Téléchargez l'application
educalingo
giulebbare

Signification de "giulebbare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GIULEBBARE EN ITALIEN

giu · leb · ba · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIULEBBARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Giulebbare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE GIULEBBARE EN ITALIEN

définition de giulebbare dans le dictionnaire italien

La première définition de jujube dans le dictionnaire est de cuisiner dans du sirop de sucre; bonbons. Une autre définition de julebbare est de trop se livrer. Jupiter est également à réduire dans un mauvais état.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GIULEBBARE

addobbare · allibare · barbare · comprobare · derubare · disaddobbare · disturbare · gabbare · inglobare · lombare · masturbare · perturbare · raddobbare · reprobare · rubare · serbare · sgobbare · snobbare · trombare · turbare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GIULEBBARE

giuggiolo comune · giuggiolo selvatico · giuggiolone · giuggiulena · giugnere · giugnino · giugno · giugnolo · giugulare · giulebbato · giulebbe · giuliana · giuliano · giulietta · giulio · giulivamente · giulivo · giullare · giullaresco · giulleria

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GIULEBBARE

ammorbare · approbare · bombare · bulbare · cibare · conturbare · cubare · esacerbare · garbare · incubare · intubare · libare · orbare · piombare · rimbombare · ripiombare · rombare · sillabare · titubare · tubare

Synonymes et antonymes de giulebbare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GIULEBBARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «giulebbare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIULEBBARE»

giulebbare · sciroppare · giulebbare · wikizionario · open · book · modifica · transitivo · alla · coniugazione · cuocere · qualcosa · sciroppo · denso · zucchero · significato · dizionari · repubblica · giulèbbo · tosc · estens · indolcire · troppo · qualcuno · ulebbare · pezzetto · candito · giulebbe · lett · mano · giulebbano · modo · magai · mettere · bocca · grandi · essere · costretto · sopportare · persona · cosa · noiosa · raro · scherz · ridurre · cattivo · stato · garzanti · linguistica · avere · region · rendere · dolce · come · moleste · corriere · della · sera · scopri · traduzione · termine · ▷◁ · sapere · xviii · giulebbarsi · esser · napoletano · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · conjugação · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · verbi · italiani · tutti · modi · tempi · verbali · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · favore · amico · potente · lusinga · inesperto · esperienza · teme · logos · conjugator ·

Traducteur en ligne avec la traduction de giulebbare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GIULEBBARE

Découvrez la traduction de giulebbare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de giulebbare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «giulebbare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

giulebbare
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

giulebbare
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

giulebbare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

giulebbare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

giulebbare
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

giulebbare
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

giulebbare
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

giulebbare
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

giulebbare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

giulebbare
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

giulebbare
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

giulebbare
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

giulebbare
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

giulebbare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giulebbare
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

giulebbare
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

giulebbare
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

giulebbare
70 millions de locuteurs
it

italien

giulebbare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

giulebbare
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

giulebbare
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

giulebbare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

giulebbare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

giulebbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

giulebbare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

giulebbare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de giulebbare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIULEBBARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de giulebbare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «giulebbare».

Exemples d'utilisation du mot giulebbare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIULEBBARE»

Découvrez l'usage de giulebbare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec giulebbare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
GIULÈ, un. Sorta di antico giuoco di carte, forse così detto , dice il Salvini, dal mettere giuli nel piattino in mezzo. Bumurrr. n.-nn. >a. - Somiglianza di due carte nel giuoco di Bazzira ; . oggi dicesi più comunem. Gilè. COMP. GIULEBBARE, flll.
Marco Bognolo, 1839
2
Vocabolario della lingua italiana
M'agnl. lelt. Mettere in bocca un pezzetto di zucchero candito. e sorlscndogli sopra il thì: bollente. struggerlo in quel passaggio . e giulebbare il thè di mano in mano che lo va lambendo. (A) GIULEBBÀTO. Culla dfnrma di giuleblne. Rld. letl. x.
‎1836
3
Frasologia italiana
GIULEBBARE (ginlebhàre) trans. Cuocere a forma di giulebbe. Della polpa di cassia con zucchero fino giulehbato so ne fa una- conserva gentile. Per Indolcire a modo di giulebbe. Giulebbare il thè di mano in- mano che lo va lambendo.
Antonio Lissoni, 1836
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
GIULEBBARE. Cuoctra a forma di giulebbe. Red. lett. (A) # §. GHtlebbare , vale anche Indolcire a modo di giulef*be. Magal. lett. Metiere in bocea un pcsxelto di tuce h ег о candito, с sorbendogli sopra il thè bóllente , slrug- gerlo in quel ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
e. e. Ch'io non vo'slare a dir di que'festini, Di que'giulè sino alle sette e l'otto. e - Somiglianza di due carte, nel giuoco detto Bazzica. Oggi più comuncmente Gilè. Monos. Flos Il. (A) GIULEBBARE, Giu-lcb-bà-re. Alt. Cuccere a forma di giulebbe  ...
‎1849
6
Dizionario compendiato delle scienze mediche prima ...
GIULEBBARE , v. a.: cuocere a forma di giulebhe. GIULEBBE,) julebbe, medicafnento, t. GIULEBBO,) IX, pag. 199. GIULIANO (s.),monte di Pisa e sue acqua termali, t. IX, pag. 199, 2oo. GIULIETTA (s. ), terra del vogherese, nel Piemonte, ...
Mose Giuseppe Levi, 1831
7
Nuovo Dizionario Universale
(FILIPPO IlB--FILIPPO Bacnesoal) GtnGGwLo. V. Iataa. Gwaotono selvatico. V. Msaaecs nera. GIUGNÙLA. Nome di una specie di pera, così detta perché matura nel mese di giugno. , (Aurea-n.) GIULEBBARE. Cuocere aforma di giulebbe.
‎1840
8
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
Sciloppne , giulebbare . Siropo . Scilappo , ;sciroppo , scimpfrm .A Red .. Siropo de zizole .` Giuggioh'no. S Dar un. siropo. v. una lavada de tefla. 5 Aver un siropo ., v. una. fusa, e una pere— ` nada..."v Siiòn. Samon!. S El va come un suon .
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
9
Consigli di una nonna alle giovani madri sulla educazione ...
Se si presenta del sudore si dee procurare di non sopprimerlo; e per ciò, fino a che continua, non si bada dare alcuna cosa fredda; per questa ragione , qualunque frutto che il malato mangi durante tal epoca, deesi piuttosto giulebbare o ...
Margaret Jane Moore, 1840
10
Delle Lettere familiari del conte Lorenzo Magalotti e di ...
Per la verde in oggi la moda è di non mettere più il zucchero nella chicchera , ma in quello scambio mettere in bocca un pezzetto di zucchero candito, e sor~ benfíoglì sopra il Thè bollente, struggel'lo in quel Paflaggio, e giulebbare il Thè di  ...
Lorenzo Magalotti, 1769

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIULEBBARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme giulebbare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dal rigattiere di parole: "Giulebbe"
Il verbo Giulebbare significa addolcire, zuccherare con un preciso significato figurato: sopportare, per educazione o per costrizione, qualcuno o ... «il Giornale, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Giulebbare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/giulebbare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR