Téléchargez l'application
educalingo
abbozzo

Signification de "abbozzo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABBOZZO EN ITALIEN

ab · boz · zo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABBOZZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Abbozzo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABBOZZO EN ITALIEN

définition de abbozzo dans le dictionnaire italien

La première définition d'esquisse dans le dictionnaire est la première forme provisoire d'une œuvre, un travail: a. de charpente, de statue. Une autre définition du projet est accomplie mais imparfaite ou inachevée: a. de l'homme. Le croquis est aussi le primordium d'un organe ou d'une structure au cours du développement embryonnaire.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ABBOZZO

a singhiozzo · barbozzo · bozzo · bragozzo · coprimozzo · cozzo · ghiozzo · gozzo · maritozzo · mozzo · pozzo · rozzo · sbozzo · scagnozzo · singhiozzo · sozzo · strozzo · tarozzo · tozzo · zozzo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ABBOZZO

abborracciatura · abborraccio · abborraccione · abborrare · abborrire · abbottare · abbottinare · abbottonare · abbottonato · abbottonatura · abbozzacchiare · abbozzamento · abbozzare · abbozzata · abbozzatamente · abbozzaticcio · abbozzato · abbozzatore · abbozzatura · abbozzolarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ABBOZZO

accozzo · bacarozzo · bacherozzo · bagarozzo · bagherozzo · berlingozzo · bracozzo · codimozzo · contrappozzo · gargarozzo · indirizzo · mezzo · piccozzo · picozzo · predicozzo · prezzo · punto di mezzo · rezzo · scozzo · stozzo

Synonymes et antonymes de abbozzo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABBOZZO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «abbozzo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ABBOZZO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «abbozzo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABBOZZO»

abbozzo · accenno · avvio · bozza · bozzetto · brogliaccio · brutta · copia · canovaccio · disegno · falsariga · germe · guida · idea · inizio · larva · minuta · origine · parvenza · principio · progetto · scaletta · schema · schizzo · soggetto · sommario · studio · tentativo · traccia · trama · bella · abbozzo · treccani · abbòzzo · abbozzare · prima · forma · sommaria · incompiuta · scritto · rapidamente · fissare · punti · elaborare · dizionari · corriere · della · sera · delineazione · qlco · stesura · parziale · approssimativa · significato · termine · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · collabora · contiene · voce · riguardante · wiktionary · this · entry · lacks · etymological · information ·

Traducteur en ligne avec la traduction de abbozzo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABBOZZO

Découvrez la traduction de abbozzo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de abbozzo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abbozzo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

素描
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bosquejo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sketch
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्केच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رسم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

эскиз
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

esboço
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্কেচ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

croquis
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lakaran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Skizze
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スケッチ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

스케치
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gambar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phác họa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஸ்கெட்ச்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रेखाटन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kroki
70 millions de locuteurs
it

italien

abbozzo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szkic
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ескіз
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

schiță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκίτσο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skets
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skiss
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skisse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abbozzo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABBOZZO»

Tendances de recherche principales et usages générales de abbozzo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abbozzo».

Exemples d'utilisation du mot abbozzo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ABBOZZO»

Découvrez l'usage de abbozzo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abbozzo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abbozzo di un nuovo sistema monetario
Dionigi MARTINELLI. '; La presente opera, intitolata Annozzo 1): UN Nuovo SISTEMA MONETARIO,
Dionigi MARTINELLI, 1799
2
La tecnica della pittura ad olio e del disegno artistico
Dell'abbozzo a monocromo. L'abbozzo può essere considerato — come si è detto — fine a se stesso potendo cioè, senza altre aggiunte o sovrapposizioni costituire la pittura definitiva eseguita come suol dirsi « alla prima » o di « getto » a ...
Gino Piva, 1985
3
L'origine delle specie. Abbozzo del 1842
Charles Darwin nacque nel 1809 a Shrewsbury da una famiglia legata per tradizione professionale alle scienze naturali.
Charles Darwin, 2012
4
Abbozzo d'una teorica delle idee scritto da Francesco Acri
ABBOZZO. D'UNA. TEORICA. DELLE. IDEE. Alla Filosofia, considerata con vista larga, spetta. principalmente sciogliere tre questioni, cioè quella delle idee, quella della materia e f0rza, e da ultimo quella dello spirito umano e delle facoltà sue ...
Francesco Acri, 1870
5
Abbozzo di taurologia o cenno zootecnico e zoografico del ...
ifll/ ' //fi,{/ ABBOZZO " TAUBOLOGIA CENNI) ZOOTECNICO E ZO0GIIAFICO DEL BUE DELLE PRINCIPALI RAZZE BOVINI] D'EIJII0PII PARTICOLAFJL'ENTE . ,' , DELLE RAZZE ITALIANE pel Professore DOMEIIIGfl VALLAIIA UNIONE ...
Domenico Vallada, 1872
6
Abbozzo Di Una Bibliografia Critica a Soggetti Delle Scienze ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Adolfo Avetta, 2012
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Inferr. Appar. ABBOTTON ATURA: s. f.-V. Bullonatura. ABBOZZAMiLVTO : s. in. L' Abbozzare, e fiù propriamente 1' Abbozzo islrsso ; Forma o igura imperfètta , o l' ricna forma di checchessia . Abbozzamenti per disegnare .— Si è chiamalo gelo  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Architettura civile: opera postuma
punto A , si farà una porzione di circolo dello stesso semidiametro , Last”. ch'è quadrante Q, e da lui presii gradi notati nell' abbozzo T, per Trac-1esempio gradi z z. , si noteranno da C in D sopra l'Arco CD, e dal centro A si tirerà col lapis una  ...
Guarino Guarini, 1737
9
Le opere di Verdi
Ma il corpo centrale del documento presenta un abbozzo continuo dell'intera opera, annotato per lo più su uno o due pentagrammi con non più di due dozzine di battute cancellate. Nella prefazione, Gatti cita un'osservazione di Verdi, fatta ...
Julian Budden, 1985
10
Ernani ieri e oggi: atti del convegno internazionale di ...
Il facsimile di Rigoletto, comunque, contiene anche dei frammenti di abbozzo, alcuni di data precedente la stesura completa, altri elaborati nel corso di quella, ed almeno uno successivo ad essa. 4 I pochi facsimili disponibili di "abbozzi" di ...
Pierluigi Petrobelli, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABBOZZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abbozzo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Accettare di conviverci è l'unico antidoto efficace al seducente …
Per rispondere debitamente alla domanda ritengo necessario tracciare un abbozzo di contesto storico. L'Italia del I secolo d.B. (dopo la fine del ... «ilVaglio, juil 15»
2
Npc Rieti, Luca Bisconti a un passo Ipotesi Gergati come play …
... la scorsa stagione a Scafati, era stato accostato alla società reatina anche durante il mercato di gennaio: in effetti un abbozzo di trattativa ci ... «Il Messaggero, juil 15»
3
Foggia, intesa vicina con lo Spezia per l'acquisto del bomber Iemmello
... fra Foggia e Spezia, durante il quale si sarebbe raggiunto un abbozzo di intesa per il trasferimento a titolo definitivo del giovane attaccante. «TUTTO mercato WEB, juil 15»
4
Foggia, accordo ad un passo con lo Spezia per Iemmello
... fra Foggia e Spezia, durante il quale si sarebbe raggiunto un abbozzo di intesa per il trasferimento a titolo definitivo del giovane attaccante. «Calcio Foggia, juil 15»
5
Volkswagen Up! by Garage Italia Customs: esemplare unico per la …
La scelta non poteva essere delle migliori visto che la carta millimetrata è tra le più usate per i designer nell'abbozzo dei progetti a mano libera, ... «Alla Guida, juil 15»
6
Fare cinema «In progress»
... una sorta di primo abbozzo del loro film che verrà giudicato da una commissione composta dai loro stessi insegnanti e da professionisti ... «il manifesto, juil 15»
7
Samsung Galaxy A8 si mostra in una prima foto
La fonte ha provato anche a spingersi oltre rivelando un primo abbozzo di scheda tecnica: ampio display Amoled con risoluzione Full-HD da ... «Cellulare Magazine, juil 15»
8
Maio e Tesoro, smentita bipartisan sull'ingresso nella Virtus Lanciano
... dalla Gazzetta dello Sport, entrambe le parti smentiscono l'abbozzo di un accordo per collaborare nella gestione del club rossonero. Savino ... «LANCIANO24.IT, juil 15»
9
Mercato: PSG scatenato, ci prova per Di Maria. Ma Sirigu vuole …
Ora Di Maria vorrebbe ancora andare a giocare a Parigi e ci sarebbe stato anche un abbozzo d'accordo sul contratto, da definire se di 4 o 5 ... «La Repubblica, juil 15»
10
Psg scatenato: super offerta per Di Maria!
... Di Maria vorrebbe ancora andare a giocare a Parigi e ci sarebbe stato anche un abbozzo d'accordo sul contratto, da definire se di 4 o 5 anni. «CalcioWeb, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abbozzo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/abbozzo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR