Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grottaione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GROTTAIONE EN ITALIEN

grot · ta · io · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GROTTAIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Grottaione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GROTTAIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «grottaione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de grottaione dans le dictionnaire italien

La définition de grottoione dans le dictionnaire est un guêpier.

La definizione di grottaione nel dizionario è gruccione.


Cliquez pour voir la définition originale de «grottaione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GROTTAIONE


abbaione
ab·ba·io·ne
aione
io·ne
baione
ba·io·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
cucchiaione
cuc·chia·io·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
gestione
ge·stio·ne
gettaione
get·ta·io·ne
ghiaione
ghia·io·ne
gittaione
gittaione
informazione
in·for·ma·zio·ne
mattaione
mat·ta·io·ne
naione
na·io·ne
redazione
re·da·zio·ne
regione
re·gio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
saione
sa·io·ne
spedizione
spe·di·zio·ne
zabaione
ʒa·ba·io·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GROTTAIONE

grossista
grosso
grosso calibro
grosso modo
grossolanamente
grossolanità
grossolano
grossomodo
grossularia
grossume
grossura
grotta
grottesca
grottescamente
grottesco
grottino
grotto
ground
groviera
groviglio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GROTTAIONE

a disposizione
alimentazione
amministrazione
applicazione
associazione
attenzione
azione
collaborazione
comunicazione
costruzione
dimensione
direzione
discussione
disposizione
edizione
iscrizione
navigazione
occasione
passione
versione

Synonymes et antonymes de grottaione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GROTTAIONE»

grottaione ristorante antica fattoria montenero orcia grottaione della piazza alta maremma monte amiata castel piano recensioni tripadvisor trovi imparziali punteggio italy piace persone parlano sono state guida michelin opinione degli internauti tipo cucina orari prezzi praticati …antica tipica toscana opinioni nazione italiana telefono sito qristoranti recensione giudizi servizio ambiente prezzo ristoranti leggi utenti useful information guide review users type cuisine opening times meal prices italia migliori foto nelle giornate tempo borsi liquori avevamo perso bussola sotto sole cocente

Traducteur en ligne avec la traduction de grottaione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GROTTAIONE

Découvrez la traduction de grottaione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de grottaione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grottaione» en italien.

Traducteur Français - chinois

Grottaione
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Grottaione
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grottaione
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Grottaione
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Grottaione
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Grottaione
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Grottaione
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Grottaione
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Grottaione
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Grottaione
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Grottaione
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Grottaione
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Grottaione
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Grottaione
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Grottaione
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Grottaione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Grottaione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Grottaione
70 millions de locuteurs

italien

grottaione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Grottaione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Grottaione
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Grottaione
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Grottaione
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Grottaione
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Grottaione
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Grottaione
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grottaione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GROTTAIONE»

Le terme «grottaione» est très peu utilisé et occupe la place 86.752 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grottaione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grottaione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grottaione».

Exemples d'utilisation du mot grottaione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GROTTAIONE»

Découvrez l'usage de grottaione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grottaione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon: 8
Il grottaione comune, Mcrops apiaater. Il grottaione verde con la gola turchina, Illerops viridis. Il grottaione con la testa gialla, Merops congener. Il Patiric, Merops superciliosus. Il grottaione Verde con la coda azzurrina, Merops philt' ppinus.
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), 1831
2
Dizionario Delle Scienze Naturali
I Gli autori hanno posti molli altriuccelli nel genere Grottaione, ma alcune di tali specie non dubbie, e la maggior parte appartengono evidentemente ad altri generi. 1 l Il Gaoruiou a "su manu, o n'Tuiocanno, Merops' cangeaerf'di Linneo e di ...
‎1843
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Cresce anco nei terreni coltivati, vicini a Naugasaki, secondo il Thun- berg. (J.) MORA. (Ornit.) V. Moa. (Ch. D.) MOHO. (Ornit.) Specie di grottaione del quale abbiamo parlato nel Voi. Xll°, pag. 89,7., di questo Dizionario. (Ch. D.) MOHOMO.
‎1845
4
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon: ...
Capinera bigia. Grottaione: Gen. 26. F. Guèpier, Merops, VIII. 58. A. XIII. 33B. _ con la testa gialla e bianca. VIII. 65. _ con la testa grigia. VIII. 66. _ grigio d'Etiopia . VIII. 67. Grottaione marrone е turrhino, VIII. 67. varietà di questo, 68 1 в n 1 с 1.
‎1832
5
Dizionario delle Scienze Naturali : Vol.4
E contemporaneamente il grottaione col ciuffo di Levaillant, chelocrede estraneo al Capo «li Buona-Speranza. Ne parleremo frapporo. ' color. di Bufl'on , N.0 52; di Lewin, n.° 54; d'Audebert e Vieillnt, Promempe n.° I; di Graves, totn. 1.0., tav.
‎1833
6
Ornitologia toscana ossia descrizione e storia degli uccelli ...
TOSCANI Gruccione Fiorentino. Tordo Marino, Gorgoglione Pisano. Grottaione, Barbiglione Senese. STRANIERI Frane. Le Guepier. Ingl. The common Bee enter . Teti. DEI' gelbkehliger Bieuenfresrer. ' DIMENSIONI. Lunghezza totale: soldi 8.
‎1827
7
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
(Ornit.) Nome dato in alcune parti dell' Italia al grottaione, cherops agriasler. BARBAROSSA. (Enol.) Qualità di vino scelto, odorosa, ecolorito, menzionato dal Redi in quei versi del uno ditirambo: La barbarossa alletlami, E cotanto diletlami, ec.
‎1837
8
Dizionario Delle Scienze Naturali
il Corvus' caribaeus', GrneL, il il calcnbolto e il gulo selvatico', corno quale è un grottaione; di paradiso, una specie di tiranno. EÌ , Il Corvo: pyrr/mcomx, rappresentato stato pure applicato il nome di cornuc- nelle tav'. colma.| no 53|, sotto il ...
Nel Quale, 1837
9
Museo scientifico, letterario ed artistico, ovvero, Scelta ...
... i banchi di marmo mostrano a fior di terra la medesima inclinazione e la medesima ricchezza delle altre cave della riva dritta. Verso il sommo della prima collina trovasi un'altra pietriera, addimandata Ortano -alto, o Grottaione, o meglio,  ...
Luigi Cicconi, Pier Angelo Fiorentino, 1846
10
Dizionario delle Scienze Naturali: Vol.12
Gmeli, Lalh.. Temm., Ranuni, Ano: merm. l'allas. V. ÀNATEA, terza Sezione. (F. B. ) sua traduzione dei Viaggi di Hauelquist al Levante, tom. 2.", pag. al, con'; In: duce le arole Merops apiaster, con léquali inneo ha indicato il Grottaione comune.
‎1842

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GROTTAIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grottaione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Terza prova del circuito “Carnival Cup” di MTB
Ritrovo alle ore 14.00 presso il Bar “Grottaione” dove avverrà anche la partenza fissata alle ore 15.00. Ecco le date delle altre due prove che si ... «Maremmanews, févr 15»
2
Tavole Accademiche dell'Università di Scienze Gastronomiche di …
Flavio Biserni dell'Antica Fattoria del Grottaione – Montenero D'Orcia (GR) – Italia; Alessandra Bazzocchi dell' Osteria la Campanara – Galeata (FC) – Italia ... «Mondo del Gusto, janv 15»
3
Successo dei cuochi della provincia di Arezzo all'osteria Toscana al …
... Flavio Biserni e Renzo Galeazzo – Osteria Antica Fattoria del Grottaione di Castel del Piano, Virgilio e Lucia Casentini – Osteria Pasta e Vino ... «ArezzoWeb.it, nov 14»
4
I cuochi toscani a Terra Madre: coordinamento dello chef Fagiolini di …
... Flavio Biserni e Renzo Galeazzo – Osteria Antica Fattoria del Grottaione di Castel del Piano, Virgilio e Lucia Casentini – Osteria Pasta e Vino ... «gonews, oct 14»
5
A Gavorrano arriva la regina della tavola: é festa con la bistecca …
L'evento è organizzato in collaborazione e con la partecipazione delle attività commerciali del paese: Bar Giardino, Bar Il Grottaione, Pizza e ... «Il Giunco.net, juil 14»
6
Slow food e lo chef Fabio Picchi per una “lezione di cucina parlata”
... Bovina Maremmana, con i cuochi Francesco Angeloni – Osteria Il Cantuccio di Buriano, e Renzo Galeazzo – Antica Fattoria del Grottaione. «Il Giunco.net, mai 14»
7
Dimaremma, il pesce del nostro mare torna protagonista a tavola
... parmigiana di pesce bandiera con mozzarella di bufala maremmana, Flavio Biserni dell'Antica Fattoria del Grottaione ha presentato il Cefalo ... «Il Giunco.net, mars 14»
8
Porretta Slow, 11-13 ottobre: sapori in rilievo
... Flavio Biserni dell' “Antica Fattoria del Grottaione” di Montenero d'Orcia, Giuliana Saragoni dell' “Osteria del Gambero Rosso” di San Piero in ... «Renonews, oct 13»
9
Gavorrano in festa per la bistecca Fiorentina: venerdì l'evento dell …
... nata nel 2012, organizza questo evento in collaborazione con Bar Giardino, Ristorante l'Etrusco, Bar Il Grottaione, Ristorante Il Fanta, Pane e ... «Il Giunco.net, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grottaione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/grottaione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z