sole
7- Olio di germe di grano. Un impacco del genere è perfetto dopo una giornata al mare o in piscina, mentre poche gocce di questo olio nutrono ... «Today, juil 15»
9
Dall'Olanda la rivoluzione ecologica: le strade saranno di plastica
Un progetto ancora in germe che si propone di far nascere la prima PlasticRoad entro i prossimi tre anni. È la società olandese di costruzioni ... «Pontile News, juil 15»
10
Perché ai "grandi" della Terra conviene ignorare il conflitto
Ma sono principi che già portano in sé il germe della contraddizione. Prescindendo, infatti, da tutti gli altri aspetti della controversia (restituzione ... «il Giornale, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Germe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/germe>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR