Téléchargez l'application
educalingo
implacato

Signification de "implacato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IMPLACATO EN ITALIEN

im · pla · ca · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPLACATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Implacato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IMPLACATO EN ITALIEN

définition de implacato dans le dictionnaire italien

La définition de implacato dans le dictionnaire n'est pas avalisée.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMPLACATO

acato · ammoniacato · applicato · bacato · bracato · cercato · dedicato · dimenticato · mercato · monacato · pacato · pubblicato · sbracato · scacato · sindacato · smonacato · stomacato · stravacato · ubriacato · vacato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMPLACATO

implacabile · implacabilità · implacabilmente · implantazione · implantologia · implantologo · implementare · implementazione · implicanza · implicare · implicato · implicazione · implicitamente · implicitezza · implicito · implodere · implorabile · implorante · implorare · imploratore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMPLACATO

avvocato · caricato · cato · certificato · collocato · comunicato · delicato · di mercato · ducato · identificato · incaricato · indicato · mancato · modificato · peccato · provocato · significato · specificato · supermercato · verificato

Synonymes et antonymes de implacato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPLACATO»

implacato · implacato · grandi · dizionari · raro · placato · lett · implacabile · sapere · vano · desio · furor · strinse · leopardi · ultimo · canto · saffo · implacatu · comp · placatus · corriere · della · sera · traduzione · termine · tedesco · significato · repubblica · global · glossary · secondari · alter · lingue · rigido · inesorato · inesorabile · dicios · traduzioni · unallayed · unpacified · miglior · gratuito · garzanti · linguistica · italian · download · software · time · data · etimo · implacātu · anche · meaning · word · almaany · anagrammi · giacobbe · elenco · degli · come · placatomi · compilata · impalcato · tratti · dalla · raccolta · lingua · italiana · cosa · scopri · dizionarioitaliano · lista · parole · rimano · rimario · motore · seguito · tutte · servizio · offerto · ricerca · delle · rima · examples · translated · detesto · odio · fossero ·

Traducteur en ligne avec la traduction de implacato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IMPLACATO

Découvrez la traduction de implacato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de implacato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «implacato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

无情
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

implacable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

implacable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संगदिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عنيد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

непримиримый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

implacável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নির্দয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

implacable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kepala batu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unerbittlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

執念深いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

달래기 어려운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

implacable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể nguôi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சமரசமற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

क्षमा न करणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

amansız
70 millions de locuteurs
it

italien

implacato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieprzejednany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

непримиренний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

implacabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδυσώπητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onverbiddelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obevekliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uforsonlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de implacato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPLACATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de implacato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «implacato».

Exemples d'utilisation du mot implacato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPLACATO»

Découvrez l'usage de implacato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec implacato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ricciarda tragedia lirica [la poesia è del sig. Emmanuele Bidera
L'implacato genitor. lo d'amor per Guido avvampo, E delitto ,è questo amor! Guelfo ed Arcieri. Va t' invola , e trova scampo Presso _i compri tuoi Normandi, Fra tre di ritorna in_ campo Sper' invan. fuggirmi allor. Finn mietuti i vostri brandi Avrai ...
Giovanni Emanuele Bidera, Ambrosini, Freni, 1839
2
Strutture prefabbricate. Comportamento e adeguamento sismico
... posizione di fori o rientranze planimetriche dell'implacato; • il tipo di sistema strutturale che è utilizzato per l'implacato. L'ipotesi di impalcato rigido non è sempre verificata. Ciò è vero già nelle strutture in opera, dove le norme prescrivono di ...
Nicola Mordà, 2014
3
Humanitas
E tu cui lungo Amore indarno, e lunga fede, e vano 60 D' implacato desio furor mi strinse. Vivi felice, se felice in terra 52-54. e per ... ammanto: in AN si legge: «E per lodate imprese. Si potrebbe dire ancora; non intendendo che sien lodate ...
‎1998
4
Poesie e prose
E tu cui lungo Amore indarno, e lunga fede, e vano 60 D'implacato desio furor mi strinse, Vivi felice, se felice in terra Visse nato mortal. Me non asperse Del soave licor del doglio avaro Giove, poi che perir gl'inganni e il sogno 65 Della mia ...
Giacomo Leopardi, S. A. Nulli, 1997
5
Leopardi: poesia, filologia, pensiero
E tu cui lungo Amore indarno, e lunga fede, e vano 60 D'implacato desio furor mi strinse, Vivi felice, se felice in terra 52-54. e per ... ammanto: in AN si legge: «E per lodate imprese. Si potrebbe dire ancora; non intendendo che sien lodate ...
Pietro Gibellini, Claudio Moreschini, 1998
6
Canti
60 D'implacato desio furor mi strinse, 61 Vivi felice, se felice in terra 62 Visse nato mortal. Me non asperse 63 Del soave licor del doglio avaro 60 An lena, cura , face, forza, valor, vita, possa mi strinse. Di flebile, lugubre disio, e ... D'implacato.
Giacomo Leopardi, Emilio Peruzzi, 1998
7
La Civiltà cattolica
A Bologna ebbe Pio VII varii colloquii col famoso William Bentinck, generalissimo delle forze inglesi in Italia. Quell'uomo singolare fu il più grande nemico ed implacato che avesse il re Murat. Egli sposò in tutto ma non consta che in que' primi ...
‎1902
8
Tragedie
(a Ermengarda) Straniero , a Italia infesto, Fier rivale , implacato, e di civili Guerre instancabil fomite , fu vinto Due volte e preso Lodovico. I primi Ceppi fidente il vincitor gli sciolse. Ma ratto gli fuggìa dalla guaina Il brando ricovrate , e giù per ...
Carlo Marenco da Ceva, 1840
9
Canzoni del Conte Giacomo Leopardi
Giacomo Leopardi. Morremo . Il Velo indegno a terra sparto, Rifuggirà l' ignudo animo e 'Dite E'l tristo fallo emènderà del cieco Dispenstator de' casi. E in cui lungo ' Amore indarno e lunga fede e vano D' implacato desio furor mi strinse, Vivi ...
Giacomo Leopardi, 1824
10
Tragedie di Ugo Foscolo
Aiace avi e valore Vanta comuni al generoso Achille, E implacato, magnanimo, mortale, - l 'v In ogni impresa che alla patria noceia, L' avrai nemico: ma guerrier sublime, Per la tua gloria ci pugnerà, se ai gloria -- m : '! Più che a possanza ...
Ugo Foscolo, 1831

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPLACATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme implacato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In arrivo 200mila euro per il ponte di Bereguardo e ancora non …
Nei giorni scorsi, la Provincia ha mandato in Regione due progetti per il ponte di Bereguardo, uno di sistemazione dell'implacato da 470mila ... «Il Giorno, juil 15»
2
L'oscura immensità della vendetta. Un noir di Massimo Carlotto a …
... quella dell'uomo comune che si trasforma in vendicatore implacato e quella del criminale capace alla fine di una presa di coscienza umana. «Corriere della Sera, janv 13»
3
Anniversari bettiani del 2013
Sono personaggi posti con implacato realismo di fronte alla loro viltà, alle loro piaghe morali, alla loro malvagità; ma basta un attimo, quando ... «Cronache Maceratesi, janv 13»
4
La gioia dei doni affidati alla corrente
... vento che ossessiona Kohèlet e soffia bollente dal deserto per ventidue volte nel suo breve libro, offrendo un nome al suo implacato affanno: ... «Corriere della Sera, sept 12»
5
Fantasmagonia di Michele Mari
... invece, dopo aver svolto un tema sul V canto dell'Inferno viene tormentato per tutta la notte dal “fantasma implacato” di Gianciotto Malatesta, ... «Wuz. Cultura&Spettacolo, févr 12»
6
Tonale, addio alla vecchia funivia Despe ultima la demolizione
Si trata di decostruire l'implacato metallico sul fiume, preservando l'integrità delle pile nell'alveo e di demolire completamente il viadotto. «L'Eco di Bergamo, sept 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Implacato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/implacato>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR