Téléchargez l'application
educalingo
sobborgo

Signification de "sobborgo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SOBBORGO EN ITALIEN

sob · bor · go


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOBBORGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sobborgo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOBBORGO EN ITALIEN

banlieue

La banlieue est un quartier suburbain d'une ville ou d'une métropole. En ce qui concerne le niveau organisationnel local différent, la banlieue peut aussi représenter une zone résidentielle distincte de la ville principale voisine, qui a parfois aussi une autonomie administrative. Le terme banlieue provient de la sous-ville, tandis que la banlieue de banlieue.

définition de sobborgo dans le dictionnaire italien

La définition des banlieues dans le dictionnaire est un centre habité construit à la périphérie d'une ville le long des principales voies d'accès et dépendant de celui-ci: les banlieues de Rome, Milan et Turin; les personnes vivant dans les banlieues. Sobborgo est aussi un village qui s'est développé hors des murs de la ville, avec ses propres caractéristiques et la vie.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOBBORGO

borgo · gorgo · ingorgo · ringorgo · sgorgo · sorgo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOBBORGO

sobbaggio · sobbaggiolo · sobbalzare · sobbalzo · sobbarcare · sobbarcarsi · sobbarcolato · sobbattitura · sobbillare · sobbissare · sobbollimento · sobbollire · sobborghi · sobborghigiano · sobbuglio · sobillamento · sobillare · sobillatore · sobillazione · sobissare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOBBORGO

Argo · albergo · argo · cargo · chirurgo · demiurgo · drammaturgo · embargo · ergo · gargo · gergo · largo · letargo · margo · mergo · sargo · spurgo · taumaturgo · tergo · virgo

Synonymes et antonymes de sobborgo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOBBORGO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sobborgo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SOBBORGO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «sobborgo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOBBORGO»

sobborgo · borgata · borgo · centro · abitato · frazione · hinterland · paese · paesello · paesotto · parte · periferia · quartiere · rione · suburbio · villaggio · zona · cuore · interno · algeri · immobiliare · sarzana · londinese · tamigi · significato · hollywood · sobborgo · wikizionario · sing · sobborghi · geografia · architettura · abitata · collocata · nelle · vicinanze · ancora · stato · completamente · inglobato · treccani · sobbórgo · comp · modello · influsso · suburbium · complesso · costruzioni · sviluppatosi · nella · lontana · dizionari · corriere · della · sera · piccolo · nucleo · situato · negli · immediati · paraggi · grande · urbano · grandi · bór · sorto · alla · lungo · principali · accesso · essa · dipendente · roma · flash · javascript · disabilitati · caricamento · corso · punto · riferimento · panorama ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sobborgo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOBBORGO

Découvrez la traduction de sobborgo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sobborgo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sobborgo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

市郊
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

barrio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

suburb
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उपनगर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضاحية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пригород
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

subúrbio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শহরতলী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

banlieue
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pinggir bandar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vorort
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

郊外
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

근교
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

suburb
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vùng ngoại ô
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புறநகர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उपनगर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

banliyö
70 millions de locuteurs
it

italien

sobborgo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przedmieście
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

передмістя
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

suburbie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προάστιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorstad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forstad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sobborgo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOBBORGO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sobborgo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sobborgo».

Exemples d'utilisation du mot sobborgo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOBBORGO»

Découvrez l'usage de sobborgo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sobborgo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Guerra d'Oriente nel Mar Nero: descrizione e vedute dei ...
Il sobborgo di Tofana o Top-hana sorge a scaglioni di case dipinte, distribuite a pendio, e raggruppate intorno ad una moschea di marmo. Ha lunghe strade, contiene le grandi fonderie di cannoni, ed è abitato da negozianti e da gente di mare.
Riccardo Paderni, 1854
2
Storia della rivoluzione Francese; traduzione con note ed ...
Fu di fatto condotto sino al palco del supplizio; ma essendone stati avvertiti i patrioti, alcuni di loro più determinati che si erano raunati colà, si scagliarono sul palco, dispersero la gendarmeria e liberato il paziente lo condussero nel sobborgo.
Louis Adolphe Thiers, 1842
3
Nuova geografia di Ant. Federico Busching consigliere de ...
Dalla parte della Nuova Marca un'altro argine, fornito di 7 ponti, con, duce in quel sobborgo della città, che chiamai] sobborgo piccolo. Per questa natural situazione, e per le sortifica~ zioni la città è una buona Fortezza . La città propri.
‎1775
4
Il bauhaus. Weimar, Dessau, Berlino 1919-33
Il sobborgo di Dessau-Tòrten fu costruito su progetto e sotto la direzione di Walter Gropius in tre fasi, nel 1926, 1927 e 1928. L'ordinazione venne dalla città di Dessau. I lavori di progettazione furono preceduti da ampie ricerche sulle ...
Hans Maria Wingler, 1987
5
Nuovo dizionario geografico universale ...
In una delle sue strade detta Scheunengrasse trovansi delle belle caserme e dirimpetto a queste una chiesa francese, un' altra luterana e dei magazzini reali. - Il sobborgo di Spandau, che chiamossi anche Sopftiensladl, è composto di 24 ...
‎1827
6
Il mentore perfetto de negozianti, ovvero guida sicura de' ...
Al mio Commesso Semen Gerasiinow in Sot Sawjalow Jaroslaw negoziante di Jaroslaw. nel sobborgo aV Ogorodnoi . Spiegazione. 1) 11 Traente è il Principale stesso, Sot Sawjalow, il Rimettente e Presentante è JSaum Mihakow, ...
‎1797
7
Rivoluzione
Fu tratto il condannato al patibolo, ma i patriotti stavano all'erta; e alcuni de' più risoluti stretti insieme piombarono sul patibolo, dispersero la gendarmeria, liberarono il paziente e lo condussero nel sobborgo. Nella stessa notte chiamarono ...
‎1845
8
Nuova geografia, tradotta in lingua toscana da Gaudioso Jagemann
Nel sobborgo, detto città ”uom ( Neustadt ) sonovi la Chiesa, ed il convento d' Eremiti di S. Paolino, lo Spedale di S. Lazzaro, la Chiesa ed il convento de' Domenicani , la Chiesa co'l Monastero delle Monache Bene— dettine. la Chiesa di S.
Anton-Friedrich Büsching, 1777
9
Il Mentore Perfetto De Negozianti,: Ovvero Guida Sicura De' ...
2. A. tz 1 .. Manifatture La più considerabile manifattura di Tappeti a Vienna, ritrovasi a Erdberg, Num. 303. dì ed appartiene a Gevasieux . Gaetano Hòrwanger, mantiene la sua manifattura di Tap- TappccEetit eti , nel Sobborgo di Leimgrube .
Andrea Metrà, 1793
10
Storia Della Rivoluziione Francese
cono a trincierarsi nel sobborgo Sant' Antonio. Semprein armi pontarono i loro cannoni su la piazza della Castiglia aspettando l'esito di un'impresa si temeraria. Ciò appena saputosi dalla Convenzione, decretò s'intimasseal sobborgo ...
L. Adolfo Thier, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOBBORGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sobborgo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un aereo precipita in un sobborgo di Tokio
Tre persone sono state uccise quando un piccolo aereo si è schiantato in un sobborgo di Tokyo poco dopo il decollo, distruggendo alcune ... «Zazoom Blog, juil 15»
2
Gb. Tragedia ad un party di studenti, inala gas esilarante e muore
GB, LONDRA – E' finito nella notte tra sabato e domenica in una tragedia un party fra studenti a Bexley, un sobborgo di Londra. Un diciottenne ... «Blitz quotidiano, juil 15»
3
Diciottenne muore dopo aver inalato gas esilarante durante la festa
È finito stanotte in tragedia un party fra studenti a Bexley, un sobborgo di Londra. Un diciottenne è morto dopo aver inalato il contenuto di una ... «L'Unione Sarda, juil 15»
4
Il nano da giardino gigante, la scultura di Gregor Kregar
... installata all'intersezione tra l'autostrada Peninsula Link e la Cranbourne Road, presso Langwarrin, un sobborgo di Melbourne, in Australia. «Artsblog.it, juil 15»
5
Detroit, Montezemolo entra nella storia dell'auto
... che si trova al 21400 di Oakwood Boulevard a Dearbord, il sobborgo di Detroit dove c'è il quartier generale della Ford Motor Comapany. «Il Messaggero, juil 15»
6
Rifugiato dalla persecuzione di Daesh entra in seminario in Iraq
Sguardo dolce e tranquillo, Savim, 22 anni, è il beniamino dei sette seminaristi iracheni siriaci del seminario di Ankawa, il sobborgo cristiano ... «Aleteia IT, juil 15»
7
Centinaio: Nessuna responsabilità sull'esclusione del Comitato
... perdendo un altro importante servizio, avviandosi ad essere nè più nè meno che un sobborgo periferico, un dormitorio della grande Milano. «Legnanonews, juil 15»
8
Stanno male i preti protestanti
Prima di Natale, ai 2.500 fedeli di Bad Homburg, ricco sobborgo di Francoforte, è stato annunciato che non sarebbe stato rinnovato il contratto ... «Italia Oggi, juil 15»
9
Maltrattano gatto, ragazzina scrive a tutto il vicinato
Il tutto accade a Ferntree Gully, un piccolo sobborgo nelle vicinanze di Melbourne. Da qualche tempo degli anonimi malintenzionati si ... «GreenStyle, juil 15»
10
I 50 anni di Slash, la chitarra incendiaria dei Guns N' Roses
... per tanti anni, Slash è nato a Londra, ad Hampstead precisamente, un sobborgo a nord nel centro storico della capitale britannica: suo padre ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sobborgo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sobborgo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR