Téléchargez l'application
educalingo
illuminarsi

Signification de "illuminarsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ILLUMINARSI EN ITALIEN

illuminarsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ILLUMINARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Illuminarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ILLUMINARSI

abbandonarsi · abbonarsi · aggiornarsi · allenarsi · allontanarsi · alternarsi · appassionarsi · avvicinarsi · bagnarsi · determinarsi · donarsi · emozionarsi · guadagnarsi · immaginarsi · impegnarsi · posizionarsi · rassegnarsi · rovinarsi · scatenarsi · vergognarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ILLUMINARSI

illudere · illudersi · illuditore · illuminabile · illuminamento · illuminante · illuminare · illuminativo · illuminato · illuminatore · illuminazione · illuminello · illuminismo · illuminista · illuministico · illuminometro · illuminotecnica · illune · illusione · illusioni

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ILLUMINARSI

abbinarsi · accompagnarsi · affezionarsi · assegnarsi · chinarsi · combinarsi · consegnarsi · denominarsi · governarsi · incamminarsi · inchinarsi · indignarsi · nominarsi · originarsi · perfezionarsi · pettinarsi · radunarsi · riavvicinarsi · sprigionarsi · trascinarsi

Synonymes et antonymes de illuminarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ILLUMINARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «illuminarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ILLUMINARSI»

illuminarsi · accendere · calmarsi · distendersi · rasserenarsi · rilassarsi · schiarire · illuminarsi · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · italian · reverso · meaning · also · illuminare · illuminato · illuminismo · illuminazione · example · treccani · nell · intr · pron · divenire · luminoso · essere · intensamente · rischiarato · bagliore · lampo · facciata · della · casa · illuminò · improvvisamente · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · enciclopedia · inglesi · venerabile · ajahn · brahmavamso · santacittarama · ecco · grande · occasione · stavo · monastero · molto · tranquillo · pratica · meditazione · procedeva · spedita · auspici · erano · tutti · gratuito · tante · altre · hell ·

Traducteur en ligne avec la traduction de illuminarsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ILLUMINARSI

Découvrez la traduction de illuminarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de illuminarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «illuminarsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

luz
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

light
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रकाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضوء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

свет
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

luz
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হালকা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lumière
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cahaya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Licht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ライト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cahya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ánh sáng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒளி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रकाश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ışık
70 millions de locuteurs
it

italien

illuminarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

światło
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

світло
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lumină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de illuminarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ILLUMINARSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de illuminarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «illuminarsi».

Exemples d'utilisation du mot illuminarsi en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ILLUMINARSI»

Citations et phrases célèbres avec le mot illuminarsi.
1
Luigi Tenco
Ho capito che ti amo quando ho visto che bastava una tua frase per far sì che una serata come un'altra cominciasse per incanto a illuminarsi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ILLUMINARSI»

Découvrez l'usage de illuminarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec illuminarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il cancro
InIII°tempo vede illuminarsi un segmento di ghiandola tiroide. InIV°tempovede illuminarsi un segmento di fascio muscolare della nuca. In V° tempo vedeun osso del cranio(osso occipitale)in corrispondenzadel sottostantecentro cerebrale (ved.
Giuseppe Calligaris, 2014
2
Meditazione passo dopo passo
L'uomo fu sorpreso poiché non una singola persona aveva scritto che desiderava illuminarsi. E il Buddha disse: «Ho detto che ogni uomo si può illuminare, non ho detto che tutti lo vogliono». Il fatto che ogni essere umano abbia la capacità di ...
Osho, 2013
3
Quell'oscuro intervallo è l'amore
Ecco perché optarono per un lavoro silenzioso, aiutando alcune persone a illuminarsi, anziché lottare contro l'intera struttura so- ciale, perdendo solo tempo, senza aiutare nessuno a illuminarsi. Questa fu la scelta che dovettero fare.
Osho, 2011
4
Rendiconti del Parlamento Italiano
Come vede il Senato ed il signor Ministro, qui non si tratta più che di un Corpo deliberante il quale cerca di illuminarsi , il quale , senza certe indagini necessarissime, non potrà procedere all'esame dei progetti di legge che gli verranno ...
Italia Senato, 1872
5
La Mia Via: la Via Delle Nuvole Bianche
Anche questa speranza di raggiungere un paradiso di illuminarsi non è che una speranza. E qualsiasi speranza è cibo per l'ego. E chi cerca di illuminarsi? Colui che si vuole illuminare — è proprio lui il problema. Nessuno mai si illumina — l ...
Osho, 1986
6
L’Energia dei 7 Chakra. Come Riscoprire l'Energia Fisica ...
Scendiamo giù nella gola, sorridiamo alla tiroide, la vediamo illuminarsi, così le due ghiandole ai lati, le paratiroidi. Richiamiamo la scena iniziale e portiamo il sorriso ancora giù all'esofago e ancora al cuore, il nostro cuore si espande, ...
Alessandra Pacini, 2014
7
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
L»111111111[1L~111L Дед 111111.13 11n-1111111711171 с illuminato рсг la fede- ; battezzato. —— LnLqubum LlflllïLx Llll-llnllJllrŕLQ lllllmißal'si. Lu` [lullin-[_ 1221171411 дрмьрг. illuminarsi pel Battesiто. Ь-и' {nnLnlnbllL'ß ад lunfçlnpry'll.
Emmanuele Ciakciak, 1837
8
101 cose da fare a Napoli almeno una volta nella vita
97. ILLUMINARSI. PER. RUA. CATALANA. O. ttocento anni, ma non lidimostra. Un borgo giovane al punto da diventare il respiro partenopeo dell'avanguardia, abbandonato nelle mani dei suoi stessi artigiani, si lascia ...
Agnese Palumbo, 2014
9
Il Nuovo cimento
Nel suo complesso essa è assai più vivace di prima, tanto che, per chi osserva il tubo nella semi-oscurità e a qualche distanza, questo sembra illuminarsi solo quando le scintille lontane stanno producendo colle loro onde l' azione descritta.
‎1808
10
L'eco della pioggia
Vidi il viso di Su Yu illuminarsi di colpo, la luna riapparsa mi mostrò chiaramente il suo sorriso pieno di vita. Il suo sorriso e la sua timida voce, in quella notte in cui la luna giocava a rimpiattino, mi infusero un'indelebile sensazione di calore.
Hua Yu, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ILLUMINARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme illuminarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tornano ad illuminarsi 4 ponti cittadini, Pizzarotti: 'Parma più …
Lungo Parma suggestivo e per certi versi romantico grazie all'accensione del nuovo sistema di illuminazione artistica delle arcate di quattro ponti: Dattaro, Italia, ... «ParmaToday, juil 15»
2
Palla di fuoco illumina i cieli del Sud Italia: ecco il video!
Durante un concerto a Savelletri, piccola località nella provincia di Brindisi, in tante persone hanno visto il meteorite illuminarsi in cielo: Raffaele Trisciuzzi lo ha ... «InMeteo, juil 15»
3
Pesaro, Christopher è olandese All'ospedale riemergono i primi ricordi
Dalla nebbia della sua memoria comincia a illuminarsi qualche ricordo. Dopo essere stato in grado di ricordare il suo nome, Christopher, questa mattina ai ... «Corriere Adriatico, juin 15»
4
CASTIGLIONE È TORNATA AD ILLUMINARSI CON LA NIGHT ON …
A Castiglione della Stiviere una festa che mancava da quattro anni. Oltre centocinquanta gli iscritti al4° Trofeo Città di Castiglione - Night on bike per le vie del ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, juin 15»
5
Dopo il restauro, il monumento a Stoppani torna ad illuminarsi
Dopo il restauro, il monumento a Stoppani torna ad illuminarsi. image (7). LECCO – Il monumento dedicato a Stoppani, recentemente restaurato, tornerà ad ... «LeccoNotizie.com, mai 15»
6
Lifepaint, lo spray che ti illumina la bici
Per questo Volvo, in collaborazione con Albedo 100, ha realizzato Lifepaint, una speciale vernice spray in grado di illuminarsi a giorno quando viene colpita da ... «Wired.it, mars 15»
7
Glow: gli auricolari che s'illuminano in base al vostro battito cardiaco
Gli auricolari Glow, che hanno già attirato l'attenzione di molti donatori su Kickstarter, possono illuminarsi per ben otto ore per carica e sono disponibili in rosso, ... «PC Revenge, févr 15»
8
Nissan Leaf: in arrivo la vernice fluorescente
Per la prima volta su un'auto di serie verrà utilizzata una vernice capace di illuminarsi di notte dopo aver assorbito la luce solare. «Motori.it, févr 15»
9
Venerdì 13 febbraio a luci spente: tutto il Veneziano pronto a …
Venerdì 13 febbraio a luci spente: tutto il Veneziano pronto a illuminarsi di meno. Quest'anno protagoniste le scuole: iniziative in molti paesi della provincia, oltre ... «VeneziaToday, févr 15»
10
La statua della Madonna si illumina. ​La veggente di Medjugorje è …
Un anno fa infatti, in casa di Vicka, i pellegrini avevano assistito a un fenomeno singolare: una statua della Madonna di Lourdes aveva cominciato a illuminarsi. «Leggo.it, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Illuminarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/illuminarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR