Téléchargez l'application
educalingo
processo

Signification de "processo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PROCESSO EN ITALIEN

pro · ces · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROCESSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Processo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROCESSO EN ITALIEN

définition de processo dans le dictionnaire italien

La première définition du processus dans le dictionnaire est le déroulement dans le temps des actions, des faits, des phénomènes liés les uns aux autres qui se développent avec une certaine continuité: p. l'éducation; le p. historique qui a conduit à la naissance des États-nations. Une autre définition du processus est une séquence complexe et ordonnée d'actions pour effectuer une certaine opération, plus ou moins complexe: p. logique, mental. Le processus est aussi une succession de phases conséquentes qui produisent, plus ou moins progressivement, un changement dans un domaine donné: p. historique, économique; le p. de la dégradation de certains monuments anciens; le p. dégénératif avance.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROCESSO

accesso · antecesso · ascesso · aver successo · avere grande successo · avere successo · cesso · concesso · dare accesso · decesso · eccesso · in eccesso · insuccesso · maxiprocesso · precesso · recesso · retrocesso · secesso · sottoporre a processo · successo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROCESSO

procellosamente · procelloso · proceri · procero · processabile · processabilità · processare · processionale · processionalmente · processionare · processionaria · processione · processo cognitivo · processo riproduttivo · processo verbale · processore · processuale · processualista · processualmente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROCESSO

adesso · complesso · congresso · espresso · esso · gesso · impresso · inaccesso · incesso · inconcesso · ingresso · intercesso · lo stesso · messo · presso · progresso · riconcesso · sesso · spesso · stesso

Synonymes et antonymes de processo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROCESSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «processo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PROCESSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «processo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROCESSO»

processo · accadere · andamento · anno · arco · aumento · becco · cammino · causa · conseguenza · controversia · corno · corridoio · corso · crescita · dente · denuncia · dibattimento · divenire · episodio · escrescenza · esercizio · evoluzione · fattore · frammento · germe · giudizio · impianto · imputazione · lancio · processo · bologna · promoters · sito · ufficiale · europeo · dell · istruzione · superiore · breve · presentazione · origine · situazione · attuale · telematico · altalex · civile · istruzioni · uffici · giudiziari · circolare · ministero · della · giustizia · italia · cliens · modernizzazione · ormai · realtà · concreta · progetto · informazioni · base · consiglio · serie · attività · tipicamente · processuali · finora · realizzate · forma · cartacea · destinate · compiersi · telematica · cioè · gestione · edilizio · project · management · laurea · durata · triennale · sapienza · modalita · accesso · wolters · kluwer · suite · villecco · shop · guida · indispensabile · orientarsi · software · semplice · affidabile · completo · interagire · giudiziariil · scopo · quello · agevolare · colleghi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de processo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PROCESSO

Découvrez la traduction de processo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de processo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «processo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

过程
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

proceso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

process
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रक्रिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عملية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

процесс
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

processo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রক্রিয়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

processus
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

proses
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Prozess
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

プロセス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

방법
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

proses
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quá trình
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செயல்முறை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रक्रिया
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

süreç
70 millions de locuteurs
it

italien

processo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

proces
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

процес
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

proces
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαδικασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

proses
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

process
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prosessen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de processo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROCESSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de processo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «processo».

Exemples d'utilisation du mot processo en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PROCESSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot processo.
1
Francesco Alberoni
È un grossolano errore pensare che l’innamoramento sia un “sentimento”. È un processo a un tempo emotivo e intellettuale in cui due persone compiono una vera e propria rivoluzione interiore, si ribellano al mondo così com’è per crearne uno nuovo.
2
Papa Benedetto XVI
Ricordare non è un mero processo psicologico o intellettuale, è un avvenimento pneumatico.
3
Eric Berne
Nasciamo prìncipi, e il processo di acculturazione ci rende rospi.
4
David Bohm
Noi crediamo di controllare il pensiero, ma sarebbe più giusto dire che siamo generalmente sottoposti al processo del pensiero che proviamo a controllare.
5
Leo Buscaglia
Il cambiamento è il risultato finale del vero apprendimento. Il cambiamento comprende tre cose. Primo, una insoddisfazione per un proprio vuoto o bisogno; secondo, una decisione di cambiare o di riempire il proprio vuoto o bisogno; e terzo, una dedizione cosciente al processo di crescita e cambiamento, un atto di volontà nel cambiare; fare qualcosa.
6
Samuel Butler
La vita è un lungo processo di sfinimento.
7
Corrado Carnevale
Funzione esclusiva del processo penale è l'accertamento della verità processuale ad opera del giudice, istituzionalmente collocato al di sopra delle parti in una posizione di assoluta neutralità rispetto agli interessi in conflitto.
8
Carlo Azeglio Ciampi
Il pluralismo e l’imparzialità dell’informazione non potranno essere conseguenza automatica del progresso tecnologico. Saranno, quindi, necessarie nuove politiche pubbliche per guidare questo imponente processo di trasformazione.
9
Kenneth McKenzie Clark
L'opera come l'architettura gotica, è una delle più stravaganti invenzioni dell'uomo occidentale. Non può essere interpretata per mezzo di nessun processo logico.
10
Will Cuppy
Aristotele era famoso per la sua conoscenza di ogni cosa. Egli insegnò che il cervello esiste meramente per raffreddare il sangue e non era coinvolto nel processo di pensare. Questo è vero solo per certe persone.

3 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROCESSO»

Découvrez l'usage de processo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec processo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L' uso della prova scientifica nel processo penale
Andrea Gentilomo Professore Associato di Medicina Legale e delle Assicurazioni, facoltà di Giurisprudenza, Università degli studi di Milano, Dipartimento “Cesare Beccaria”.
Monica Cucci, Giuseppe Gennari, Andrea Gentilomo, 2012
2
Il processo aperto: il principio di falsificazione oltre ...
Le site d'éditeur Giuffrè indique : "Il volume affronta la tematica della stretta correlazione ed interdipendenza esistente tra l¿accezione sostanziale e l¿accezione strumentale del principio di falsificazione, inteso quest¿ultimo ...
Antonino Fallone, 2012
3
Diritti della difesa e contraddittorio: garanzia di un ...
spunti per una riflessione comparata del processo canonico e statale Federica Dotti. È la loro formazione che deve compiersi in contraddittorio delle parti: non giova una garanzia di assunzione in contraddittorio astratto perché, quand'anche  ...
Federica Dotti, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROCESSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme processo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caso Scazzi, il verdetto lunedì «Sabrina vittima di pregiudizio»
Il processo di secondo grado per l'omicidio di Sarah Scazzi, la 15enne di Avetrana (Taranto) uccisa e gettata in un pozzo il 26 agosto del 2010, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»
2
«Subito il processo per Luca Filippi»
Processo veloce per l'ex presidente di Asm Lavori Luca Filippi, agli arresti domiciliari con l'accusa di peculato e corruzione. La richiesta è stata ... «La Provincia Pavese, juil 15»
3
Caso Eternit, il processo finisce alla Consulta
Servirà un passaggio alla Corte Costituzionale per il processo Eternit bis iniziato nel mese di maggio a Torino. Così ha deciso ieri il giudice per ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
4
Strage di Torchiera: fissato a Brescia il processo a Manolo
La Corte d'Assise di Brescia ha infatti fissato per il prossimo 14 dicembre il processo. Un unico imputato: il serbo Ljubisa Vrbanovic, detto Manolo, che quella ... «Giornale di Brescia, juil 15»
5
Jean-Marie Le Pen, processo per le frasi antisemite: "Camere a gas …
Ad aprile il fondatore del partito di estrema destra francese aveva ribadito la sua tesi al giornale Rivarol. Lo scorso maggio era stato sospeso ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
6
Processo Fonsai resta a Torino
(ANSA) - TORINO, 24 LUG - Resta a Torino il processo Fonsai, che fra gli imputati annovera Salvatore Ligresti: lo ha deciso il tribunale ... «ANSA.it, juil 15»
7
Samsung inserisce in roadmap il processo FinFET a 10nm
Samsung Foundry ha annunciato questa settimana di aver inserito ufficialmente il processo produttivo FinFET a 10 nanometri nella sua ... «Hardware upgrade.it, juil 15»
8
Tocco proibito alla cameriera, lei lo denuncia: va a processo
TOLMEZZO. Sessantenne friulano rinviato a giudizio per un'ipotesi di violenza sessuale - reato attenuato - a seguito della denuncia di una ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
9
E' venuto il momento di dire che il nuovo processo penale è un …
Milano 25 Luglio – Forse, dall'alto di un quarto di secolo di sperimentazione, è venuto il momento di dire che il “nuovo” processo penale ... «MilanoPost, juil 15»
10
Ruby ter, Berlusconi verso il processo. Ma il pm: "Per Ghedini e …
"In seguito a questa riunione - scrivevano i giudici nelle motivazioni della sentenza Ruby bis - tutte le ragazze, testimoni del nostro processo, ... «La Repubblica, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Processo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/processo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR